Сергей Николаевич Булгаков - Коллектив авторов

Проект воззвания к русскому народу // Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Т. III. Пг., 1918. С. 185–187.

Тихие думы: Из статей 1911–1915 гг. М., 1918 [Посвящение Павлу Флоренскому]. Новое издание: Тихие думы: Из статей 19111915 гг. Париж, 1976; Фрагменты из «Тихих дум» // Декоративное искусство СССР. 1990. № 1. С. 38–40; Тихие думы: Из статей 19111915 гг. М., 1996. С. 6–140; Тихие думы. Этика, культура, софиология. М., 2008. С. 5–192.

[Христианство и труд]. Доклад, прочитанный 9/22 февраля 1918 года на заседании Отдела о внутренней и внешней миссии Поместного Собора Российской Православной Церкви // Отечественные записки. 2004. № 6 (21). С. 50–53.

1919

История экономических учений. Лекции, читанные автором в Московском Коммерческом институте. М., 1919 [1913]. Новое издание: История экономических и социальных учений. М., 2007. С. 227–382.

1920

Памяти князя Е. Н. Трубецкого // Ялтинская газета. 1920. 2 февраля. Новое издание: Вестник РСХД. 1970. № 97. С. 145–147.

1923

В Айя-Софии: Из записной книжки // Русская мысль. 1923. С. 6/8. С. 229–237. Новое издание: Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж, 1946/1991. С. 94–102; Новый мир. 1989. № 10. С. 242–246.

Переводы:

английский: HagiaS ophia // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р 12–14;

немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollstSndigen Bibliographie. Münster, 2015. x-y.

Две встречи (1898–1924): Из записной книжки // Русская мысль. 1923. № 9/10 (1923/1924). С. 425–433. Новое издание: Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж, 1946/1991. С. 103–113; Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1993. С. 627–636; Тихие думы. Из статей 1911–1915 гг. М., 1996. С. 389396; Первообраз и образ. Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1999. С. 380–386.

Переводы:

французский: Deux rencontres (1898–1924) // Le Message Orthodoxe. 1972. № 57. Р 60–65;

немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollstSndigen Bibliographie. Münster, 2015. x-y.

Новозаветное учение о Царствии Божием: Протоколы семинария проф. прот. С. Н. Булгакова // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 47–69; № 4. С. 51–71; № 5. С. 48–60. Новое издание: Религиозно-философский путь. М., 2003. С. 427–520.

О путях и формах христианской активности // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 36–38.

Об особом религиозном призвании нашего времени (Вступление в чтения по богословию в Праге. 6/19 октября 1923) // Духовный мир студенчества. 1923. № 3. С. 5–11. Новое издание: Об особом религиозном призвании нашего времени. Прага, 1924; Дела и дни. Статьи 1903–1944. М., 2008. С. 403–411.

Перевод: болгарский: За особенното религиозно призвание на нашето време // Нова ераб. 1924. № 1. С. 6–13.

1924

Письмо Велеградскому съезду // Последние новости. 1924. № 1319. 13 августа. С. 14. Новое издание: Ad Congressum Velehradensem; Olomucii // Acta IV Conventus Velehradensis, Anno MCMXXIV Прага, 1925. С. 129–136.

Письмо митрополиту Евлогию (по поводу фельетона митрополита Антония Храповицкого) // Вечернее время. 1924. 20 сентября.

Церковное право и кризис правосознания [Вступительная лекция, прочитанная на русском юридическом факультете в Праге 17 (30) мая 1923 г.] // Ученые записки Русского юридического факультета в Праге. 1924. Т. I. № 3. С. 9–27.

The Old and the New: A Study in Russian Religion // The Slavonic and East European Review. 1924. № 2 (6). Р 487–513.

Перевод: французский: L’Ancien et le Nouveau // Cahiers de la Nouvelle Journte 8 (L’Ame Russe). 1927. Р 35–65.

1925

Аскетизм в условиях студенческой жизни // Духовный мир студенчества. 1925. № 8. Новое издание: Россия, эмиграция, православие // Вестник РСХД. 1975. № 116. С. 155–165; Русские философы [Антология] Конец XIX – середина XX в. М., 1993. С. 110–119.

