«Обо мне не беспокойся…». Из переписки - Василий Семёнович Гроссман

681

Наталья Заболоцкая (р. 1937) – дочь Николая и Екатерины Заболоцких.

682

Статья Анатолия Тарасенкова «С оружием в руках: О военно-патриотических традициях советской литературы» была опубликована в «Литературной газете» 10 мая 1955 года (Тарасенков 1955). Значительная часть статьи посвящена роману «За правое дело». Говоря же о «мастере», с которым «попал в компанию», и используя отсылку к басне Ивана Крылова «Орел и куры» (1808) («Орлам случается и ниже кур спускаться; / Но курам никогда до облак не подняться!»), Гроссман имеет в виду Константина Симонова, о его романе «Товарищи по оружию» также идет речь в статье.

683

Пятая Всесоюзная конференция сторонников мира прошла в Москве 10–12 мая 1955 года. Знаменитая выставка картин Дрезденской галереи, вывезенных после Второй мировой войны из Германии советскими войсками, состоялась в мае – августе 1955 года в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, после чего коллекцию вернули в Дрезден.

684

Речь о китаисте и переводчике Льве Залмановиче Эйдлине (1909–1985) и его жене Вере Ивановне.

685

По воспоминаниям Елены Фёдоровны Кожичкиной, Нюра – дворничиха на Беговой, которую из-за ее хитрости многие во дворе называли Жучкой. Упоминание о Жучке есть и в мемуарах Екатерины Васильевны Коротковой-Гроссман: «Не раз, подходя к нашему коттеджу, я видела, как мой папа беседует с дворниками, внимательно слушает маленькую женщину, известную под прозвищем Жучка» (Короткова 2009: 144).

686

Бухта недалеко от Коктебеля. Благодаря расположению рядом с горой Карадаг в ее гальке часто находятся полудрагоценные камни. Ольга Губер была страстной собирательницей камней.

687

Профессор Александр Захарович Цейтлин (1894–1985) в 1941–1970 годах заведовал кафедрой факультетской хирургии Харьковского медицинского института.

688

Зельман Менделевич Кац (1911–2008) – поэт, журналист, фронтовой корреспондент.

689

После окончания Московского института химического машиностроения (МИХМ) Федор Губер начал работать в Научно-исследовательском институте шинной промышленности (НИИШП).

690

Имеется в виду московский сад «Эрмитаж» или же одноименный кинотеатр в этом саду.

691

Борис Абрамович Галин (Рогалин; 1904–1983) – писатель, в годы войны спецкор «Красной звезды», лауреат Сталинской премии (1948) за книги очерков «В Донбассе» и «В одном населенном пункте». В 1949 году на обсуждении редколлегии «Нового мира» резко критиковал роман Гроссмана «За правое дело» (см.: Бочаров 1990: 164–165).

692

«Крымское Приморье» – пансионат, расположенный под Коктебелем рядом с Лисьей бухтой. Долгое время и весь курортный поселок назывался Крымское Приморье, и только в 1978 году он получил статус поселка городского типа и стал называться Курортное.

693

Гедда Яковлевна Суриц (1909–1984) – геофизик, жена Александра Ниточкина, друга Гроссмана.

694

Речь о муже и жене художниках Алексее Алексеевиче (1906–1959) и Ольге Дмитриевне Кокорекиных.

695

Дата на штемпеле отправления письма.

696

Семен Липкин пишет об этой поездке: «В 1956 году мы с Гроссманом совершили поездку по маршруту Москва – Нальчик – Махачкала – Баку – Тбилиси – Сухуми. Всюду нас хорошо встречали благодаря моим крепким связям, за исключением Баку, там связей не было, устроиться в гостинице мы не могли, поехали в Тбилиси, Гроссман был огорчен, и в поезде я сочинил и играл сцену его предполагаемой торжественной встречи в Тбилиси» (Липкин 1990: 82).

697

«Кенька» – копейка на тюремном арго (см., напр.: Городин 2021: 104). Вероятно, Гроссман намекает на время, которое Ольга Губер провела в тюрьме, и говорит о том, что побывал в городе Тырныаузе (находящемся в 90 километрах от Нальчика и в 40 – от Эльбруса), где в 1940-х годах функционировал один из лагерей ГУЛАГа: Тырныаузстрой (Смирнов 1998: 427).

698

Речь идет о реабилитации Бориса Губера: он был реабилитирован 11 августа 1956 года (Открытый 2024a).

699

Дата на штемпеле отправления на конверте.

700

Вероятно, Гроссман имеет в виду Кахетию.

701

После доклада Хрущева «О культе личности и его последствиях» на XX съезде КПСС многие в Грузии не принимали критики Сталина: весной 1956 года были сильны протестные настроения, прошли стихийные манифестации.

702

Председатель Союза писателей Абхазии в 1956 году – Баграт Васильевич Шинкуба (1917–2004), поэт, фольклорист, общественный деятель; некоторые его стихотворения перевел на русский язык Семен Липкин.

703

Речь об альманахе «Литературная Москва», вышедшем двумя выпусками в 1956 году и публиковавшем среди прочих авторов, которым было сложно печататься из-за цензурных ограничений. В первом выпуске альманаха был опубликован рассказ Гроссмана «Шестое августа» (Гроссман 1956b).

704

Имя автора еще предстоит установить.

705

Возможно, речь о Людмиле Сергеевне Занковской (1917–1977) – актрисе, жене актера и режиссера Андрея Тутышкина; ее сестра Зинаида Занковская была замужем за Семеном Тумаркиным. В 1939–1950 годах Людмила служила в Театре им. Вахтангова, в середине 1950-х – в театре Кизела.

706

В мае 1956 года Ольга Михайловна ездила отдыхать в Коктебель.

707

Лида – коктебельская крестьянка, с которой общалась Ольга Губер во время своих поездок на отдых в Крым.

708

Василий Гроссман был председателем комиссий по литературному наследству Ивана Катаева и Артема Весёлого, реабилитированных в 1956 году. Сборник Катаева «Избранное» вышел в 1957 году (Катаев 1957), сборник Артема Весёлого «Избранные произведения» – в 1958-м (Весёлый 1958).

Маша – Мария Кузьминична Терентьева-Катаева (1906–1996) – писательница, вдова Ивана Катаева; была арестована в 1937 году, отправлена в мордовские лагеря, затем жила в Магнитогорске, вернулась в Москву в 1953 году.

709

В 1956 году роман вышел в издательстве «Советский писатель» (Гроссман 1956a). Семен Липкин пишет об этой книге и роли редактора Клавдии Ивановой: «Роман „За правое дело“ вышел в „Советском писателе“… Не в 1953, а в 1956 году. Редактором его была Клавдия Сергеевна Иванова. Василий Семенович рассказывал мне, что с ее помощью появился самый полный и важный для него вариант романа. Туда вошли и те