Злой рок. Политика катастроф - Нил Фергюсон

серьезную угрозу». Тогда же, 31 января, сайт Vox опубликовал твит (впоследствии удаленный), где говорилось: «Нам предстоит смертоносная пандемия? Нет!» 3 февраля заголовок в Washington Post гласил: «Почему стоит опасаться решительного ответа властей на коронавирус? Суровые меры делают крайними маргинализированные слои населения». 5 февраля в Times осудили запрет китайским гражданам прилетать в США как «неадекватную реакцию», не основанную ни на каких доказательствах, – а также как «решение, навязанное сверху», которое способно «превратиться у жителей страны в откровенный расизм». 7 февраля Vox четко заявил, что единственное, о чем нам стоит тревожиться, – это антикитайская ксенофобия. (Прим. авт.)

Вернуться

1157

Zeynep Tufekci, «It Wasn’t Just Trump Who Got It Wrong», Atlantic, March 24, 2020, https://www.theatlantic.com/technology/archive/2020/03/what-really-doomed-americas-coronavirus-response/608596/.

Вернуться

1158

«President Trump Job Approval», Real Clear Politics, https://www.realclearpolitics.com/epolls/other/president_trump_job_approval-6179.html.

Вернуться

1159

Pandemic and All-Hazards Preparedness and Advancing Innovation Act of 2019, S.1379, 116th Cong. (2019), https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1379.

Вернуться

1160

«A National Blueprint for Biodefense: Leadership and Major Reform Needed to Optimize Efforts», Bipartisan Report of the Blue Ribbon Study Panel on Biodefense, October 2015, https://biodefensecommission.org/reports/anational-blueprint-for-biodefense/.

Вернуться

1161

«News», Bipartisan Commission on Defense, https://biodefensecommission.org/news/.

Вернуться

1162

White House, National Biodefense Strategy (Washington, D. C.: Government Printing Office, 2018), https://www.whitehouse.gov/wpcontent/uploads/2018/09/National-Biodefense-Strategy.pdf.

Вернуться

1163

Judge Glock, «Why Two Decades of Pandemic Planning Failed», Medium, April 9, 2020, https://medium.com/@judgeglock/why-two-decadesofpandemic-planning-failed-a20608d05800.

Вернуться

1164

Он перечисляет следующие документы: Национальная стратегия Совета по внутренней безопасности Белого дома по вопросам пандемического гриппа; Национальная стратегия плана мероприятий при пандемическом гриппе; План мероприятий Министерства обороны США по борьбе с пандемическим гриппом; План Министерства здравоохранения и социальных служб по борьбе с пандемическим гриппом (издан в 2005, 2009 и 2017 годах); ежегодно обновляемая Программа национального реагирования Министерства внутренней безопасности; Федеральный межведомственный оперативный план; Национальная стратегия безопасности в области здравоохранения США; Стратегия национальной безопасности Белого дома; Тактические меры Совета национальной безопасности по раннему реагированию на угрозы инфекционных заболеваний с опасными последствиями и биологических катастроф; Национальный план мер по обеспечению безопасности в области здравоохранения США и Североамериканский план по борьбе с гриппом животных и пандемическим гриппом. (Прим. авт.)

Вернуться

1165

Единственным вкладом Роберта Кадлека, достойным упоминания, было быстрое увольнение доктора Рика Брайта с поста главы Управления перспективных биомедицинских исследований и разработок (BARDA). (Прим. авт.)

Вернуться

1166

«Evolution of Biodefense Policy with Dr. Robert Kadlec», Robert Strauss Center, October 18, 2018, https://www.youtube.com/watch?list=UUPLAYER_RobertStraussCenter &v=6U4e4029SpE.

Вернуться

1167

Niall Ferguson, The Great Degeneration: How Institutions Decay and Economies Die (London: Allen Lane, 2012).

Вернуться

1168

Josh Margolin and James Gordon Meek, «Intelligence Report Warned of Coronavirus Crisis as Early as November: Sources», ABC News, April 8, 2020, https://abcnews.go.com/Politics/intelligence-report-warned-coronavirus-crisis-early-november-sources/story? id= 70031273; Fallows, «3 Weeks That Changed Everything.»

Вернуться

1169

Michael D. Shear, Sheri Fink, and Noah Welland, «Inside the Trump Administration, Debate Raged over What to Tell Public», New York Times, March 9, 2020, https://www.nytimes.com/2020/03/07/us/politics/trump-coronavirus.html; Jonathan Swan and Margaret Talev, «Navarro Memos Warning of Mass Coronavirus Death Circulated in January», Axios, April 7, 2020, https://www.axios.com/exclusive-navarro-deaths-coronavirus-memos-january-da3f08fb-dce1–4f69–89b5-ea048f8382a9.html; Philip A. Wallach and Justus Myers, «The Federal Government’s Coronavirus Response – Public Health Timeline», Brookings, March 31, 2020, https://www.brookings.edu/research/the-federal-governments-coronavirus-actions-and-failures-timeline-and-themes/.

Вернуться

1170

Paul Kane, «Early On, Cheney and Cotton Warned About the Coronavirus. They Still Face Pushback in the GOP», Washington Post, April 4, 2020, https://www.washingtonpost.com/powerpost/earlyoncheney-and-cotton-warned-about-the-coronavirus-they-still-face-push-backinthe-gop/2020/04/04/d6676200-75df-11ea-87da-77a8136c1a6d_story.html.

Вернуться

1171

Robert Costa and Philip Rucker, «Woodward Book: Trump Says He Knew Coronavirus Was ‘Deadly,’» Washington Post, September 9, 2020, https://www.washingtonpost.com/politics/bob-woodward-rage-book-trump/2020/09/09/0368fe3c-efd2-11ea-b4bc-3a2098fc73d4_story.html.

Вернуться

1172

Greg Miller, Josh Dawsey, and Aaron C. Davis, «One Final Viral Infusion: Trump’s Move to Block Travel from Europe Triggered Chaos and a Surge of Passengers from the Outbreak’s Center», Washington Post, May 23, 2020, https://www.washingtonpost.com/world/national-security/one-final-viral-infusion-trumps-movetoblock-travel-from-europe-triggered-chaos-andasurgeofpassengers-from-the-outbreaks-center/2020/05/23/64836a00-962b-11ea-82b4-c8db161ff6e5_story.html.

Вернуться

1173

Fallows, «3 Weeks That Changed Everything».

Вернуться

1174

Anne Applebaum, «The Coronavirus Called America’s Bluff», Atlantic, March 15, 2020, https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/03/coronavirus-showed-america-wasnt-task/608023/; Jon Cohen, «The United States Badly Bungled Coronavirus Testing – But Things May Soon Improve», Science, February 28, 2020, https://www.sciencemag.org/news/2020/02/united-states-badly-bungled-coronavirus-testing-things-may-soon-improve.

Вернуться

1175

Robinson Meyer and Alexis C. Madrigal, «Exclusive: The emphasisest Evidence Yet That America Is Botching Coronavirus Testing», Atlantic, March 6, 2020, https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/03/how-many-americans-have-been-tested-coronavirus/607597/; Christopher Weaver, Betsy McKay, and Brianna Abbott, «America Needed Coronavirus Tests. The Government Failed», Wall Street Journal, March 19, 2020, https://www.wsj.com/articles/how-washington-failedtobuildarobust-coronavirus-testing-system-11584552147; Lazaro Gamio, Cai Weiyi, and Adeel Hassan, «Where the U. S. Stands Now on Coronavirus Testing», New York