Жизнь в эмиграции. Подробное пособие о том, как стать счастливой в другой стране - Елена Николаевна Потапова

Я лучше запоминаю, когда пишу. Поэтому всегда завожу тетрадку, куда просто механически переписываю тексты.

Кстати, благодаря этому методу Владимир Познер блестяще освоил русский язык. Его первым и родным был французский, он прекрасно изъяснялся на английском, а русский учил, читая и переписывая классику. Он ставил себе задачу запоминать каждый день по десять слов и искал в словаре все, чего не знал. Механическая работа принесла свои плоды. Слушая Познера, никак не можешь сказать, что русский – его третий язык. А ведь ему пришлось значительно сложнее, чем нам, ведь Познер учил язык в эпоху, когда нельзя было воспользоваться помощью гугл-переводчика.

6. Сдаем экзамен и ставим новые цели.

Экзамены здорово мотивируют не сбиваться с цели и идти до конца. Особенно если вы потратили много ценных ресурсов на своем пути к сертификату – как минимум свое время и деньги.

Официальное подтверждение того, что вы знаете язык, поможет при оформлении визы, поступлении в университет и сыграет свою роль в получении приличной должности.

Экзамены разбивают ваше обучение на определенные отрезки и создают дедлайны, что поможет лучше сосредоточиться на каждодневной рутине.

Сдали экзамен? Выбирайте следующий, более сложный уровень языка, взбирайтесь по ступеням все выше и выше, чтобы не сбиться с режима.

Не переживайте из-за акцента, непонимания грамматики, скудости словарного запаса. Все придет, главное – постоянный труд и желание добиться результатов!

История одной бабушки

Однажды я смотрела видео на Ютубе. Там внук общался со своей бабушкой, которая говорит на пяти языках. Она родилась в Египте, детство провела в Италии, юность – в Израиле. В семье говорили на французском. Потом вышла замуж и уехала на родину супруга в Аргентину. А через какое-то время они приняли решение жить в англоязычной стране. Бабуля бегло говорит на итальянском, испанском, английском и иврите. Понимает арабский, ее родной – французский.

На основной вопрос – как овладеть иностранным языком – она ответила так. Главное – полюбить место, где ты живешь. Если тебе нравится страна, ее культура, обычаи и люди, то язык будет усваиваться легко.

Бабушка умудрилась полюбить каждую страну, в которой жила, несмотря на их различия. Последуем ее примеру и будем учиться любить и видеть хорошее в том новом месте, где оказались.

4 глава. Заводим друзей и собаку

Если у вас есть собака – вы возвращаетесь не в дом, а домой.

Пэм Браун

Справляться с трудностями проще вместе, чем в одиночку. Поэтому нам так важны близкие люди рядом. Очень важно формировать свое окружение с первых дней приезда в новую страну. Всего за шесть шагов мы справимся с этой задачей.

Человек – существо социальное – это факт. Нам, как ни крути, порой нужна поддержка и крепкое дружеское плечо рядом. Вынужденное одиночество подтачивает нас и постепенно делает несчастными.

Лишившись привычного круга общения, мы скучаем по друзьям, теплым домашним посиделкам и веселым вечеринкам. Даже простая прогулка с хорошей подругой могла бы сделать нас счастливее. Как же быть, ведь на новом месте все пока чуждо и незнакомо. Одиночество практически обретает физическую форму, подкрадываясь все ближе и ближе. Мы будем бороться с ним так же, как и со страхами.

Посмотрим правде в глаза: старые друзья останутся там, где вы их оставили. Значит, нужно создавать новый круг общения в новом месте обитания. Чем скорее вы начнете, тем быстрее получите результаты и станете счастливее.

Я расскажу, где и как находить новых знакомых, и поделюсь историями из жизни. Подумайте и решите, какой вариант подходит именно вам.

Для меня друзья – важная тема. Без общения я чахну и хирею, как растение без полива. Люблю новые знакомства.

Каждый человек – как непрочитанный роман. Мне всегда интересно, что же за книга передо мной откроется. Будет ли это интригующий детектив, скучный справочник по стрелковому делу или леденящий душу ужастик? Мда, книжному червю и сравнения книжные. Хотя я еще и сладкоежка, а потому могла бы сравнить людей, встречающихся мне на пути, с десертами. Пончик, тирамису или чизкейк, что у нас сегодня в меню?

В общем, дитя журфака не может сидеть взаперти. Поэтому сразу по приезде я начала действовать. Выбирала пути интуитивно, но многие из них сработали. Предлагаю вам те шаги, которые дали стопроцентный результат и помогли найти друзей.

Сразу хочу предупредить, что лучше начинать знакомства с русскоязычных ребят. Вам будет значительно проще наладить с ними контакт. Здорово, если у вас сразу появятся друзья из местных. Но такое на первых этапах эмиграции случается довольно редко.

Шаг первый. Знакомимся в социальных сетях

Проще не придумаешь. И этот метод всегда работает. Новых друзей можно найти через форумы и группы экспатов. Можно начать с ВКонтакте, если вам так удобнее.

Но я бы советовала открыть Фейсбук, так как большая часть наших соотечественников перекочевала туда, настраиваясь на заграничный лад. Обычно в ФБ виртуальная жизнь бурлит и кипит, в то время как в ВК группы, созданные эмигрантами, довольно тухлые.

Зато в ВК удобно искать русскоязычных людей по такому параметру, как город проживания. Вы можете заняться поисками интересных вам личностей и после личного кастинга оставить тех, с кем действительно хотелось бы подружиться, кто привлек вас схожестью вкусов и интересов, похожей жизненной ситуацией. Думаю, вы разберетесь.

Напишите этим людям сообщения о том, что хотите познакомиться, и добавьте пару слов о себе. В этом нет ничего зазорного и подозрительного, многие так знакомятся даже без цели закадрить себе парня или девушку.

Еще один хороший вариант – дайте объявление в нескольких группах. Напишите, что вы только приехали и хотите найти друзей. Уверена, что уже на следующий день вы получите несколько откликов и договоритесь о первой встрече.

Когда я только приехала в Ахен, то сразу написала такое объявление в захудалой группе в ВК (тогда я еще не знала о существовании большой и активной группы, организованной студентами, на Фейсбуке).

Через некоторое время мне написали две девушки и предложили встретиться. Я до сих пор с ними дружу, мы ездим друг к другу в гости, и я очень благодарна за то, что они тогда откликнулись.

Помню, как сильно радовалась: теперь есть с кем поесть тортик в кафе и обсудить на родном языке последние новости!

Кстати, обе девушки были не из России.

Молоденькая Вероника приехала с мамой