LoveRead.info » Книги » Разная литература » Просроченный долг - Йожеф Лендел

Просроченный долг - Йожеф Лендел

Книгу Просроченный долг - Йожеф Лендел читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

57 0 23:04, 19-10-2025
Просроченный долг - Йожеф Лендел
19 октябрь 2025

Книга Просроченный долг - Йожеф Лендел читать онлайн бесплатно без регистрации

Книга включает произведения венгерского писателя Йожефа Лендела, посвященные советским лагерям и ссылке, часть которых он писал в сибирском селе Макарово в начале 1950-х годов, а также роман "Лицом к лицу", действие которого происходит в городе Александрове. В послесловии "Отвечаю за каждую свою строку" рассказывается о жизни писателя, о годах, проведенных в СССР и давших материал для лагерной прозы, о борьбе за ее публикацию на родине и за границей. В заключительной части книги помещены отрывки из сибирских тетрадей 1950–1954 годов и выдержки из записных книжек 1955–1975 годов. «Просроченный долг» Татьяна Лендел переводила и готовила к печати семь лет, она называет книгу «делом всей своей жизни».

    1 ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... 212
    Перейти на страницу:
    1932. P. 178. 13 Lengyel J. Életem… Р. 405. 14 РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 199. Д. 1039. Л. 6. 15 Lengyel J. Életem… Р. 403. 16 Lengyel J. Bécsi portyák. Bp.: Magvető, 1970. P. 53. 17 Lengyel J. Bécsi… Р. 66. 18 PIL (Архив Института политических наук, Будапешт), őe. 867 L-113.19 Buber-Neumann M. Von Potsdam nach Moskau. Stationen eines Irrweges. München: Ullstein, 2002. P. 97–98. 20 РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 199. Д. 1039. Л. 89. 21 Buber-Neumann M. Als Gefangene bei Stalin und Hitler. Ein Welt im Dunkel. München: Ullstein, 1997. P. 19. 22 Simon I. Lengyel József / Simon István // Írószobák. Bp.: Gondolat, 1976. P. 50. 23 Buber-Neumann M. Als Gefangene… P. 18–19. 24 Тоот В. Считаю дни и часы // Наше наследие. 1988. № 5. С. 46. 25 Тоот В. Указ. соч. С. 45. 26 PIL, őe. 867 L-114. 27 Buber-Neumann M. Als Gefangene… P. 27. 28 PIL 697 f. 2. ő. e. 29 РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 199. Д. 1039. Л. 90–91 30 Там же. Л. 94. 31 Там же. Л. 93. 32 Цит. по: Petrák K. Magyarok a Szovjetunióban. 1922–1945. Bp.: Napvilág K., 2000. (Politikatörténeti füzetek XVI). P. 388. 33 Ignotus P. The Return of József Lengyel // Encounter. May 1965. 34 Каман Э. «Я пишу то, в чем убежден…» // Венгерский меридиан. 1962. № 1. С. 136. 35 Katona É. Az Élet és Irodalom látogatóban Lengyel Józsefnél // Élet és Irodalom. 1966. 19. sz. (máj. 7.). 36 MTAKK Ms 6306/37. 37 MTAKK Ms 6307/35. 38 Simon I. Оp. cit. Р. 60, 62. 39 MTAKK Ms 5538/4. 40 MTAKK Ms 6306/35. 41 Illés L. Lengyel József a törvénysértő perekről és a kényszermunka-táborokról [Йожеф Лендел о незаконных процессах и трудовых лагерях] / Illés Lajos // Az Új Írás hőskora. Bp.: Hét Krajcár Kiadó, 2002. P. 67. 42 Хеллер А. Освенцим и ГУЛАГ // Неприкосновенный запас. 2015. № 2 (100) [http://magazines.russ.ru/nz/2015/2/15h.html]. 43 Tüskés T. Nagy László-könyvem története // Új Forrás. 2005. 6. sz. 44 Írók lázadása, 1956-os írószövetségi jegyzőkönyvek / Szerk. Standeisky É. Bp.: MTA Irodalomtudományi Intézet, 1990. (Irányított irodalom). P. 396, 400. 45 Simon I. Op. cit. Р. 63. 46 Lengyel J. Életem… Р. 404. 47 Gömöri Gy. Kicsi, mérges antisztálinista / Gömöri György // Egy szigetlakó feljegyzései. Bp.: Cserépfalvi, 1996. P. 99. 48 Standeisky É. A jelenség és az ok. Az Élet és Irodalom indulása // Élet és Irodalom. 2007. márc. 17. 49 Kende T. A szembesítés kínjai // Beszélő. 11. 2006. 3. sz. P. 67. 50 Simon I. Op. cit. P. 64. 51 Lengyel József noteszeiből 1955–1975. Bp.: Magvető, 1989. P. 35.52 MTAKK Ms 6379/148. 53 HU OSA 300-40-6 Fonds 300: Records of Radio Free Europe/Radio Liberty Research Institute Subfonds 40: Hungarian Unit Series 6: Biographical Card Files Lengyel József 1957–1 975. 54 Ульрих М. Копелев в Германии // Знамя. 2010. № 12. [http://magazines. russ.ru/znamia/2010/12/m14.html]. 