Воспоминания одной звезды - Пола Негри

371

Нью-йоркская судоходная компания, которая с 1919 по 1977 г. предлагала услуги как пассажирских, так и грузовых перевозок между восточным побережьем США и портами в Средиземном море. «Экскалибур» — один из четырех трансатлантических лайнеров этой компании, введенных в эксплуатацию в 1931 г. Все они отличались исключительно роскошным убранством пассажирских кают.

372

Это казино было построено в 1882 г. на пирсе, на сваях, в начале парадного приморского променада Ниццы — Английской набережной. В 1944-м здание было разрушено в ходе военных действий.

373

Роскошный отель на Английской набережной в Ницце, был открыт в 1913 г., и его статус «де люкс» позволял проживать в нем только очень богатым людям. Сам Александру Негреско (1870–1920), сын трактирщика из Бухареста, в 15 лет уехал во Францию и после 1900 г. работал в казино и отелях Ниццы, а затем с помощью влиятельных знакомых задумал построить лучший отель на всей Ривьере.

374

П у л и т ц е р, Джозеф (1847–1911) — американский издатель и журналист, родоначальник жанра «желтой прессы». Он завещал 50 тыс. долларов на создание фонтана на углу Пятой авеню и 59-й улицы, у южного угла Центрального парка. Единственным его требованием было то, чтобы он был таким же, как знаменитый фонтан на площади Согласия в Париже. В 1916 г. фонтан был увенчан статуей Помоны, римской богини плодов и изобилия.

375

Изысканное бургундское вино, которое считается лучшим сухим белым вином в мире.

376

Д о у х и н и, Кэрри Эстель Бетцольд (1875–1958) — вторая жена нефтяного магната Эдварда Л. Доухини, занималась благотворительностью.

377

Миссис Доухини продала дом и участок по адресу 3424 West Adams Boulevard в Лос-Анджелесе за 25 тыс. долларов в 1944 г. Там до сих пор находится польская католическая церковь, на ее сайте Пола Негри указана как прихожанка и основательница храма.

378

Епископальная церковь США считает себя протестантской, но кафолической (вселенской, универсальной). Это англиканская церковь, ставшая самостоятельной в конце XVIII в., порвав с англиканской церковью Великобритании. Строится на основе выборности, признавая активную роль мирян в церковных делах.

379

Это произошло 12 января 1951 г.

380

Десятидневный ежегодный карнавал в апреле, который проводится с 1891 г. в память о событиях 1836 г., когда была провозглашена Республика Техас. В ответ на это мексиканская армия взяла приступом военный форт, миссию Аламо в Сан-Антонио, однако впоследствии потерпела серьезное поражение от отрядов техасцев в битве при Сан-Хасинто. Республика Техас просуществовала десять лет, пока не вошла в состав США. В 1891-м женщины города впервые устроили «цветочное сражение», бросая друг в друга цветы. До сих пор его проводят одни женщины в первый день празднества. После захода солнца на второй день Фиесты начиная с 1949 г. проводится грандиозный парад с факелами. Этот праздник ежегодно посещает более полумиллиона гостей со всех концов США.

381

Теда Бара была на 15 лет старше Полы Негри. Она умерла в 1955 г. в возрасте 69 лет.

382

Ю р г е н с, Курд (1915–1982) — немецко-австрийский актер театра и кино, снялся более чем в ста фильмах, в том числе таких, как «Генерал дьявола» (1955), «И бог создал женщину» (1956), «Голубой ангел» (1959), «Шпион, который меня любил» (1977).

383

Ш е л л, Мария (1926–2005) — австрийско-швейцарская киноактриса, одна из главных кинозвезд немецкого кино в 1950–1960-х гг., лауреат нескольких международных премий за исполнение главных ролей; сестра Максимилиана Шелла.

384

Собирательный образ простака (doodle) из Новой Англии (жителей северовосточных штатов изначально и называли Yankee). Всем известна песня «Янки Дудл», которую еще до войны за независимость в XVIII в. пели британские офицеры в насмешку над местными, североамериканскими, новобранцами: их считали плохо пригодными к военной службе. Позже текст песни многократно изменялся и переписывался, и она даже стала в конце концов патриотической.

385

Жители южных штатов в принципе недолюбливали «янки» — людей с северо-востока США. Возникло такое отношение еще в XIX в., в годы войны между Севером и Югом (Техас входил тогда в Конфедерацию южных штатов), но и до сих пор можно столкнуться с резкими проявлениями этой давней вражды.

386

16–28 октября 1962 г.

387

С т ю а р т, Мэри (1916–2014) — английская романистка, известная прежде всего своей трилогией о Мерлине, в которой она смогла совместить черты исторического романа и истории в стиле фэнтези.

388

Один из самых дорогих и фешенебельных в мире отелей, был открыт в 1931 г. В нем обычно останавливались члены королевских семей и различные знаменитости, здесь устраивали светские приемы и государственные банкеты. В 1930-е гг. отель был популярен у писателей и представителей творческих профессий. В годы Второй мировой войны здесь жил генерал Дуайт Эйзенхауэр. После войны в отеле в среднем один раз в неделю устраивали благотворительные балы, и большинство из них посещали члены английской королевской семьи.

389

Католическая церковь Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии, более известная как Ораторий, находится в Бромптоне, районе Лондона к югу от Гайд-парка. Она принадлежит обществу ораторианцев — обществу апостольской жизни, изначально созданному в середине XV в. в Риме по инициативе святого Филиппа Нери. Ораторианцы ведут монашеский образ жизни, не давая обетов, и уделяют свое особое внимание церковной музыке. Именно Ораторий в Лондоне признан во всем мире как выдающийся центр сохранения священной музыки католической традиции.