Костёр и рассказ - Джорджо Агамбен

171

Царь потрясающего величества (лат.).

172

De Stefano C. Belinda e il mostro. Vita segreta di Cristina Campo [Белинда и чудовище. Тайная жизнь Кристины Кампо]. Milano: Adelphi, 2002. P. 180.

173

Чернота, белизна, желтизна и краснота (лат.).

174

Золотом толпы (лат.).

175

Физика и мистика (греч.).

176

Сколько этического, столько и физического (лат.) – афоризм алхимиков.

177

Пьер Эжен Марселен Бертло (1827–1907) – франц. учёный-химик, историк науки. Автор «Происхождения алхимии» (1885).

178

Эдмунд Оскар фон Липпман (1857–1940) – нем. учёный-химик, автор трёхтомного труда «Происхождение и распространение алхимии» (1919).

179

Юлиус Эвола (1898–1974) – итал. философ. Автор ряда работ по эзотерике и оккультизму. Отстаивал ценности кастового общества.

180

Фулканелли – псевдоним легендарного алхимика ХХ века. Личность не установлена.

181

Мирча Элиаде (1907–1986) – румын. философ, историк религий. Автор многих статей, в том числе «Алхимия», для многотомной «Энциклопедии религий», вышедшей в Нью-Йорке в 1980-х гг.

182

Элиаде М. История веры и религиозных идей. От Гаутамы Будды до триумфа христианства / Пер. Н. Абалаковой, С. Балашовой, H. Кулаковой, A. Старостиной, М.: Академический проект, 2009. С. 343–344.

183

Элиаде М. Кузнецы и алхимики / Пер. А. Старостиной // Азиатская алхимия. М.: Янус-К, 1998. C. 236.

184

Свод (лат.).

185

Theathrum Chemicum (1602–1661, Страсбург) – шеститомное собрание манускриптов по алхимии.

186

Bibliotheca chemica curiosa (1702, Женева) – двухтомное собрание текстов по алхимии. Занимает второе место по охвату темы после Theathrum Chemicum.

187

Museum Hermeticum (1625 – первая редакция, Франкфурт) – сборник текстов по алхимии.

188

Наиболее лёгкому прочтению (лат.).

189

«Книга о составе великого камня» – входит в III том Theathrum Chemicum.

190

Ничейной земле (англ.).

191

Алхимию слова (франц.).

192

Раймон Руссель (1877–1933) – франц. писатель. По словам Русселя, он строил свою прозу на подборе слов, близких по звучанию, превращая текст в «смысловые уравнения». Большая часть его текстов была опубликована лишь после смерти. Его творчество пережило посмертный бум, особенно в среде сюрреалистов, отчасти дадаистов и постструктуралистов. М. Фуко и М. Лейрис посвятили ему свои исследования.

193

Weil S. Quaderni [Тетради]. Milano: Adelphi, 1988. Vol. III. P. 163.

194

Ibid. P. 164.

195

Анри Корбен (1903–1978) – франц. историк ислама, исследователь суфийской мистики и шиитского гностицизма.

196

Corbin H. L’Imam nascosto [Скрытый имам]. Milano: SE, 2008. P. 21–22.

197

Мистерия (греч.).

198

Мнемонических заметок (греч.).

199

Цит. по изд.: Dreyfus H., Rabinow P. Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics [Мишель Фуко: по ту сторону структурализма и герменевтики]. Chicago: The University of Chicago Press, 1983. S. 237.

200

Фуко М. Герменевтика субъекта: Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1981–1982 учебном году / Пер. А. Погоняйло. СПб.: Наука, 2007. С. 14–20.

201

Фуко М. Использование удовольствий. История сексуальности. Т. 2. Введение / Пер. С. Табачниковой // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. М.: Касталь, 1996. С. 279, 282.

202

Там же. С. 279–280.

203

Foucault M. Dits et écrits. 1954–1988. [Сказанное и написанное]. Vol. IV. Paris: Gallimard, 1994. P. 714.

204

Мишель Бреаль (1832–1915) – франц. лингвист, автор термина «семантика».

205

Цит. по: Foucault M. L’Herméneutique du sujet [Герменевтика субъекта]. Paris: Gallimard, 2001. P. 514.

206

Х. Дрейфус, П. Рэбиноу – редакторы четырёхтомного собрания работ Фуко «Сказанное и написанное. 1954–1988» (см. прим. 203) и авторы книги о Фуко (см. прим. 199).

207

Foucault M. Dits et écrits. 1954–1988. [Сказанное и написанное] Vol. IV. P. 392–393.

208

Foucault M. Il bel rischio [Прекрасная опасность]. Napoli: Cronopio, 2013. P. 49.

209

Перевод по изд.: Klee P. Gedichte [Стихи]. Zürich: Arche, 1960. S. 87.

210

Ср.: Klee P. Das bildnerische Denken. Schriften zur Form und Gestaltungslehre [Образное мышление. Работы по теории формы и дизайна]. Basel: Benno Schwab, 1964. S. 17.

211

Здесь и далее перевод по изд: Tagebücher von Paul Klee. 1898–1918. Köln: M. DuMont Schauberg Verlag, 1957. S. 313.