Собрание сочинений. Том 2. Дневники и письма - Яков Семенович Друскин

С. 55 …Прагматизм обращается к конкретному… — имеется в виду книга У. Джеймса «Прагматизм: новое название для некоторых старых методов мышления» (1906–1907).

…«Женщина и социализм»… — «Женщина и социализм» (1878) А. Бебеля.

…«своею собственной рукой»… — фрагмент русского текста международного коммунистического гимна «Интернационал».

С. 56 …или «Законах» Платона… — в архиве Друскина сохранились около 150 листов его конспектов диалогов Платона: «Протагор», «Парменид», «Федон» и других; как обычно, Друскин не просто конспектировал тексты, но комментировал их и постепенно превращал свои комментарии в самостоятельные исследования (РНБ. Опись 2. № 170).

С. 57 …кроме четырех — имеются в виду Липавский, А. И. Введенский, Н. М. Олейников и Хармс — встречи с ними теперь в воспоминаниях или в снах.

…Джозио Ройс… — вероятно, речь об одной из книг Д. Ройса: «Проблема христианства» (1913) или «Религиозный аспект философии» (1885).

…16.X.63…— дата кончины матери; это событие Друскин впредь будет отождествлять с Лестницей Иакова — ветхозаветным сюжетом о сне Иакова, в котором он увидел лестницу, соединяющую Землю и Небо (Быт. 28:12–16).

С. 59 Скрытый смысл я искал в «Разговорах» Платона — возможно, Друскин называет сочинения («диалоги») Платона «разговорами» по ассоциации с «Разговорами» Липавского.

…иерография… — см. примеч. к работе Друскина «Душевный праздник» (наст. изд., т. 1 (с. 540)) и Липавский. С. 378.

…моя «Тайнопись знаков»… — такая работа Друскина неизвестна.

…Лёнина «Теория слов» — Липавский. С. 221–314 (1935).

Монады Лейбница… — термин «монада» Г. В. Лейбниц ввел в свои философские работы конца 1690-х годов; основной труд: «Монадология» (1714).

С. 60 Нагнуться в глубину золотистым… — из прозаического произведения В. Хлебникова «Нужно ли начинать рассказ с детства?..» (1916–1918).

У Введенского есть поиски души… — Друскин вспоминает стихотворение Введенского «Мне жалко, что я не зверь» [1933–1934], которое слышал в прочтении автором и которое затем обсуждалось в дружеском кругу (см.: Липавский. С. 367).

…Гаусс: теория чисел и землемерие — речь о труде К. Ф. Гаусса «Арифметические исследования» (1801) и о его так называемой «формуле землемера», вычисление которой описано им в 1795 году.

С. 61 …с августа 1934 года… — см. примеч. к с. 34.

…как Гоголь, я мог сказать… — Друскин пересказывает смысл высказывания Н. В. Гоголя в письме к своему духовнику о. Матвею от 12 января 1848 года.

…адиафора… — термин, означающий то, что не имеет значения для спасения (или счастья).

…с весны 1911 — о сути этого событии см. далее запись от 12 февраля 1965 года.

1942

С. 64 3-го или 4-го умер Д. И. — Хармс умер в тюремной больнице 2 февраля 1942 года; неизвестно, кто сообщил об этом Друскину: по словам Малич в письме О. Н. Гильдебрандт-Арбениной «О Даниной смерти боялись ему сообщать, — это бы его совсем сразило, приходилось лгать, когда он спрашивал» (Даниил Хармс глазами современников. С. 449–450).

Первым ушел Д. Д. … — имеется в виду филолог Д. Д. Михайлов, общий приятель Друскина и его друзей.

…всё же Д. И. жив? — в одном из писем приятельнице Малич вспоминала: «Можно ли описать ту радость, которую я прочла на лице у Яши, когда я сказала, что Даня здесь» (Даниил Хармс глазами современников. С. 453).

«Царство» — так называется часть трактата «Контрапункт, или Соблазны» (РНБ. Опись 1. № 8).

С. 65 …кеносис… — (кенозис) — термин, означающий «уничижение» по воле Бога.

…жена Лазаря… — жена Л. Л. Друскина.

…приходила T. Н. — Т. Н. Глебова.

