Естественная история - Плиний Старший

1612

Со времени Августа так стали называться 20 низших магистратов, избираемых в трибутных комициях: IIIviri monetales, IIIviri capitales, Xviri stlitibus iudicandis и IVviri viarum curandarum.

1613

Аквин (совр. Аквино) — город вольсков в Лациуме, впоследствии римский муниципий, известный пурпурными красильнями, родина поэта Ювенала. Tac. Hist. I. 88.

1614

Здесь: организатор похорон.

1615

Секст Помпей (ок. 75—35 до н. э.) — римский полководец и политический деятель, младший сын Помпея Великого. После смерти отца воевал в рядах помпеянцев против Цезаря в Африке и Испании. В 44 г. после смерти Цезаря получил от сената командование флотом и захватил Сицилию и Сардинию. Но в 43 г. был объявлен вне закона вторым триумвиратом. В 36 г. был разбит при Милах и Навлохе флотом Октавиана и бежал в Малую Азию, где был убит, по-видимому, сторонниками Антония.

1616

Секст Помпей хотел отомстить за своего отца, Помпея Великого.

1617

В оригинале argumentum fore veritatis quod peractis peractis mandatis protinus expiraturus esset. — «в доказательство истины он тотчас после исполнения поручения испустит дух». Таким образом Габиен предсказал собственную смерть, но его предсказание относительно победы Секста Помпея не сбылось, поэтому Плиний приводит его как пример ложного пророчества. (Прим. ред. сайта).

1618

Марк Веррий Флакк — римский грамматик, учитель внуков императора Августа, Гая и Луция. Главным его произведением был лексикон «О значении слов», в котором рассматривались в алфавитном порядке устаревшие и малопонятные слова и пояснялось значение древнейших государственных учреждений и религиозных обрядов. Этот лексикон сохранился только частично в неполном варианте Помпея Феста, а также в полностью сохранившемся сокращенном варианте, созданном в VIII в. Павлом Диаконом. Умер в правление императора Тиберия.

1619

См. гл. 32.

1620

В свои 90 лет.

1621

Диодор из Яза в Карии — философ мегарской школы, жил при дворе Птолемея Сотера, имел прозвище Крон. Diog. Laert. II. 111; Strab. XIV. 658; XVII. 838.

1622

Стилпон из Мегары — ученик Эвклида, один из последователей мегарской школы. Жил в III в. до н. э. Diog. Laert. II. 120.

1623

Луций Цезарь и Гай Цезарь.

1624

Квинт Фабий Максим — легат Цезаря в Испании (46 г. до н. э.). По причине больших услуг, оказанных им Цезарю, последний назначил его вместе с Гаем Требонием консулом на последние три месяца 45 г. Plut. Caes. 58.

1625

Гай Каниний Ребил — легат Цезаря в галльских походах 52 и 51 гг. до н. э. В 49 г. Цезарь использовал его для переговоров с Помпеем. В африканских походах он вместе с Курионом потерпел поражение от нумидийского царя Юбы и при этом с трудом спасся. В 46 г. он завладел Тапсом, а затем сражался в Испании. См.: Tac. Hist. III. 37; Plut. Caes. 58; Cic. Ad fam. VII. 30. 1; Caes. Bell. civ. I. 26.

1626

Он был прадедом императора Нерона.

1627

Так как друзья, после того как он принял яд, убедили его в великодушии Цезаря.

1628

Партии, которые состязались в беге на колесницах, различались цветом одежды возниц. Первоначально было четыре партии (factio): белые (albata), красные (russata), голубые (veneta) и зеленые (prasina). При Домициане добавились еще две: золотые (aurata) и пурпурные (purpurea).

1629

См. гл. 36.

1630

То есть больше не живет.

1631

Сын Зевса и Европы, брат Миноса и Сарпедона. Он славился своей справедливостью, создал критские законы. После своей смерти вместе с Миносом и Эаком стал судьей в подземном царстве.

1632

Гней Геллий — римский анналист, жил в первой половине I в. до н. э., современник Луция Целия Антипатра. Написал по меньшей мере 30 книг летописи от основания Рима.

1633

Кадм — сын финикийского царя Агенора и Телефассы, брат Европы, Феникса и Килика, основатель Фив. Уже в древности ему приписывали изобретение греческого алфавита.

1634

Паламед — сын эвбейского царя Навплия и Климены, участник Троянской войны. Считалось, что он изобрел или упорядочил алфавит, ввел цифры, меры длины и веса, игры в шашки и кости, научил людей наблюдать за движением звезд и ориентироваться по ним в открытом море.

1635

Эпихарм с острова Кос (ок. 540—450 гг. до н. э.) — знаменитый греческий комедиограф, сын врача Гелофала. Наряду с Формием является создателем сицилийской комедии. Известно 35 названий его пьес и свыше 200 фрагментов. Его пьесы были скорее фарсами, чем собственно комедиями, и максимально приближались к миму. Язык комедий Эпихарма представляет собой литературный дорийский диалект.

1636

Фороней — сын Инаха и океаниды Мелии, брат Эгиалея, отец Апида, Ниобы и Кара, аргосский царь. Научил своих подданных жить сообществами, обрабатывать землю, пользоваться огнем, заниматься ремеслами. По преданию, он первый ввел в Аргосе культ Геры, за что его почитали как местного героя и приносили ему на его могиле жертвы. Аргосцы, как его потомки, назывались Форонидами. С него начинается древнейшее летосчисление, и на его время приходится так называемое огигское наводнение (в Беотии). Он жил приблизительно в XVIII в. до н. э. См.: Theocr. XXV. 200; Ovid. Met. I. 668.

1637

Эпиген Гномоник из Византии — астроном, сочинения которого утрачены. Кроме Плиния, его упоминает Сенека Младший (Nat. quaes. VII. 4 и 6).

1638

Критодем — астроном IV в. до н. э., ближе неизвестен.

1639

Кекроп — первый царь Аттики; в 1556 г. до н. э. переселился из Саиса Египетского.

1640

Фивы Египетские.

1641

То есть испытывающий жажду, высохший Аргос.

1642

Арахна — лидийская девушка, дерзнувшая вызвать Афину на состязание в