Мемуары - Андрэ Моруа

154

Бэринг Морис (1874–1945) — английский писатель, выходец из семьи известных английских промышленников и финансистов; писал стихи, рассказы, статьи и биографии, сочинял музыку, рисовал, переводил с разных языков, в том числе с русского (А.П.Чехова).

155

Душа, христианская по естеству (лат.).

156

Клодель Поль (1868–1955) — французский поэт, драматург и дипломат; автор од и стихотворных драм, проникнутых духом католицизма («Благовещенье», «Атласный башмачок» и др.); поддерживал обширную переписку с А. Жидом.

157

Стиль Луи-Филипп — стиль мебели, интерьера и т. д. в 30 — 40-е годы XIX века; в нем заметно отразилась эпоха романтизма, что выражалось в сентиментальном коллекционировании памятных предметов, например бальных вееров, сухих цветов, носовых платков со следами слез и проч.

158

Сарду Викторьен (1831–1908) — французский драматург, автор более 50 комедий и исторических драм («Родина! Родина!», «Мадам Бесстыдница», «Робеспьер» и др.).

159

Жюмийак — перигорский замок XIII–XVII веков.

160

Монталь — перигорский замок в стиле ренессанс (XVI век), сохранился до конца XIX века, в начале XX века обновлен и передан владельцами государству.

161

Бирон — замок, заложенный в XI веке, башни и укрепления — XV века, часовня в стиле ренессанс; принадлежал семье Биронов, из которой вышло много французских генералов и маршалов.

162

Отфор — замок XVI–XVII веков; в нем родилась Мари де Отфор, в будущем герцогиня де Шомбер (1616–1691), фрейлина Анны Австрийской и в течение некоторого времени фаворитка Людовика XIII.

163

Монтень Мишель Эйкем де (1533–1592) — французский философ эпохи Возрождения; родился и провел детство в замке Монтень, что в окрестностях Бордо.

164

Брантом Пьер де Бурдей (1540–1614) — французский писатель, родился и жил в изгнании в своем замке Брантом в Перигоре; оставил любопытные свидетельства о жизни при дворе династии Валуа.

165

Фенелон — замок, в котором родился Франсуа де Салиньяк де Ла Мот Фенелон (1651–1715) — французский прелат, знаменитый трактатами о красноречии, о воспитании девиц, наставник детей королевской семьи при Людовике XIV.

166

Жубер Жозеф (1754–1824) — французский мыслитель-моралист, сочинявший в традиционной французской манере; тонкий стилист; родился в Монтиньяке.

167

Ле Руа Эжен (1836–1907) — французский писатель, родившийся в Перигоре, в замке Отфор; первые его книги посвящены Перигору.

168

«Горе тем…» — Симона цитирует Евангелие от Матфея, 18, 7: «Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит».

169

Г-н де Норпуа, г-жа де Вальпаризи — персонажи цикла романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени»; Норпуа — дипломат и министр, презрительно рассуждающий о поэзии и искусстве; маркиза де Вильпаризи — его давняя любовница, в прошлом знаменитая красавица.

170

Бриан Аристид (1862–1932) — французский политик, блестящий оратор и дипломат; 25 раз был министром, чаще всего иностранных дел; в отличие от Пуанкаре проводил миролюбивую политику; в 20 — 30-е годы пытался сблизиться с Германией; лауреат Нобелевской премии мира (1926).

171

Вильсон Томас Вудро (1856–1924) — 28-й президент США (1913–1921), лидер демократической партии, инициатор вступления США в первую мировую войну; на Парижской мирной конференции 1919–1920 гг. — инициатор создания Лиги Наций; лауреат Нобелевской премии мира (1919).

172

Сигфрид Андре (1875–1959) — французский экономист, географ и социолог; автор книг по политсоциологии и экономической географии, профессор Коллеж-де-Франс, член Французской академии и Академии моральных наук.

173

Клуб «Книга месяца» (англ.).

174

«Вьё-Коломбье» — парижский авангардный театр, основанный в 1913 г. Жаком Копо, который организовал там школу драматического искусства; в 1990 г. присоединен к «Комеди-Франсез».

175

Уолпол Хорас (1717–1797) — английский писатель, основоположник готического романа; вместе с ним в рациональное повествование вошли элементы иррационального; известен своим обширным эпистолярным наследием.

176

Мадам дю Деффан (маркиза Мари де Виши-Шанрон, 1697–1780) — хозяйка парижского литературного салона, который посещали, в частности, Монтескьё и Вольтер; сохранившаяся после нее переписка является важным свидетельством социальной и интеллектуальной жизни французского общества XVIII века.

177

Бюлоз Франсуа (1804–1877) — французский публицист, с 1831 г. — главный редактор литературного журнала «Ревю де дё монд», собрал вокруг журнала лучших французских писателей, таких, как Сент-Бёв, Виктор Гюго, Альфред де Виньи, Альфред де Мюссе, Жорж Санд, Оноре де Бальзак и др.

178

Сен-Мориц — высокогорное озеро в Швейцарии.

179

«Меркюр де Франс» — литературно-светская газета с похожим названием была основана в 1672 г.; настоящее название утвердилось в 1724 г.; в 1889 г. приверженцы символизма основали литературный журнал с тем же названием, который просуществовал до 1965 г.

180

Думюр Луи (1863–1933) — швейцарский франкоязычный писатель, автор исторических романов, участвовал в создании журнала «Меркюр де Франс».

181

Валетт Альфред (1858–1935) — французский писатель и издатель; директор журнала «Меркюр де Франс» с момента его создания.

182

Леото Поль (1872–1956) — французский писатель; под псевдонимом Морис Буассар вел театральную хронику в «Меркюр де Франс»; писал также для журнала «Нувель ревю франсез».

183

Легуи Пьер Адельф Эжен (1892—?) — профессор литературы в Лионском университете, специалист по английской литературе.

184

Давре Анри (1873—?) — переводчик с английского, сотрудник «Меркюр де Франс»; кавалер ордена Почетного легиона.

185

Уэллс Герберт Джордж (1866–1946) — английский писатель, социолог, журналист и историк, известный благодаря своим научно-фантастическим романам «Машина времени», «Война миров», «Человек-невидимка».

186

Зоил