Атлантида советского нацмодернизма. Формальный метод в Украине (1920-е – начало 1930-х) - Галина Бабак

1075

Тынянов Ю., Якобсон Р. Проблемы изучения литературы и языка // ЛЕФ. 1928. № 12. С. 35–37.

1076

Хвильовий М. Твори: В 5 т. Торонто: Смолоскип, 1982. Т. 4. С. 102.

1077

Jacobson R. O realismu v umění // Červen. 1921. № 22. S. 300–304.

1078

Якобсон Р. О художественном реализме // Readings in Russian Poetics / Еd. L. Matejka. Michigan Slavic Materials 2. 1962. P. 29–36.

1079

Якобсон Р. Работы по поэтике / Сост. и ред. М. Гаспаров. М.: Прогресс, 1987. С. 387–393 (далее – Якобсон Р. Работы по поэтике).

1080

В начале XX века в России во время расцвета клубной карточной игры «арапами» называли людей, которые обманывали неопытных игроков. Арапы считались чем-то средним между игроками-профессионалами и шулерами.

1081

Якобсон Р. Работы по поэтике. С. 393.

1082

Якобсон Р. Про реалізм у мистецтві // Вапліте. 1927. № 2. С. 170.

1083

Якобсон Р. Работы по поэтике. С. 404.

1084

Jakobson R. Z korespondence / Sest. A. Morávková. Praha: Paseka, 1997.

1085

Айзеншток I. Автобіографія. Вибрані листи (1910–1920 рр.) / Упор. та ком. С. Захаркіна. К.: Критика, 2003. С. 144.

1086

Якобсон Р. Про реалізм у мистецтві. С. 163.

1087

Якобсон Р. Работы по поэтике. С. 387.

1088

Там же. С. 389.

1089

Там же. С. 391.

1090

Там же.

1091

Пильщиков И., Устинов А. Дебют Виктора Шкловского в Московском лингвистическом кружке // Литературный факт. 2018. № 9. С. 326–327.

1092

Nabokov V. Nikolay Gogol. Norfolk, Connecticut: New Direction Books, 1944.

1093

Якобсон Р. Работы по поэтике. С. 388.

1094

См. например, статью Ю. Тынянова «Литература факта» (1924).

1095

Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика. Л.: Гос. изд-во, 1925. С. 162.

1096

Статья на основе выступления впоследствии стала одной из наиболее часто переводимых и перепечатываемых. См. русский перевод середины 1970‐х: Якобсон Р. О. Доминанта // Хрестоматия по теоретическому литературоведению / Сост. И. Чернов. Тарту: Тартус. гос. ун-т, 1976. Т. 1. С. 56–63.

1097

Jakobson R. Über die heutigen Voraussetzungen der russischen Slavistik // Slavische Rundschau. 1929. Vol. 1 (8). S. 629–646.

1098

Об этом журнале и его идеологической платформе см.: Автономова Н. Slavische Rundschau и Роман Якобсон в 1929 году // Исследования по истории русской мысли. Ежегодник 2001–2002. М.: М. Колеров и «Три квадрата», 2002. С. 660–688.

1099

Якобсон не включил ее тома в своего «Избранного» (Selected Writings). По мнению Автономовой и Гаспарова, Якобсон старался не вспоминать об этой статье «как о конъюнктурной и пропагандистски-упрощенческой» (Автономова Н. С., Гаспаров М. Л. Якобсон, славистика и евразийство: две конъюнктуры, 1929–1953 // Роман Якобсон: тексты, документы, исследования / Ред. Х. Баран, С. Гиндин. М.: РГГУ, 1999. С. 337). Статья была републикована в Германии Эльмаром Холенштейном в 1988: Jakobson R. Semiotik. Ausgewählte Texte 1919–1982 / Ed. E. Holenstein. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1988. В переводе на русский она впервые появилась в 1999: Роман Якобсон: тексты, документы, исследования. С. 38–44.

1100

Согласно Автономовой и Гаспарову, в своей статье Якобсон впервые употребляет термин «структурализм». И. Пильщиков отмечает, что одновременно с этим термин был использован Якобсоном в газетной заметке о Славянском конгрессе, который проходил 6–13 октября 1929 года в Праге. См.: Jakobson R. Romantické všeslovanství – nová slavistika // Čin. 1929. 31 October. S. 10–12; Пильщиков И. А. Пражская школа на «перекрестке культур» (О многоязычии в научной переписке и изданиях Пражского лингвистического кружка) // Рема. Rhema. 2019. № 3. С. 25–52

1101

Автономова Н. С., Гаспаров М. Л. Якобсон, славистика и евразийство: две конъюнктуры, 1929–1953. С. 334–340. О литературных и политических аспектах идей Якобсона и Тынянова (с акцентировкой антиверсальских настроений): Кацис Л. Ф., Одесский М. П. «Славянская взаимность»: Модель и топика. Очерки. М.: Regnum, 2011. С. 201–232 (глава «Маяковский и Якобсон в Праге (1927)»).

1102

Автономова Н. Slavische Rundschau и Роман Якобсон в 1929 году. С. 669.

1103

Согласно Патрику Серио, определение территории «Евразии» варьируется в зависимости от характеристик, которые лежат в основе этого понятия: «Наиболее характерные ее [Евразии] черты связаны с климатом и физической географией; именно они позволяют евразийцам считать границы СССР двадцатых годов „естественными“ границами». См.: Серио П. Структура и целостность. Об интеллектуальных истоках структурализма в Центральной и Восточной Европе 1920–1930‐е гг. / Пер. с фр. Н. Автономовой. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 84.

1104

Сергей Глебов указывает на различные способы толкования евразийства: как консервативной идеологии, противостоящей либеральным ценностям западноевропейского государства; как модернистского направления; как фашистской идеологии; как движения представителей интеллектуальной элиты; как авангардного научного движения; наконец, как варианта русского национализма или империализма. См.: Глебов С. Евразийство между империей и модерном. М.: Новое издательство, 2010. С. 38–39.

1105

Якобсон Р. О современных перспективах русской славистики // Роман Якобсон: тексты, документы, исследования. С. 33.

1106

Там же.

1107

Якобсон Р. О современных перспективах русской славистики. С. 25.

1108

Там же.

1109

Там же. С. 29.

1110

Стайнер П. «Which side are you on, boy?» Роман Якобсон в Праге межвоенного периода // Слово. ру: балтийский акцент. 2018. № 1. С. 13–28. О специфике его предыдущей службы и об отношении с чешскими коллегами: Сорокина