Петр I. Материалы для биографии. Том 1, 1672–1697 - Михаил Михайлович Богословский

Causa viae, cuinam majoris causa stuporis,

Tu quoque, si coelo jungant haec sidera aperto

Lumina et innatis splendescant ignibus ambo

Nonne tuo timeas soli, sociaeque bicorni?

I. Flud, A. Ghilde, J. G. Hagiensis Hagae, apud Eugelb: Bouequet. Sibliopolam prope aulam.

Почитателная должность

Благошляхетному высокопочтенному Господину

Господину Николаю Витцену

бургомистру града Амстердама и прочая, и проч. и проч. Егда его Благошляхетность Великое Московское Посолство во Град Утрехт провожал, идеже Его Величество Великобританской оному выслушание учинил в дому имянуемом

Туласт. Сентября 1 д. 1697-го

Пресветлейший гражданский господин силного Амстердама.

Иже великое посолство в утрехтские валы впровадил

Величайшего земного монарха: иде же вилиам (зачеркнуто: «ва пришествия»)

ожидал

Величайший король из европского цесарского поколения,

Что глаголеши ты, древний град, с своими возвышенными стенами

Никогда еси ты не освещен от двух цесарских сияний.

Царь Петр, от его же помизания восток трепещет и превращается,

Розговаривал чрез посолские уста с тем иже государственной жезл держит

От Бритского цесарства* основателный столп Европы

О витцен, вилгелмова мышца, свободила нас от французского насилия,

Тако ж видим мы магомета петровым мечем низложенна

На сего храброго царя возлагает Христова церковь паки надежду

В восточных краях: живи, живи долго, величайший князь

Иже з британским царем весь свет устрашает.

Ф. Галма

В Утрехте напечатано у Франца Галма, печатника Академии,

1697-го.

*На полях: «аглинское».

994

Сб. Русского исторического общества. Т. XX. № 1 (Донесение Христофора Бозе Августу II от 14/24 сентября).

995

П. и Б. Т. I. С. 636–637; Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., 47, л. 25: «Сентября в 2 д. почтмастеру Экберту за московскую почту дано ползолотого 3 алт. 2 д.».

996

Пам. дипл. сношений, VIII, 923–925.

997

Там же, 955–959.

998

Там же, 920, 927, 942. Подлинные донесения см.: Арх. Мин. ин. дел. Дела польские 1697 г., № 6, л. 3–10, 17–22, 28–54, 62–95, 220–233 и др.

999

Арх. Мин. ин. дел. Кн. авст. дв., № 47, л. 181 об.

1000

Пам. дипл. сношений, VIII, 919, 932, 938–942.

1001

Пам. дипл. сношений, VIII, 938.

1002

Арх. мин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 182.

1003

Сб. Р. И. О. Т. XX. № 1. С. 2–6.

1004

Сб. Р. И. О. Т. XX. № 1. С. 6–8; Пам. дипл. сношений, VIII, 938–942. Между депешей Бозе и записями «Статейного списка», в общем согласными, есть разноречие. По свидетельству Бозе, послы в подтверждение своих уверений относительно расположения царя к Августу II и о мерах, принятых им в его пользу, представили Бозе письменные документы, а именно ответ Речи Посполитой за подписью епископа Куявского, ответ датского короля и ответ самого Августа II. Это предъявление документов Бозе относит к своему первому визиту, 10 сентября. В «Статейном списке» предъявление документов, притом только двух: ответа датского короля (ср. Пам. дипл. сношений, VIII, 923–925) и ответа Речи Посполитой за подписью епископа Куявского, отнесено к 11 сентября. «Статейный список» подробнее описывает этот момент — представление документов, — сообщая замечания, какие при этом сделали Бозе и московские послы.

1005

Пам. дипл. сношений, VIII, 942; Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 25.

1006

Пам. дипл. сношений. Кн. австр. дв., № 47, л. 186: сентября 19 «переводчику Петру Вулфу за издержку ево, что он покупал в Амстрадаме на свои деньги куранты августа с 16 числа по вышеописанное число, дано ефимок 3 алт. 2 ден.».

1007

Пам. дипл. сношений, VIII, 913, 932.

1008

Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 178, 181.

1009

Пам. дипл. сношений, VIII, 919, 24 августа. Эта выдача в «Расходной книге» посольства отнесена к 22 августа (Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 23 об).

1010

Пам. дипл. сношений, VIII, 921.

1011

Пам. дипл. сношений, VIII, 926, 944–945; Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 182 об. — 183.

1012

Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 181: «Вместо милостыни на корм 6 ефимков», л. 193, л. 201 и т. д.; Пам. дипл. сношений, VIII, 925.

1013

Пам. дипл. сношений, VIII, 944, 953, 1060. Об архиепископе Анкирском: Pierling. La Russie et le S. Si`ege, IV, 146; Dukmeyer. Korbs Diarium etc., I, 188–194.

1014

Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 186, 193.

1015

Там же, л. 188, 195 об., 198 об. и т. д.

1016

Пам. дипл. сношений, VIII, 926, 944–945; Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 50: «Сентября в 13 д. великого государя жалованья Ипату Муханову с товарыщи, которые того ж числа поехали на море учитца, дано косяк камки, пара соболей в 8 рублев».

1017

Пам. дипл. сношений, VIII, 945.

1018

Ноомен. Записки. С. 41–42; Scheltema. Peter de Groote, I. С. 153–155; Russland en de Nederlanden, II, 210–211; Anecdotes Historiques, 121–122; Русская старина. 1916. Февраль. С. 207–208.

1019

П. и Б. Т. I. С. 645–646.

1020

Пам. дипл. сношений, VIII, 925–926; Арх. Мин. ин. дел. Кн. австр. дв., № 47, л. 25: «Сентября в 7 д. в Амстердаме были великие послы в меском (так!) огороде и смотрили разных древ и трав, огороднику дано 3 золотых».

1021

Scheltema. Peter de Groote, I. С. 160–162; Russland en de Nederlanden, II, 216–218; Anecdotes Historiques, 126–128; Русская старина. 1916. Февраль. С. 211.

1022

Арх. мин. дел. Кн. австр. дв., № 47. л. 55.

1023

Пам.