Молочник - Владимир Алексеевич Абрамов

— Спасибо, — сказал Деннис.

Оба стали распаковывать обёрточную бумагу. Внутри обнаружились новенькие кассетные плееры Сони Волкман, наушники, запас батареек и десяток аудиокассет англоязычных исполнителей. Луна смотрела на прибор с недоумением, а брат с восторгом достал свой плеер из коробки. Но у Луны в коробке ещё лежала пара перчаток из драконьей кожи, я не забыл, что её старые перчатки куда-то пропали.

— Не знал, какая музыка вам понравится, поэтому каждому взял разные кассеты, потом сможете обмениваться.

— Круто! — обрадовался Деннис. — Колин, спасибо — шикарный подарок!

— Луна, это устройство для проигрывания музыки, — пояснил я недоумевающей волшебнице. — Смотри, сюда надо вставлять батарейки…

Пришлось провести мастер-класс по использованию прибора. Там всё просто, любой ребёнок справится, так что Луна быстро освоилась с управлением.

— Колин, спасибо! — заключила меня в жаркие объятья девочка. — Великолепная вещь, лучше музыкальной шкатулки — компактная и много мелодий.

— Рад, что угадал с выбором.

— Колин, у меня для тебя тоже кое-что есть, — произнёс брат.

Деннис вручил мне большой, но при этом лёгкий свёрток. Избавившись от обёрточной бумаги, я обнаружил внутри кожаный жилет: зелёный; очень знакомая фактура, напоминающая драконью кожу, наверняка это была именно она; внутри были какие-то металлические вставки, не удивлюсь, если на них нанесены руны.

— Хороший жилет.

— Это не простая одежда, — заговорщицки произнёс Деннис. — Колин, я знаю о твоей нелюбви к мётлам, но летать — это же так круто! Поэтому решил подарить тебе Левитационный жилет.

— В нём что, можно летать? — удивился я.

— Да, — кивнул брат. — Скорость не очень большая, как у семейной метлы, примерно до семидесяти миль в час. Продавец уверял, что во время полёта жилет не жмёт и не мешается, он работает схоже с заклинанием Мобиликорпус и в то же время на принципах полёта мётел.

— Странно, почему раньше не слышал о таком чуде. Это же выходит, что можно летать как Супермен, только медленно.

— Такие жилеты делают в США, наше Министерство запрещает торговлю иностранными летающими артефактами, поддерживая Британских производителей летающих мётел, — пояснил вышедший из кухни мистер Лавгуд. — Вам повезло найти редкую контрабанду.

— Ксено, а у нас из-за этого не будет проблем? — обеспокоенно спросила наша мама.

— Нет-нет, Эмили, проблемы могут быть только у продавцов таких товаров, — успокоил маму мистер Лавгуд.

— А это безопасно? — теперь беспокойство проявил наш отец.

— Оливер, Левитационные жилеты намного безопасней мётел, не стоит беспокоиться, — продолжил успокаивать наших родителей мистер Лавгуд. — Огромное спасибо, приятно было у вас погостить. Счастливого рождества.

— Дэн, где вы контрабанду нашли?

— Мы не знали о том, что это контрабанда, — пожал плечами брат. — Пока вы с Луной ходили в аптеку, мы с папой заглянули в лавку артефактов. Продавец как узнал о том, что я ищу оригинальный подарок, сразу предложил этот жилет. Мы как раз успели купить и спрятать его до вашего прихода.

Глава 35

Каникулы, как и всё хорошее, пролетели мгновенно. Настало время возвращаться в Хогвартс. В школе все разговоры были о прошедшем неделю назад святочном бале. Мы сидели на ужине в большом зале. Я изредка поправлял кожаный пояс, любовался им. У него была самодельная широкая пряжка из куска меди с вырезанной на ней пентаграммой и рунами. По периметру на ремень были нашиты деревянные плашки с вырезанными рунами. Подарок Луны, который она вручила во время поездки в Хогвартс, оказался замечательным, и как она сказала: «Обладает самой мощной защитой от Мозгошмыгов, которой я сумела добиться».

— У отца хорошая машина, но всё же современные автомобили намного комфортней, — обратился я к брату. — С увеличившимися доходами он бы мог купить вторую машину, какой-нибудь хэтчбек или универсал, пусть её водит мама.

— А какая у вас машина? — заинтересовался мой вечный сосед по столу Джастин Финч-Флетчли.

— Лэнд Ровер третьей серии начала семидесятых годов.

— Господи, как он ещё ездит? — удивился Джастин.

— Нормально, я бы сказал, бодрячком. Мы с Дэном машину подшаманили, она теперь как новая. Джастин, а у вас какой автомобиль?

— У нас их несколько, — ответил Финч-Флетчли. — В этом году вместо старого ягуара отец приобрёл Бентли Бруклэндс, но его водит шофёр. Папа обожает свой Ламборгини Дьябло — тачка нереально крутая, но жутко неудобная. Мне больше нравится мамин Фольксваген Гольф.

— Интересный у вас разброс — папа ездит на Ламборгини, а мама на Гольфе.

— Кому что нравится, — пожал плечами Джастин.

— Эй, парни, вы вообще сейчас о чём говорите? — воскликнул Эрни Макмиллан.

— Обсуждаем магловский транспорт, — ответил ему Финч-Флетчли.

Эрни сделал вид, будто всё понял, хотя стало ясно, что он совершенно не в теме.

— Джас, а ты планируешь покупку автомобиля? Естественно, когда станешь взрослым.

— Ага, — кивнул Финч-Флетчли, — когда получу водительское удостоверение хочу взять внедорожник с мощным движком. У вас старичок Лэнд Ровер вообще тянет? Сколько там, шестьдесят кобыл?

— У нас семьдесят три лошадиные силы, он пятидверный и девятиместный. Двигатели в шестьдесят девять лошадей ставили на трёхдверные. Прёт дуром, здоровый прицеп за собой может тянуть.

— Неожиданно, — произнёс Джастин.

— Эй, народ, я снова вас не понимаю, — вновь подал голос Эрни. — Объясните для волшебников, что означает «лошадиные силы».

— Это означает, что машина лучше, чем определённое количество лошадей, например автомобиль моего отца лучше семидесяти трёх лошадей, — не моргнув глазом, с серьёзным видом стал я вешать на уши лапшу.

Джастин поджал губы и старался сдержать смех.

— А как это определяют? — с любопытством спросил Макмиллан.

Не он один проявил интерес, все окружающие внимательно слушали.

— Всё просто. На большой арене собирается много зрителей, на поле выгоняют машину и табун лошадей. Машина начинает ездить и давить коней. Сколько лошадей она собьёт до того момента, как разъярённые кони её затопчут, столько в ней лошадиных сил[14].

— Какая жестокость, — нарушила тишину Сьюзен Боунс.

— Ничего себе! — удивлённо протянул Эрни.

Дети выглядели шокированными, они бы такими и оставались, если бы не Джастин, Деннис и Лиза, которые во время повествования старались сдерживаться, но не выдержали и разразились громким смехом. Они захлёбывались от смеха, лежали на столе. Джастин хлопал одной рукой меня по плечу, а второй по столу. Тут до всех дошло, что я соврал…

Мистер Малпеппер привёз драконье молоко буквально за день до отъезда в школу. К тому моменту отец реализовал весь фарш и сумел расплатиться с аптекарем. Волшебник без проблем принял фунты, даже не пришлось ездить в Гринготтс для обмена их на галеоны. Вчера молоко попробовать не удалось, было слишком много суеты со сборами,