Ипостась и ипостасность: Scholia к «Свету Невечернему» // Сборник статей, посвященных Петру Бернгардовичу Струве ко дню тридцатипятилетия его научно-публицистической деятельности. 18901925. Прага, 1925. С. 353–372. Новое издание: Первообраз и образ. Соч.: в 2 т. Т. II. М., 1999. С. 313–322; Труды о Троичности. М., 2001. С. 19–53.

Переводы:

английский: Hypostasis and Hypostaticity: Scholia to the Unfading Light // St Vladimir’s Theological Quarterly 2005. 49/1-2. Р 5-46;

польский: Hipostaza i hipostatycznosc (Scholia do ksi^zki Swiet Niewieczerny) // Kiejzik, Lilianna (Hg.): Palamas, Bulgakow, Losiew. Warszawa, 2010. S. 168–187.

Очерки учения о церкви // Путь. 1925. № 1. С. 40–58; 1926. № 2. С. 34–42 (Обладает ли Православие внешним авторитетом догматической непогрешительности?); № 4. С. 3–20 (Церковь и «инославие»); 1929. № 15. С. 39–70; № 16. С. 19–48 (О ватиканском догмате). Новое издание: Путь: Кн. 1. М., 1992. С. 46–64, 176–184, 384–404; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 6–85.

Переводы:

болгарский: Поседу]е ли православлье спольашньи ауторитет догматске непогрешивости? // ХришЬански живот. 1925. № 4. С. 149162;

английский: Outlines of the teaching about the church: Does Orthodoxy possess an outward authority of dogmatic infallibility? // The Christian East. 1926. № 1. Р 12–24; Outlines of the teaching about the church: The Church and Non-Orthodoxy // The American Church Monthly. 1931. Vol. 30. № 6. Р 411–423; 1932. Vol. 31. № 1. Р 1316; Orthodoxy in its Relation to Non-Orthodoxy // The American Church Monthly. 1936. Vol. 40. № 4. Р 251–263; The Vatican Dogma. South Canaan, 1959;

эстонский: Vatikani dogmast. Tartu, 1938;

немецкий: Die Lehre von der Kirche in orthodoxer Sicht // Internationale Kirchliche Zeitschrift. 1957. № 3. S. 168–200;

французский: Le Dogme du Vatican. Le Messager Orthodoxe. 1959. № 6. Р 19-133; № 7. Р 30–41; № 8. Р 11–22; 1960. № 10. Р 1826; Essais sur la doctrine de l’Eglise // Le Messager Orthodoxe. 1984. № 96. Р 32–61.

The Guardian of the House of the Lord (To the memory of the Most Holy Patriarch Tikhon). An address delivered at Prague 27 Apr. 1925. Translated by D. Mirsky // The Slavonic and East European Review. 1925. Vol. 4. № 10. Р 156–164.

1926

Благодатные заветы преп. Сергия русскому богословию // Путь. 1926. № 5. С. 3–14. Новое издание: Путь: Кн. 1. М., 1992. С. 541–552; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 86–106.

Ответ на письмо проф. Г. Эренберга о православии и протестантизме // Путь. 1926. № 5. С. 69–71. Новое издание: Путь. Кн. 1. М., 1992. С. 607–609; Путь парижского богословия. М., 2007. С. 107117.

Перевод: немецкий:.. stliches Christentum und Protestantismus. Ein Briefwechsel // Religisse Besinnung. 1928. № 1. S. 5-22.

Св. Петр и Иоанн: Два первоапостола. Париж, 1926.

Переводы:

английский: (Фрагмент) St. Peter and St. John // A Bulgakov Anthology. London, 1976. Р. 79–85.

польский: Swi^ci Piotr i Jan. Dwaj pierwsi z apostolow Białystok, 2005;

французский: Les deux saints premiers apTtres Pierre et Jean. Paris, 2010.

Светлый покров над миром: Слово в день Покрова // Вестник РСХД. 1926. № 10. С. 3–6. Новое издание: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж, 1938. С. 9–12;