Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов

сверхэнциклопедического монстра,

992. тот циклопический, гигантский

Событийник,

993. непостижимый свой

Древосудьбовник

994. (что только в старых липах

разросшихся, отдельных, одиноких,

с мощной кроной —

себя выказывают тайно

бедным нам созданьям

в тревожащих игрушечных модельках

да и то невнятно, случайно, лунными ночами,

между снами…)

995. он прочел бы

(вместе с нами),

996. что

997. «…весной такого-то умышленного года

Чудовище, вид „мимикре тоталис“…»

998. (опускаем…)

999. «…принявший облик

таинственно исчезнувшего В. Крыыла (см.),

среди немногочисленных знакомых

известного под кличкой

1000. „кукукнутный“ —"

1001. (однако, любопытно!)

1002. «…где встретил Елену К. (см.), экономиста,

26…»

1003. (дальше, дальше… ага! вот, кажется, добрались,

есть!..)

1004. «…не понимал

ни сладости, ни смысла,

ни — обоснованья

достойнейшего званья:

1005. „стандартизатора“ — „скрепителя игры“…

1006. принадлежа —

фактически случайно,

косвенно, едва —

1007. к всевластному избранничеству цеха,

к сей гильдии „не-лижущих-с-ножа“,

к „оснастчикам ургентных своеволий“

1008. (приводим только два

из более,

чем тьмы их эвфемических названий —

интересующийся — см. „Классификатор…“

изд-ства „Хтоник и Пантократор“…),

1009. но не бывший ни разу приглашенным

на их пиры —

1010. В.К. не чувствовал, что в этом всем есть тайна

(жизнь мыслилась ему

нечаянно проснувшимся во тьму

едва успевшим выбиться побегом —

но уже запорошенным

пресыщенным и моложавым снегом…

1011. подобный трепетный и, в общем-то, достойный

нежной души В.К. подход —

был, разумеется изрядно фитоморфен:

1012. по сути ж, это был наркотик, морфий

лениво-поэтической душе,

не выдержавшей мужеством поход

по сумрачным долинам одиночеств —

плюс — отягченной им в сегодняшней попытке…)

1013. «не мощный корабельный лес —

но, суть, собранья древоточеств,

не виноградный чудный лист, зубчатый, вечный,

но кружевная ветхость, старость —

вот, что осталось

от всласть здесь поработавшей улитки» —

1014. писал он торопливо в дневнике,

любуясь

своими легкими перстами…

1015. оставим это на запнувшейся строке

1016. (желающим и в этом разобраться

см. в подразделе 37–12…).

1017. …что в посвятительном уставе

сего сознательного братства

есть тайнописный пункт —

1018. для в нем дерзнувших разобраться —

уничтожающий постыдно-мелкий бунт;

1019. краеугольная основа,

смысл, оплот —

1020. (приводим в извлечениях дословно):

1021. «…………………….. — признает,

что все, что есть на свете,

все, вовлеченное в круговорот,

все сущее и могущее статься —

имеет стратегические цели;

— что сей

означенный круговорот,

на самом деле,

есть путь к иному совершенству,

чем вначале;

— что

в нем ничто не может потеряться…

чтоб что-то в нем пропало,

кто-то сгинул…;

— что ряд этапов

минул;

— что титанические силы,

которые все это раскачали,

дабы исторгнуть надлежащий хаос

с тем, чтобы можно было приступить

к осмысленному перевоссозданью —

еще присутствуют в какой-то мере;

— что неизвестно,

какая часть пути еще осталась;

— что

каждому воздастся по вере;

— что извлеченье,

осмысленье, созиданье

простейших элементов, их конструкций,

их комбинированье, лепка, сочетанье,

использованье типовых инструкций…

их повсеместная и ладная подгонка,

их сопряженность, сочленяемость, входимость —

вся эта ненавязчиво и тонко

подсказанная нам необходимость —

наглядно и доступно, напоказ —

так, чтобы

мы, дети,

потихоньку научались,

что это есть

какой-то средний класс

учебы;

— что таковой

еще есть и начальный;

………………………………………………………

………………………………………………………

— что в нашем случае

все это есть не цель,

но способ, средство, смысл высвобожденья,

лишь птичья школа, нудная натаска,

подпорки дела,

дабы беспомощно душа не костенела

пред неуклюжим неуменьем;

чтоб краска

ложилась там, где должно,

и становилась властно

светом или тенью;

чтобы соборно,

всей властью — полнозвучно и бесспорно —

вели свой равногласный диалог

гигантов

со мирозданьем мощные аккорды,

не сокрушаясь раболепным отягченьем

негибких пальцев;

чтобы, не тратя силы на просчет

учебно-укрощенных вариантов,

гроссмейстер мог

пронзительным летучим озареньем

объять мгновенно сумрачный ландшафт

и выстроить далекую победу…;

………………………………………………………

………………………………………………………

— чтоб человечество,

пытая калибровочным огнем,

через мучительные грохоты и сита,

распределяя профиля по судьбам

слепых тяжелодышащих машин,

впрягаясь вместе с ними

в набычившиеся орбиты,

ценою собственных трещащих позвоночин

и лопающихся жил,

чредуя повелительные тавра —

творило б в муках новую породу,

которой грезило в младенчестве своем —

могучего вселенского кентавра,

о нем — благая весть…“»

1022. …к сожаленью,

В.К. сей пункт не осилил

прочесть…

23

1023. в один из благосклонных дней

Елесенька и Крылка

определили,

что их «квадратный» юбилей

1024. (он выпадал как раз в конце недели)

1025. им хорошо бы сотворить не дома,

1026. а — забраться

куда-нибудь подальше,

ну, например, на дачку к Секретарше…

1027. и складывалось, вправду, хорошо:

1028. сидели —

под ленивое поварчиванье грома

на маленькой терраске

вчетвером

1029. и все кругом —