Великобритания изнутри. Как на самом деле живут в стране, где монархия стала визитной карточкой? - Ирина Фаруровна Галкина

На Олимпиаде в Рио в 2016 году Великобритания в общем зачете заняла третье место с 67 медалями (у России – 55), а по количеству золотых – второе(!) после США, обогнав Китай, Россию, Германию.

Да, в таких традиционных видах спорта, как гребля, велоспорт, конный и парусный спорт, Британия всегда выступала неплохо. Но в 2016 году «золото» брали и спортивные гимнасты, и прыгуны в воду.

Ну а в чем Британия исторически слаба, так это, конечно, зимние виды спорта: хоккей на льду (в Британии хоккеем называется хоккей на траве, а наш привычный хоккей всегда с приставкой «на льду»), лыжные гонки, фигурное катание. И хотя весь мир, наверное, знает легендарных британских чемпионов Олимпиады 1984 года Джейн Торвилл и Кристофера Дина и слышал про Эдди Орла[65], но в зимних дисциплинах британцы пока явно выступают хуже (если вообще участвуют), чем в летних.

До эпидемии спортивная индустрия в Британии имела оборот около 130 миллиардов фунтов в год, но в 2020 году цифра упала почти вдвое – до 73 миллиардов. Одна только продажа прав на просмотр футбольной Премьер-лиги за рубеж стоит 1 миллиард фунтов стерлингов. Спорт приносит огромный доход в казну и дает около 600 000 рабочих мест, а это почти 10 % населения.

Есть мнение, что почти все любимые нами виды спорта либо придуманы британцами, либо впервые получили развитие и известность в Британии, либо британцы придумали правила и провели турниры: керлинг, боулз, футбол, теннис, настольный теннис, регби, гольф, ипподром, скачки, дартс, нетбол, гребля, снукер, сквош.

А еще в Британии очень популярны велики, поэтому ее и называют «Великобритания».

Традиции

Традиции для британцев – это не что-то такое неизвестное, а просто их образ жизни. Например, пойти в паб на воскресный обед или напиться там вечером в пятницу с коллегами – они не ставят это себе в календарь в напоминание на телефон. Это – само собой разумеющееся.

Чай с печеньками? Несомненно.

Проверять прогноз погоды, перед тем как выйти из дома. Как без этого?

Открытки – их нужно посылать на все праздники и любые значительные события в жизни человека: свадьба, рождение детей, новоселье. Писать открытки с благодарностью людям, которые пригласили вас в выходные в гости. А можно по-другому?

Купаться в ледяном море и стремиться к морю, когда температура становится выше +18–20 градусов. Хорошую погоду надо ловить за хвост и использовать по максимуму.

Праздники являются очень важной частью истории Британии.

Тут празднуют и индийский праздник света Дивали, и христианскую Пасху; фейерверками каждый год отмечают сорванный взрыв парламента Гаем Фоксом, в день памяти (Remembrance Day) чтят всех, кто умер в войнах, любят наряжаться на Хеллоуин и ходить по домам собирать сладости, встречаются всей семьей на День отца и День матери, в День Победы часто устраивают уличные праздники.

Вообще, традиция отмечать что-то важное всей улицей перевернула мое представление о закрытости англичан. Причина может быть любая, но, как правило, это – День Победы во Второй мировой войне (D-Day), юбилей королевы, очередная круглая годовщина ее правления, свадьба членов королевской семьи, победа сборной по футболу на чемпионате мира – в общем, что-то важное. Государство дает людям выходной, целые улицы местного значения перекрываются, их украшают флажками, все выносят на проезжую часть столы, стулья, нехитрые угощения и напитки и всей улицей веселятся, поют и танцуют. Сама видела, пела и танцевала.

Наверное, самая красивая и моя любимая традиция – это Рождество и околорождественские мероприятия. Весь декабрь все как будто останавливается: дети рано уходят на длинные рождественские каникулы, люди, кажется, забывают про работу, чтобы успеть сделать все приготовления к самому важному дню в году, встретиться со всеми друзьями за кофе, коктейлем или на праздничном ужине. Елки и дома наряжают уже 1 декабря, гулять по британским городам в декабре – отдельное удовольствие.

Также 1 декабря дети получают адвент-календари – календари ожидания Рождества с 25-ю окошками. За каждым окошком сюрприз: шоколад, фигурки «Лего», небольшие игрушки, канцтовары. В последние несколько лет продаются адвент-календари и для взрослых: с косметикой, бутылочками джина или пива, с разными сортами чая или кофе.

Дети обязательно пишут письмо Рождественскому Деду, подписывают десятки открыток одноклассникам.

У взрослых тоже работа кипит: им нужно подписать и отправить гору открыток всем родственникам (не дай бог кого забудешь), друзьям, всем соседям на улице, учителям детей, своему тренеру в спортзале, своему парикмахеру, парикмахеру своей собачки, своему дантисту, ветеринару своей кошки. Просто невероятное количество открыток, и они очень-очень важны.

Еще нужно купить всем подарки. Британцы спускают все деньги и часто влезают в кредиты из-за рождественских покупок.

В офисах популярно играть в «Секретного Санту». Надо купить подарок за 5–10 фунтов, этот подарок положат в большой мешок, и Санта или начальник раздает подарки всему офису. Как правило, подарок должен быть абсолютно бесполезным и с юмором.

В школах проходит рождественский спектакль «Рождество Иисуса» или просто концерт новогодних песен.

Еще надо успеть в домик Санты, чтобы дети встретились с Сантой и сделали фотографию для бабушек. И обязательно всей семьей посетить рождественскую пантомиму.

Традиции пантомимы идут с XVI века, и спектакль напоминает комедию дель арте[66]. В основе лежит какая-нибудь известная сказка вроде «Золушки» или «Робин Гуда», на сцене танцуют, поют и много шутят. Главное – зрители активно принимают участие, освистывая злодеев и громко подбадривая положительных персонажей. Один из женских персонажей всегда играется мужчиной (pantomime dame). Обычно это роль злой мачехи, старой колдуньи или доброй королевы.

Несмотря на то что британцы редко ходят в церковь, практически все ходят на специальную службу, где хором поют рождественские песни (christmas carols). Такие песни пели уже в XIX веке.

Супруг королевы Виктории, принц Альберт, популяризировал традицию наряжать ель и класть под нее подарки, также появилось несколько немецких рождественских песен в переводе на английский, а по-настоящему такие «кэролс» вошли в каждый дом и в британскую историю после выхода книги Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» в 1843 году.

Группы людей иногда ходят по домам, поют рождественские песни, и люди обычно дают им несколько фунтов. В XIX веке эти деньги, возможно, брали себе, но сейчас их собирают для какой-нибудь благотворительной организации.

25 декабря вся страна застывает, и все отмечают Рождество. Это очень семейный праздник, и все стараются быть со своими близкими. Утром традиционно открывают подарки, а днем пируют за рождественским столом, который просто