Сопротивление и покорность - Дитрих Бонхеффер

А теперь о чтении. Да, Э[берхард], я очень сожалею, что мы не познакомились вместе со Штифтером. Это очень оживило бы наши беседы. Придется отложить на будущее. Мне многое нужно рассказать тебе по этому поводу. В будущем? Когда и каким оно будет? Я на всякий случай передал адвокату завещание… Но, возможно (или даже наверняка), ты сейчас еще в большей опасности! Я каждый день буду думать о тебе и молить Бога защитить и возвратить тебя… Нельзя ли в том случае, если бы меня не осудили, выпустили на свободу и призвали, устроить так, чтобы я попал в твой полк? Это было бы великолепно! Кстати, если уж я и буду осужден (о чем нельзя знать заранее), не беспокойся обо мне! Это в самом деле меня сильно не заденет, разве что придется еще досидеть несколько месяцев до конца «испытательного срока», а это, честно говоря, не очень приятно. Но ведь многое не назовешь приятным! В том деле, по которому меня могли бы признать виновным, настолько комар носу не подточит, что я могу только гордиться. В остальном надеюсь, что, если Бог сохранит нам жизнь, по крайней мере Пасху мы сможем весело отпраздновать вместе…

Но давай пообещаем быть верными в молитвах друг за друга. Я буду молиться о даровании тебе сил, здоровья, терпения и твердости в конфликтах и искушениях. Молись о том же за меня. И если нам не суждено больше увидеться, то давай до последнего мгновения помнить друг о друге – благодаря и прощая, и пусть Бог дарует нам, чтобы мы предстали пред Его Престолом в молитве друг за друга, славя и благодаря Его.

…Мне (как, думаю, и тебе) внутренне тяжелее всего дается здесь вставание по утрам (Иер. 31, 26). Я молюсь теперь просто о свободе. Но есть также ложное безразличие, которое нельзя считать христианским. Мы как христиане можем ничуть не стыдиться толики нетерпения, тоски, отвращения перед лицом противоестественного, толики жажды свободы, земного счастья и возможности трудиться. В этом, думаю, мы с тобой сходимся.

В остальном, наверное, мы все те же, несмотря ни на что или как раз благодаря всему тому, что – каждый по-своему – переживаем теперь, не так ли? Надеюсь, ты не думаешь, будто я выйду отсюда солдатом «задних шеренг», – теперь это в еще меньшей степени справедливо, чем когда-либо! Точно так же думаю и я о тебе. Что за радостный день будет, когда мы сможем рассказать друг другу о пережитом! Я все-таки порой так злюсь на то, что я сейчас не на свободе!..

Молитвы для соузников (Рождество 1943)

Утренняя молитва

Боже, к Тебе взываю на заре.

Помоги мне молиться

и собрать свои мысли к Тебе;

одному мне это не под силу.

Во мне – сумрачно,

но у Тебя – свет;

одинок я, но Ты не оставляешь меня;

малодушен, но у Тебя – помощь;

беспокоен, но у Тебя – мир;

во мне ожесточение, но у Тебя – терпение;

непостижны для меня пути Твои,

но знаешь Ты путь для меня.

Отец небесный,

хвала и благодарность

Тебе за ночной покой,

хвала и благодарность Тебе за новый день,

хвала и благодарность Тебе за всю

Твою доброту

и верность в жизни моей прошлой.

Ты сделал для меня много доброго,

дай мне теперь силы

принять из Твоей руки и тяжелое бремя.

Ты ведь возложишь на меня

не более того, что смогу вынести.

У Тебя все служит на пользу

Твоим чадам.

Господь Иисус Христос,

Ты был нищ

и несчастен, схвачен и оставлен, как я.

Ты знаешь все беды людей,

Ты останешься со мной, когда все

отступятся от меня,

Ты не забудешь меня и отыщешь,

Ты хочешь, чтобы я познал Тебя

и обратился к Тебе.

Господь, я слышу Твой призыв и следую ему,

помоги мне!

Святой Дух,

дай мне веру, что спасет меня

от отчаяния, страстей и пороков,

дай мне любовь к Богу и людям,

что истребит всю ненависть и ожесточение,

дай мне надежду, что избавит меня

от страха и малодушия.

Святой, милосердный Бог,

Творец и Спаситель мой,

Судья и Избавитель мой,

Ты знаешь меня и все мои дела.

Ты ненавидишь зло и караешь его в том

и этом мире, невзирая на лица,

Ты прощаешь грехи тому,

кто искренне просит о том,

Ты любишь добро и платишь за него

на сей земле утешенной совестью,

а в грядущем мире

венцом праведности.

Пред Тобой я думаю о всех своих близких,

о соседях-узниках и всех тех, кто

несет в этой обители свою тяжкую службу.

Смилуйся, Боже!

Даруй мне свободу,

и пусть я буду жить так,

чтобы смог оправдать свою жизнь

пред Тобой и пред людьми.

Боже мой, что бы ни принес день сей, —

Да славится Имя Твое.

Аминь.

* * *

Когда сплю, не дремлет Его забота

и укрепляет мою душу,

ведь каждое утро

зрю я новую любовь и доброту.

Если бы не было у меня Бога,

если бы лик Его

не вел меня, я не смог бы

исцелиться от страхов.

Всякая вещь хороша в свое время,

Но Божия любовь – вечна.

Пауль Герхардт

Вечерняя молитва

Господь Бог мой, благодарю Тебя,

что Ты день сей привел к концу;

благодарю Тебя, что Ты даешь покой

телу и душе.

Рука Твоя была надо мной,

ограждала и охраняла меня.

Прости мне все маловерие

и всю неправоту этого дня

и помоги мне прощать всем,

от кого я потерпел неправоту.

Дай мне мирный сон

под Твоей защитой

и огради меня от соблазнов тьмы.

Поручаю Тебе своих близких,