Ролан Барт. Биография - Тифен Самойо

1111

Eric Marty, Roland Barthes, la littérature et le droit à la mort, Seuil, 2010, p. 33.

1112

Journal de deuil, p. 81.

1113

Цит. в: Ibid., p. 183.

1114

Цит. в: Journal de deuil, p. 38.

1115

Ibid., «12 mai 1978», p. 136.

1116

Le Neutre, p. 170–176; Sollers écrivain, OC V, p. 619–620.

1117

Le Neutre, p. 174, 39–40.

1118

Eric Marty, Barthes, le métier d’écrire, op. cit., p. 74.

1119

«Ужасная фигура траура: ацедия, сухое сердце: раздражительность, неспособность любить. В тревоге, потому что не знаю, как вернуть в жизнь щедрость – или любовь. Как любить?» (Journal de deuil, 1 août 1978, p. 191).

1120

Ibid., p. 189; см. также вариации на ту же тему, p. 203, 207.

1121

BNF, NAF 28630, «Grand fichier».

1122

Journal de deuil, 18 juillet 1978, p. 174.

1123

Ibid., 29 mars 1979, p. 246.

1124

La Préparation du roman, p. 32.

1125

Journal de deuil, 15 décembre 1978, p. 228.

1126

BNF, NAF 28630, «Grand fichier», 20 juillet 1979.

1127

Антуан Компаньон рассказывает об этом эпизоде в «Вопросе дисциплины»: он утверждает, что не советовал их издавать. Эрик Марти в тексте «Барт, профессия – писатель» признается, что высказал положительное мнение после их прочтения. Рено Камю, Жан-Луи Бутт, Франсуа Валь и многие из друзей тоже их прочитали, но в итоге Барт отказался от идеи публикации.

1128

La Préparation du roman, p. 242.

1129

Ibid., p. 245.

1130

Барт ссылается на «Для птиц» Джона Кейджа (Pour les oiseaux, Belford, 1976, p. 45) в «Подготовке романа» (La Préparation du roman, p. 256).

1131

Ibid., p. 203.

1132

BNF, NAF 28630, «Grand fichier».

1133

«Transcription de Vita Nova», OC V, p. 1010, 1008.

1134

Novalis, L’Encyclopédie, Maurice de Gandillac (éd.), Minuit, 1966, p. 322, цит. в: La Préparation du roman, p. 202.

1135

Записи, собранные после смерти Паскаля под заголовком «Мысли», предназначались для «Апологии христианской религии». Отношения между карточками записями в дневнике Барта с Vita Nova гомологичны отношениям записей Паскаля и «Апологии».

1136

Возможно, что внимание Барта к этому термину привлекла свежая тогда публикация «Теорий символа» (Seuil, 1977), где Цветан Тодоров упоминает интертекстуальную теорию Климента Александрийского. То, что он в начале сентября 1979 года перечитывает «Замогильные записки» Шатобриана, о чем несколько раз говорится в «Парижских вечерах», – явное следствие именно этого упоминания. Одно из последних интервью Барта это подтверждает: в декабре 1979 года он говорит Жану-Полю Энтовену, что он несколько месяцев назад сел перечитывать «Замогильные записки». «И тут случилось озарение» («Pour un Chateaubriand de papier», in Le Nouvel Observateur, 10 décembre 1979; OC V, p. 767). См. Agnès Verlet, Le Vanités de Chateaubriand, Droz, 2001, p. 81–92.

1137

Ролан Барт о Ролане Барте, с. 53, 154.

1138

BNF, NAF 28630, «Grand fishier», 21 juillet 1979.

1139

BNF, NAF 28630, «Grand fishier», 10, 14, 18 juillet 1979 et 30 novembre 1979.

1140

BNF, NAF 28630, «Grand fishier», 13 juillet 1979,

1141

BNF, NAF 28630, «Grand fishier», 10, 14, 18 juillet 1979 et 30 novembre 1979.

1142

«Longtemps je me suis couché de bonne heure», OC V, p. 469.

1143

Eric Marty, Rolands Barthes, le métier d’écrire, op. cit., p. 65.

1144

Ibid., p. 66.

1145

Gérard Genette, Bardadrac, Seuil, 2006, p. 386.

1146

Antoine Compagnon, Les Antimodernes, de Joseph de Maistre à Roland Barthes, Gallimard, p. 436–440.

1147

В ежедневнике в записи от 8 августа 1977 года есть следующее указание: «Закончил „Войну и мир“ еще до того, как она окончилась. Вдруг решил, что достаточно». В «Подготовке романа» Барт признается, что предпочитает «Записные книжки» Толстого его романам (La Préparation du roman, p. 277).

1148

Марсель Пруст, У Германтов, Художественная литература, 1980, с. 329.

1149

BNF, NAF 28630, «Grand fiсhier», 14 juillet 1978.

1150

Incidents, OC V, p. 971.

1151

В «Лексиконе прописных истин» Флобера, среди прочего, есть стереотипы литературной критики: «ПАФОС. Метать против него громы и молнии, восставать, с высокомерным видом заявлять, что настоящей литературе он чужд. Поздравлять автора с тем, что в своем романе он сумел избежать ловушек пафоса. Писать: это прекрасная, серьезная книга. И тут же добавлять: но без пафоса».

1152

«Longtemps je me suis couché de bonne heure», OC V, p. 468.

1153

Например: «Бросаю идею романа» (12 июля 1979 года); «Так-то лучше. Снимаю с мели Vita Nova» (19 июля), «Я ничего не могу написать в Vita Nova» (21 июля), «Возможно, что настоящее начало произведения Х (Vita Nova): включение карточек из самых разных проектов