Злой рок. Политика катастроф - Нил Фергюсон

Gary Sheffield, The Chief: Douglas Haig and the British Army (London: Aurum Press, 2012) p. 166.

Вернуться

702

Robin Prior and Trevor Wilson, Command on the Western Front: The Military Career of Sir Henry Rawlinson, 1914-18 (Oxford: Basil Blackwell, 1992), p. 78.

Вернуться

703

David French, «The Meaning of Attrition», English Historical Review 103, no. 407 (1986), p. 403.

Вернуться

704

Trevor Wilson, The Myriad Faces of War: Britain and the Great War, 1914–1918 (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), p. 309; Prior and Wilson, Command on the Western Front, pp. 150f.

Вернуться

705

Sheffield, «Exercise in Futility.»

Вернуться

706

Prior and Wilson, Command on the Western Front, pp. 153, 163–166.

Вернуться

707

Ernst Jünger, The Storm of Steel: From the Diary of a German Storm-Troop Officer on the Western Front, trans. Basil Creighton (London: Chatto & Windus, 1929), pp. 92ff., 106f.

Вернуться

708

John Terraine, The First World War (London: Secker and Warburg, 1984), p. 172.

Вернуться

709

French, «Meaning of Attrition», p. 386.

Вернуться

710

Niall Ferguson, The Pity of War: Understanding World War I (New York: Basic Books, 1998), pp. 332f.

Вернуться

711

R. H. Tawney, «Some Reflections of a Soldier», in The Attack and Other Papers (London: Allen & Unwin, 1953).

Вернуться

712

Nicholas Reeves, «Film Propaganda and Its Audience: The Example of Britain’s Official Films During the First World War», Journal of Contemporary History 18, no. 3 (1983), pp. 464–494.

Вернуться

713

Оригинал можно найти в трактате Публия Флавия Вегеция Рената De re militari («О военном деле»): «Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum» («И потому те, кто желает мира, готовятся к войне»). (Прим. авт.)

Вернуться

714

Brian Bond, British Military Policy Between the Two World Wars (Oxford: Clarendon, 1980), p. 24.

Вернуться

715

James Neidpath, The Singapore Naval Base and the Defence of Britain’s Eastern Empire, 1919–1941 (Oxford: Clarendon, 1981), p. 131.

Вернуться

716

Bond, British Military Policy, p. 217.

Вернуться

717

Подробное изложение: Niall Ferguson, The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West (New York: Penguin Press, 2006), pp. 312–382.

Вернуться

718

Уинстон Черчилль. Мюнхенское соглашение // Мускулы мира, пер. В. Чухно. М., 2011.

Вернуться

719

Winston Churchill, «The Munich Agreement», address to the House of Commons, October 5, 1938, International Churchill Society, https://winstonchurchill.org/resources/speeches/1930-1938-the-wilderness/the-munich-agreement. [На русском языке: Уинстон Черчилль. Мускулы мира / Пер. В. Чухно. М., Эксмо, 2011. С. 68–92.]

Вернуться

720

Randolph Spencer Churchill and Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. V: The Prophet of Truth, 1922–1939 (New York: Houghton Mifflin, 1966), p. 1002.

Вернуться

721

Roberts, Churchill, p. 438.

Вернуться

722

Уинстон Черчилль. Вторая мировая война. В 6 т. / Пер. с англ. под ред. А. Орлова. М., 1998. Т. 4.

Вернуться

723

Roberts, Churchill, p. 696. [На русском языке: Уинстон Черчилль. Вторая мировая война / Пер. под ред. А. Орлова. М., Терра-Книжный клуб, 1998. Т. 4. С. 28–29.]

Вернуться

724

Barnaby Crowcroft, «The End of the British Empire of Protectorates, 1945–1960» (PhD diss., Harvard University, 2019).

Вернуться

725

Field Marshal Lord Alanbrooke, Alanbrooke War Diaries 1939–1945 (London: Orion, 2015), February 11 and 18, 1942.

Вернуться

726

Саму табличку сделали заключенные федерального исправительного учреждения в Эль-Рино, Оклахома. А подарил ее Трумэну его друг Фред Кэнфил, в то время маршал Западного округа штата Миссури. На другой стороне таблички были слова: «Я из Миссури». (Прим. авт.)

Вернуться

727

«‘The Buck Stops Here’ Desk Sign»,