55 Illés L. Lengyel József a törvénysértő perekről… Р. 69. 56 Illés L. Lengyel József a lágerekről / Illés Lajos // Az író magántörténelme. Bp.: Hét Krajcár Kiadó, 2008. P. 34–35. 57 Lengyel J. Szolzsenyicin könyvének mеgjеlеnésе előtt és után // Új Írás. 1963. 4. sz. P. 469. 58 Illés L. Lengyel József a törvénysértő perekről … Р. 72. 59 Zala T. Felismerések és félreismerések az „Ivan Gyenyiszovics egy napja körül” // Magyar Nemzet. 1963. Február 17. 60 Tatay S. Egy nap és a mindennapi kenyér // Élet és irodalom. 1963. Febr. 23. 61 Hevesi Gy. Egy félresikerült kritika félreismeréséhez // Élet és Irodalom. 1963. Márc. 16. 62 OSA Kossuth Prize for 1963. Box-folder-report 32-3-130 [http://www. osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/32-3-130.shtml]. 63 Illés L. Lengyel József törvénysértő perekről… P. 72–73. 64 The Hungarian „Solzhenitsin“ Speaks Up Box-folder-report 32-3-152 [http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/32-3-151.shtml]. 65 HU OSA 300-40-5. Fonds 300. Subfons 407 Series 5. Archival boksz 110 IV-10447-10-53 ITEM NO 2453/63. 66 HU OSA 300-40-5. Fonds 300. Subfons 407 Series 5. Archival boksz 110 IV-11-3746/9-65. 67 Kende T. Op. cit. Р. 62. 68 Katona É. Op. cit. 69 The Literary Scene in Hungary, January-July 1966. BOX-FOLDER-REPORT: 33-3-117. [http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/ text/33-3-117.shtml]. 70 MTAKK Ms 5542/469. 71 Lengyel J. A Várt…: Részlet egy készülő regényből // Kortárs. 1968. 12. sz. 72 MTAKK Ms 5546/1. 73 ÁSZTL M-35897/1. (Документ почти полностью опубликован в кн.: Titkos írás 1956–1990. I. / Szőnyei T. Bp.: Noran Kiadó, 2012. Р. 469–470.) 74 Commentary // The Times Literary Supplement. 1969. March 6. 75 MTAKK Ms 5544/545 I–III. 76 Gömöri Gy. Könyvek, kéziratok, kérdőjelek (Hazai irodalmi körkép) // Irodalmi Újság. 1969. XX. évf. 15. sz. 77 Gömöri Gy. Kicsi, mérges… P. 101. 78 MTAKK Ms 5538/276 (Ms 6307/2). 79 MTAKK Ms 5538/279 (Ms 6307/1). 80 MTAKK Ms 5538/36. 81 MTAKK Ms 6307/4.82 MTAKK Ms 5546/57. 83 MTAKK Ms 5544/130. 84 MTAKK Ms 5546/50. 85 MTAKK Ms 5544/127. 86 MTAKK Ms 5544/128. 87 MTAKK Ms 5544/129. 88 MTAKK Ms 5546/54. 89 MTAKK Ms 5546/51. 90 MTAKK Ms 5544/138. 91 MTAKK Ms 6307/5. 92 MTAKK Ms 5538/290. 93 Цит. по: Standeisky É. Gúzsba kötve. A kulturális élet és a társadalom. Bp.: 1956-os Intézet, Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, 2005. P. 313. 94 Vekerdy T. Interjúkötet / Beszélgetőtárs: Jámbor Judit. Bp.: Scolar Kft, 2003. P. 33. 95 Owen P. Translating foreign writers // Times. 1971. Sept. 27. 96 Truth in limited edition // The Times Literary Supplement. 1972. April 28 97 Lengyel J. ’Confrontation’ // The Times Literary Supplement. 1972. May 9. 98 Ronay G. A limited licence to protest in Hungary // Times. 1972. June 20. 99 MTAKK Ms 5546/70 (Ms 6307/10). 100 Owen P. Jozsef Lengyel // The Times Literary Supplement. 1972. May 5. 101 Nossiter Bernard D. Hungarian Communist Founder Criticizes System in Novel // The Washington Post. 1972. May 28. 102 MTAKK Ms 5544/280. 103 MTAKK Ms 5546/71. 104 The book that want // The Sunday Times. 1972. Sept. 24. 105 OSA Archívum CN 105 X/13/ E/W (Brit on to publish restricted Hungarian Novel). 106 MTAKK Ms 5546/72. 107 The Bookseller, 1972.IX.30. No. 3484 (Цит. по венг. переводу, MTAKK Ms 6307/30). 108 MTAKK Ms 6307/6. 109 The Bookseller, 1972. XI.18. No. 3491 (Цит. по венг. переводу, MTAKK Ms 6307/30). 110
    1 ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... 212
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Людмила Хофман Людмила Хофман10 июнь 22:13 У меня перевернулся мир после прочтения ваших книг! Так приятно и чисто на душе, ведь по сути неважно кто с кем , а только любовь... Долгая игра - Рейчел Рид
    2. Анна Анна08 июнь 11:28 Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием .... Давай поженимся - Юлия Резник
    3. Елена Елена08 июнь 11:13 Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть... Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки