Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима - Александра Александровна Нейхардт

114

Область и полуостров на южном берегу Малой Азии.

115

См. прим. 107 к с. 114.

116

Гора, на которой находилась крепость (акрополь) Коринфа.

117

Подобно тому как Пегас выбил источник муз Гиппокрену на Геликоне, из-под его копыт забили также источники Пирена возле Коринфа и Гиппокрена близ Трезена. Все они считались источниками муз и обладали свойствами вдохновлять поэтов.

118

Племя, жившее на севере Ликии.

119

Мифический народ женщин-воительниц, метко стреляющих из лука, мужененавистниц, обитавших в Скифии или Малой Азии. Для удобства стрельбы из лука и натягивания тетивы они выжигали себе правую грудь. Раз в год они вступали в связь с мужчинами соседнего племени для продолжения рода, но воспитывали только девочек, а родившихся мальчиков отсылали отцам.

120

Изложено по поэме Гомера «Одиссея». Тантал проявляет крайнюю и бессмысленную жестокость — убивает своего сына лишь затем, чтобы проверить, всемогущи ли олимпийские боги. По-видимому, в этом мифе сказались пережитки того древнего времени, когда у греков существовали человеческие жертвоприношения. Сын Тантала Пелопс и его внуки Атрей и Фиест умножили злодеяния рода и также испытали на себе проклятие богов.

121

Отсюда выражение «танталовы муки» — то есть нестерпимые мучения от сознания близости желанной цели и невозможности ее достичь.

122

Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы» и стихам Пиндара. Пелопс — один из сильных правителей Пелопоннеса, давший свое имя этому государству. В мифе нашел отражение древнейший обычай умыкания невесты и испытаний, устраиваемых ее отцом. На греческих вазах Пелопс изображался едущим на колеснице с Гипподамией.

123

Город на северо-западе Пелопоннеса в долине реки Алфей.

124

Истмийский, или Коринфский, перешеек, соединяющий Пелопоннес со Средней Грецией.

125

Изложено по поэме Мосха (лирический поэт III в. до н. э. из г. Сиракузы) «Идиллии». В мифе о похищении Европы нашел отражение древнейший обычай брака путем умыкания невесты. Европа впоследствии стала женой критского царя Астериона, воспитавшего детей Зевса и передавшего им престол (после него царем на Крите стал Минос). Сыновья Зевса и Европы Минос и Радамант после смерти стали судьями над мертвыми в подземном мире, налагая наказание на души преступников.

126

Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Миф о Кадме призван был объяснить догреческое название фиванской крепости — Кадмея. Легенда о странствиях Кадма отражает, по-видимому, племенные перемещения в древности и связь г. Фивы с Финикией: сам Кадм происхождением связан с г. Сидоном; брат его Фойникс — основатель финикийского царства; Кадму приписывалось также введение в Греции финикийского алфавита. Превращение Кадма и его жены в змей и происхождение людей из зубов дракона — пережитки первобытных верований.

127

Финикия — страна на восточном побережье Средиземного моря; Киликия — на юге Малой Азии.

128

Река в Беотии, течет с северного склона горы Парнас и впадает в Копаидское озеро.

129

Совоокая — эпитет Афины, одним из атрибутов которой была сова — символ мудрости.

130

Кадм вручил Гармонии в качестве свадебного подарка полученное им от Афродиты ожерелье, которое впоследствии стало источником бед для тех, кто им владел.

131

Миф о дочерях Кадма Семеле и Ино связан с циклом мифов о Дионисе.

132

Страна, расположенная на восточном побережье Адриатического моря.

133

Название реки в южной Беотии.

134

Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы».

135

Число детей Ниобы передается различно: по Гомеру, у нее было шесть сыновей и шесть дочерей, по Еврипиду — семь и семь, по Сапфо — девять и девять, по Пиндару — десять и десять.

136

Гора на острове Делос.

137

По-разному описывают античные авторы и место гибели детей Ниобы: по Гомеру, они умирают в доме матери; по Аполлодору — сыновья на охоте на горе Киферон, а дочери — во дворце в Фивах. Истории Ниобы посвятили свои одноименные трагедии Эсхил и Софокл; античные скульпторы также часто обращались к этой теме. В Павловском парке под Ленинградом двенадцать дорожек заканчиваются бронзовыми статуями Ниобид (детей Ниобы) — копиями античных оригиналов.

138

Мифы о Геракле изложены по трагедиям Софокла («Трахинянки») и Еврипида («Геракл») и по «Описанию Эллады» Павсания. Геракл (у римлян — Геркулес) — самый популярный народный герой Греции. Имя свое он получил из-за преследований Геры (в переводе — «совершающий подвиги из-за гонений Геры»), а настоящее его имя — Алкид, то есть «сильный». На звездном небосводе существует созвездие Геракла рядом с созвездием Гидры.

139

Один из древнейших городов Греции, находился в Арголиде (области на северо-востоке Пелопоннеса).

140

Племя, населявшее Акарнанию (область на западе средней Греции).

141

Область на западе Пелопоннеса.

142

Город и долина в Арголиде (на северо-востоке Пелопоннеса).

143

По другому преданию, Немейские игры были учреждены семью героями, предпринявшими поход против Фив. С VI в. до н. э. они стали общегреческими праздниками в честь Зевса; справлялись через каждые три года то летом, то зимой; во время игр должен был строжайше соблюдаться мир.

144

Город в Арголиде на берегу одноименного озера (к юго-западу от Аргоса).

145

Черное море.

146

Современный Дунай. Истоков Истра греки не знали и предполагали, что он берет начало или на Крайнем Севере, или на крайнем западе.

147

Гора и одноименный с ней город в Аркадии на Пелопоннесе, там же и город Псофис.