Мифы Карелии и Ингерманландии - А. Н. Николаева

Традиционное жилище саамов

И вот отрезали полхвоста медведю, идет он по лесу и плачет. А навстречу ему лиса:

– Что ты, косолапый, плачешь?

Говорит ей медведь:

– Да вот, притащила меня синица на суд. И за то, что я ее гнездо разорил, оторвали мне полхвоста.

– Да, это большое горе, – говорит ему лиса. – Пойдем ко мне домой, я тебя угощу вкусным обедом.

Приходят они домой к лисе – и видит медведь, что дома у лисы стоит огромный ларь, заполненный рыбой доверху.

– Как это ты столько рыбы наловила? – завистливо спросил медведь.

– Да проще простого, – говорит лиса. – Подошла к проруби, опустила в нее хвост, а рыба на мой хвост так и цепляется, так и цепляется! Отошла от проруби – и мне оставалось только снять рыбу с хвоста, сложить в мешок и отнести домой.

– А я могу так же ловить рыбу? – спрашивает медведь.

– А почему бы и нет? – говорит лиса. – Полхвоста-то у тебя еще осталось!

И вот побежал медведь к проруби, опустил в нее остаток хвоста и ждет, когда на него рыба начнет цепляться. А мороз был сильный, и лед понемногу начал сковывать медвежий хвост. Попробовал медведь приподняться – и чувствует: ничего не получается, хвост примерз намертво.

«Хорошо-то как, – думает медведь. – Это сколько же рыбы мне привалило, что даже хвост не сдвинуть с места!»

А тут и утро наступило; пришли на прорубь люди за водой. Увидели медведя – и ну его коромыслами по бокам охаживать. Рванулся медведь, оставил в проруби хвост и убежал – еле ноги унес. Вот с тех пор и нет у медведей хвоста.

Почитание медведя часто связывалось еще и с тем, что этот зверь осенью впадает в спячку, а весной пробуждается. В этом видели связь с годовым циклом, считали медведя животным, близким к солнцу.

Мельница на острове Кижи (Карелия)

Животные-помощники

Количество сказок, в которых то или иное животное помогает человеку, очень велико. Не самый известный пример – водская сказка про девочку и мышь. Кстати, медведь там тоже присутствует – более того, выступает как щедрый даритель, что намекает на его сверхъестественную природу: откуда у простого медведя сундуки с добром и стада лошадей?

…Жил в селе один старик; жена его умерла, осталась у него дочка. И решил старик второй раз жениться. Привел в дом женщину-вдову, у которой тоже своя дочка была. И мачеха падчерицу страшно невзлюбила! Своей родной дочке – все самое вкусное, наряды да сережки, а падчерице – только работы побольше и обноски погрязнее.

И вот однажды мачеха решила совсем извести падчерицу и говорит ей:

– Нужно нам больше пряжи, дам я тебе задание кудели прясть. А чтобы ты дома не сидела и на глаза мне не попадалась, отец отвезет тебя в лесную избушку. И пока все кудели не перепрядешь, домой не возвращайся.

Пытался было отец возражать, да куда там. Жена заставила его запрячь телегу, посадить в нее свою падчерицу – родную дочь старика – и поставить туда же корзины с куделями. А из еды дала девушке только несколько горстей муки да луковицу.

И вот приехала девочка в лесную избушку. Отец вытащил из телеги кудели, занес их в избу и уехал. Девочка замесила тесто из муки на воде и испекла лепешки. И вот сидит она, ест лепешку – и слышит какой-то писк рядом с лавкой. Посмотрела вниз, а там сидит мышка и говорит ей:

– Угости меня, девочка, лепешкой!

Девочка дала мышке кусок лепешки, и та сказала ей:

– За то, что ты не стала меня прогонять и угостила, я тебе помогу получить богатство. Вечером придет к избушке медведь и предложит тебе играть в жмурки. Ты согласись на это. Медведь даст тебе колокольчик, чтобы легче было тебя ловить. Завяжи ему глаза, тут-то я и появлюсь. А дальше – увидишь, что будет.

И вот наступил вечер. Сидит девочка в избушке и кудель прядет. Тут слышит она, что кто-то подходит к избушке. Выглянула за дверь, а там медведь! И говорит он ей:

– Как у тебя пахнет вкусно! Угости меня лепешкой!

– А нет больше лепешек, – отвечает ему девочка. – Я же не знала, что гости у меня будут.

– Ну тогда давай в жмурки играть, – говорит медведь. – Я тебе дам колокольчик, держи его в руках, а я буду тебя ловить. Если проиграешь – я тебя съем!

Завязала девочка медведю глаза, а он дал ей колокольчик. Тут-то из щели в полу вылезла мышка. Она забрала у девочки колокольчик и начала бегать по полу и стенам. А медведь слышит звон, бегает за мышкой – вот только никак поймать ее не может. Устал медведь, запыхался и говорит:

– Не могу больше! Наигрался!

Девочка незаметно забрала колокольчик у мыши, развязала медведю глаза. А он сказал ей:

– Никто еще не мог меня обыграть. Я дам тебе стадо коней, стадо коров, десять сундуков с одеждой да по бочке золота и серебра.

И тут все это богатство рядом с избушкой появилось.

Поблагодарила девочка медведя и стала оставшиеся кудели прясть да отца ждать.

Прошло несколько дней. Приехал старик в лесную избушку дочку свою проведать. А рядом с избушкой кони да коровы пасутся, а в избушке добра видимо-невидимо!

– Откуда все это? – дивится старик.

– Это мне медведь подарил за то, что я его в жмурки обыграла, – говорит девочка.

Приехали старик с дочкой домой и все добро с собой привезли. Как узнала мачеха, откуда все взялось, аж почернела от зависти. И решила свою дочку тоже в лесную избушку отправить, чтобы медведь ей тоже подарков отсыпал. Посадила она свою дочь в телегу, дала ей с собой жирный окорок, хлеба, масла, творога да булок разных. Приезжает мачехина дочь в лесную избушку, садится на лавку и начинает медведя ждать. А тут и мышка из-под лавки вылезла:

– Здравствуй, девочка! Угости меня чем-нибудь!

– Не буду я ничем тебя угощать, – отвечает мачехина дочка. – Самой мало.

И убежала мышка обратно в подпол.

Дары северной природы

Наступил вечер, пришел к избушке медведь и говорит:

– Как вкусно пахнет! Не окороком ли?

– Не дам я тебе ничего, – говорит мачехина