Воспоминания одной звезды - Пола Негри

293

С 1905 г. Столл владел большой сетью «колизеев», или залов мюзик-холла, во всех больших городах Великобритании. Построил лондонский «Колизей» с залом на три тысячи зрителей, в котором в 1930-е гг. ставили водевили и музыкальные комедии, а также показывали кинофильмы. С 1974 г. здесь выступает Английская национальная опера.

294

Комплекс, состоящий из трехэтажного особняка (построен в 1770-е гг.), двух служебных флигелей, а также двух длинных параллельных строений позади особняка, был еще в 1802 г. разделен на отдельные квартиры и сразу же стал престижным местом проживания холостяков из высшего общества. Вот имена лишь некоторых жильцов: поэт лорд Байрон, дирижер сэр Томас Бичем, философ Исайя Берлин, писатели Эдвард Булвер-Литтон, Олдос Хаксли, Дж. Б. Пристли, историки сэр Кеннет Кларк, Томас Маколей, архитектор Норман Фостер, драматург Теренс Рэттиган, изобретатель фотографии Уильям Тальбот, искусствовед Джон Ричардсон и многие другие.

295

Здание на улице Пикадилли, памятник архитектуры. Построено в XVIII в. под эгидой владельца, графа Бёрлингтона, увлекавшегося идеями итальян — ского архитектора XVI в. Антонио Палладио. В XIX в. здание купило правительство, и в нем разместилась Академия художеств и научные общества.

296

Кинокомпания была основана в октябре 1928 г. Интересно, что одним из ее создателей был отец Джона Кеннеди, возглавил ее Дэвид Сарнофф, имевший патент на звуковое кино, поэтому студия сразу стала производить звуковые кинофильмы. В 1929 г. это был мюзикл «Рио Рита», в 1933-м фирму прославил «Кинг Конг». Позже, в 1941 г., Орсон Уэллс снял там выдающийся фильм «Гражданин Кейн»; на ней же создано несколько лучших картин Альфреда Хичкока, фильмы о Тарзане, мюзиклы с великими танцорами Фредом Астером и Джинджер Роджерс.

297

Глен Кидстон установил рекорд перелета, долетев из Англии в Кейптаун за шесть с половиной дней на самолете-моноплане Vega компании Lockheed. Погиб он на обратном пути, когда пилотировал другой самолет — Puss Moth компании Havilland, который развалился в воздухе, когда попал в пыльную бурю при полете над Драконовыми горами в Южной Африке. Впоследствии, после восьми подобных катастроф, было установлено, что конструкция крыла самолета не была способна переносить перегрузки подобного рода.

298

М о л ь н а р, Ференц (1878–1952) — венгерский писатель и драматург. Получив юридическое образование, занимался журналистикой. В 1940 г. эмигрировал в США.

299

Л а н т, Альфред (1892–1977) и Ф о н т э н н, Линн (1887–1983) — признанные звезды американского театра и кино, муж и жена.

300

Д р а г а, Обренович (1861–1903) — королева-консорт Сербии, жена короля Александра I. Александр I вступил на трон и начал управлять страной, но многие аспекты его непоследовательной политики вызывали протест у народа, как и то, что Драга пристроила к власти своих братьев. В ночь на 29 мая (11 июня по новому стилю) 1903 г., когда недовольство сербов достигло предела и заговор созрел, королевская чета была зверски убита.

301

Ш т а й н, Пауль Людвиг (1892–1951), в США был известен как Пол Л. Стейн — австрийский актер и кинорежиссер. В 1918–1926 гг. работал в Германии, в 1926–1932 гг. — в Голливуде, однако гораздо большего успеха принесли ему фильмы, снятые в Англии после 1933 г. Всего снял 67 кинокартин.

302

Пьеса Мордонта Шэрпа (1887–1939) была поставлена в Лондоне в январе 1933 г. На Бродвее также прошла с большим успехом: было 166 представлений с 20 октября 1933 по март 1934 г.

303

Здесь неточность: премьера фильма «Когда командует женщина» была 12 февраля 1932 г. Его съемки проходили в 1931-м, а Лоренс Оливье лишь в конце 1933 г. (ему 26 лет) был занят в бродвейской постановке, которую упоминает Пола Негри. Возможно, у него и была желтуха в 1931 году.

304

Р э т б о у н, Бэзил (1892–1967) — английский актер, с 1930-х гг. работал в Голливуде, но у него почти всегда было амплуа злодея-аристократа. В 1940-е он имел большой успех в роли Шерлока Холмса. Правда, по его собственному мнению, лучшая его роль — Ромео в театральной постановке шекспировской драмы.

305

Я н г, Роланд (1887–1953) — один из наиболее популярных второплановых актеров «золотого века Голливуда», номинант на премию «Оскар». Ветеран Первой мировой войны.

306

Это случилось 16 декабря 1931 г.

307

Пола Негри ошиблась: на тот момент Эйнштейн еще не был беженцем. В январе 1931 г. Эйнштейн с женой жили на курорте Палм-Спрингс. Позже он снова жил там зимой 1932-го в доме The Willows («Ивы») известного нью-йоркского адвоката Сэмюэля Унтермайера. Эйнштейн вернулся в Европу, в Бельгию, в марте 1933 г., но в Германию не поехал (Гитлер уже стал канцлером 30 января, поджог рейхстага был 27 февраля, на следующий день указом президента Гинденбурга были отменены гражданские права, а на выборах 6 марта НСДАП получила большинство голосов, и 24 марта был принят Закон о чрезвычайных полномочиях). В июле 1933 г. Эйнштейн уехал из Бельгии в Англию, но в октябре вернулся в США уже на правах эмигранта, получив место в Институте перспективных исследований в Принстоне.

308

Премьера состоялась в январе 1932 г. в кинотеатре Mayfair в Нью-Йорке.

309

У о к е р, Джеймс (1881–1946) — мэр Нью-Йорка с 1926 по 1932 г., по прозвищу Красавчик Уокер. Его обвинили в коррупции, что он брал взятки от бизнесменов, заинтересованных в получении контрактов от городских властей. Доказать это не удалось, но 1 сентября 1932 г. он ушел со своего поста и уехал на несколько лет в Европу. Позже был президентом компании звукозаписи Majestic Records.

310

Сорт розы чистого темно-розового оттенка, выведенный Анри Ледешо во Франции и названный «Мадам Фердинан Жамен». В том же 1875 г. эти розы, представленные в США под новым названием, быстро стали самым продаваемым сортом в стране. Поскольку в рознице они с самого начала стоили дорого (в 1888 г. — 2 доллара