…и Люсине… — Л. Н. Глебова.

…у Вс. Николаевича — В. Н. Петров.

…вчера у С. Н. … — С. Н. Иванова.

…против заколоченной квартиры Д. И. — Хармс жил по адресу: улица Маяковского, дом 11, квартира 8; предыдущий раз, поздней осенью 1941 года, Друскин посетил квартиру арестованного друга и вместе с Малич собрал рукописи Хармса и принадлежавшие ему книги, а также рукописи Введенского и Олейникова, которые затем увез в эвакуацию, сохранив таким образом их архивы.

С. 65 «И бывает для человека того последнее хуже первого» — Мф. 12:45.

С. 67 …в Борисову Гриву — Борисова Грива — деревня примерно в пятидесяти километрах от Ленинграда.

…Лаврово… — на расстоянии примерно восьмидесяти километров от Ленинграда.

С. 68 …едем в Кособродск… — станция и рабочий поселок в Каргопольском районе Курганской области.

…в Чашу — правильно: Чаши — село в Каргопольском районе Курганской области.

С. 70 …недалеко от Липавских — Липавские жили по адресу: Гатчинская улица, дом 8/39, квартира 4.

Нет писем ни от М — Н… — имеются в виду брат Друскина и его жена.

С. 71 «И с отвращением читая жизнь мою…»… — из «Воспоминания» (1828) А. С. Пушкина.

С. 72 История с С. … — по воспоминаниям Л. С. Друскиной, речь о студентке Консерватории, но чтó за «история», Друскина не пояснила.

С. 74 Помимо «Формулы чего-либо»… — «Формула чего-либо» является добавлением I к части I работы Друскина «Квадрат миров», входящей в работу «Контрапункт, или Соблазны» (соответственно: РНБ. Опись 2. № 131–134; Опись 1. № 8).

…написана «Формула несуществования» — «Формула несуществования» является добавлением II к части I работы Друскина «Квадрат миров», входящей в работу «Контрапункт, или Соблазны» (см. примеч. выше).

1943

С. 77 …писал «Политический трактат» — такая работа Друскина неизвестна.

…«Трактат о мысли» — «Трактат о мысли» — то же, что «О пространствах мысли», — является частью II работы «Симфония, или О состояниях души и пространствах мысли» (см.: наст. изд., т. 1, примеч. (с. 550)).

С. 78 …и «Соблазны»… — то есть «Контрапункт, или Соблазны» (см. примеч. к с. 64).

С. 80 Лейбниц: пространство — это порядок… — Друскин пересказывает, в частности, идеи работы Лейбница «Новые опыты о человеческом разумении» (1704).

Дионисий Ареопагит: Вечное существо знает… — имеется в виду работа «О небесной иерархии» (I в.) в собрании трудов, изданных под заглавием «Ареопагитики».

…«Исследование о несуществующем» — см. примеч. к с. 74

С. 81 …mysterium fascinosum… — ужасающее и одновременно привлекательное (лат.); здесь: мысль о некоем неведомом, ужасном, но зачаровывающем объекте.

…Kreaturgefühl… — приниженность (нем.); в религиоведении — чувство тварности.

…Majestas Dei… — величие Господа (лат.).

С. 83 …писал «Квадрат миров»… — см. примеч. к с. 74.

С. 84 Розанов пишет о себе самом… — это замечание можно отнести к любой из работ В. В. Розанова (см. примеч. к с. 43).

Ибо так возлюбил Бог мир… — Ин. 3:16.

Хорошо: «Семеро», «Мария Вечоре»… — в библиотеке Друскина было вышедшее перед войной пятитомное издание сочинений В. Хлебникова.

С. 85 …«Ковер Гортензия» В. … — см. примеч. к с. 60.

А еще был Пулканов — неизвестный персонаж.

С. 86 …лунных коров Уэллса — в романе Г. Уэллса «Первые люди на Луне» (1900).

С. 88 …«Аm Abend» из МР… — полное наименование: «Am Abend, aber desselbigen Sabbats» (1725) — праздничная кантата Баха.

…то есть infinitum… — см. примеч. к с. 53.

С. 91 …и «Анны Карениной», а не «Войны и мира»… — романы Л. Н. Толстого «Анна Каренина»