Тирания Я: конец общего мира - Эрик Саден

16

См.: Sloterdijk P. Colère et Temps. Paris: Libella-Maren Sell, 2007.

17

Arendt H. Les Origines du totalitarisme. Le Système totalitaire. Paris: Seuil, 1998 (первое издание – 1951).

18

Romains J. Les Hommes de bonne volonté. Les Amours enfantines. Paris: Flammarion, 1937. P. 52 (первое издание – 1932).

19

John Locke. «Second traité du gouvernement». Сhap. IV (1690). (Цит. по: Локк Дж. Два трактата о правлении. М., Челябинск: Социум, 2019. С. 245. Пер. Е. С. Лагутина, Ю. В. Семенова. Примеч. пер.)

20

Nicolas de Condorcet. «Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain» (1795). (Цит. по: Кондорсе Ж. А. Н. Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума. М., 1936. С. 168. Пер. И. А. Шапиро. Примеч. пер.)

21

Ср.: Alexis de Tocqueville. «De la démocratie en Amérique». Part. II. Сhap. I (1835). (Рус. изд.: Токвиль А. де. Демократия в Америке. М.: Весь мир, 2000. Пер. В. П. Олейника, Е. П. Орловой, И. А. Малаховой, И. Э. Иванян, Б. Н. Ворожцова. Примеч. пер.)

22

Жорж Эжен Осман (1809–1891) – французский государственный деятель, сенатор, префект департамента Сена, под руководством которого был значительно изменен архитектурный облик Парижа.

23

Ortega y Gasset J. La Révolte des masses. Paris: Les Belles Lettres, 2010. P. 48 (первое издание – 1929).

24

Кейнс Джон Мейранд, 1-й барон Кейнс (1883–1946) – британский экономист. В 1999 г. журнал Time включил Кейнса в число самых важных людей века, утверждая, что «его радикальная идея о том, что правительства должны тратить деньги, которых у них нет, может спасти капитализм».

25

Rand A. La Source vive. Paris: Plon, 1997 (первое издание – 1943). (Рус. изд.: Рэнд А. Источник. М.: Альпина Паблишер, 2021. Пер. Д. Костыгина. Примеч. пер.)

26

Barthes R. Mythologies. Paris: Seuil, 1957. (Рус. изд.: Барт Р. Мифологии. М.: Изд-во Академический проект, 2019. Пер. С. Зенкина. Примеч. пер.)

27

Поющие под дождем (англ.).

28

Marcus G. Lipstick Traces. Une histoire secrète du vingtième siècle. Paris: Allia, 1998. P. 134 (первое издание – 1989). (Рус. изд.: Маркус Г. Следы помады: тайная история XX века. М.: Гилея, 2019. Пер. А. Умняшова. Примеч. пер.)

29

Dumazedier J. Vers une civilisation du loisir? Paris: Seuil, 1962.

30

Arendt H. Essai sur la révolution. Paris: Gallimard, 1985. P. 317 (первое издание – 1969). (Цит. по: Арендт Х. О революции. М.: Европа, 2011. Пер. И. Косича. Примеч. пер.)

31

Adorno T., Horkheimer M. La Dialectique de la raison. Paris: Gallimard, 1974 (первое издание —1944). (Рус. изд.: Адорно Т., Хоркхаймер М. Диалектика Просвещения. Философские фрагменты. М.-СПб.: Медиум, Ювента, 1997. Пер. М. Кузнецова. Примеч. пер.)

32

Marcuse H. L’Homme unidimensionnel. Paris: Minuit, 1968 (первое издание – 1964). (Рус. изд.: Маркузе Г. Одномерный человек. Исследование идеологии развитого индустриального общества. М., 2003. Пер. А. Юдина. Примеч. пер.)

33

Marcus G. Lipstick Traces… P. 13–14.

34

Тедди-бои – молодежная субкультура 1950-х, 1970-х и 1990-х гг., объединявшая в основном молодежь из семей рабочих и простых служащих. Ее последователи придерживались характерного элегантного стиля в одежде.

35

Малотиражное периодическое или разовое издание, обычно выпускаемое представителями какой-либо субкультуры.

36

Ehrenberg A. La Société du malaise. Paris: Odile Jacob, 2010. P. 189.

37

Kropotkine P. La révolution qui vient // Kropotkine P. Agissez par vous-mêmes. Nada, 2019 (первое издание – 1886). Название сборника («Agissez par vous-mêmes», буквальный перевод – «Действуйте самостоятельно») перекликается с призывом Do It Yourself, который упоминается выше. (Рус. изд.: Кропоткин П. А. Речи бунтовщика. М., 1917. Доступно в электронном виде: https://elib.tomsk.ru/purl/1-7423/ Примеч. пер.)

38

Старикам тут не место (англ.). Отсылка к названию философского триллера братьев Коэн (2007).

39

Hayek F. A. Droit, législation et liberté. PUF, 2007 (первое издание – 1973–1979). (Рус. изд.: Хайек Ф. А. Право, законодательство и свобода: современное понимание либеральных принципов справедливости и политики. М.: ИРИСЭН, 2006. Пер. Б. Пинскера, А. Кустарева. Примеч. пер.)

40

Weil S. La Condition ouvrière. Paris: Gallimard, 1951. P. 318 (год написания – 1937).

41

Baudrillard J. L’Échange symbolique et la mort. Paris: Gallimard, 1976. P. 211. (Цит. по: Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть. М.: Добросвет, 2000. С. 193. Пер. С. Зенкина. Примеч. пер.)

42

Роберт Кристофер Лэш (Robert Christopher Lasch, 1932–1994) – американский историк, философ, социальный критик, автор концепции «нарциссической культуры».

43

Lasch C. La Culture du narcissisme. Paris: Champs-Flammarion, 2018 (первое издание – 1979).

44

Lipovetsky G. L’Ère du vide. Paris: Gallimard, 2017. P. 13 (первое издание – 1983). (Цит. по: Липовецки Ж. Эра пустоты. СПб: Владимир Даль, 2001. С. 21. Пер. В. Кузнецова. Примеч. пер.)

45

Ср.: Sennett R. Les Tyrannies de l’intimité. Paris: Seuil, 1995 (первое издание – 1977). (Рус. изд.: Сеннет Р. Падение публичного человека. М.: Логос, 2002. Пер. О. Исаевой и др. Примеч. пер.)

46

Ср.: Venturi R, Brown D. S., Izenour S. L’Enseignement de Las Vegas. Mardaga, 1995 (первое издание – 1972).

47

Джефф Кунс (Jeff Koons, р. 1955) – американский художник и скульптор, известен своим пристрастием к китчу. Его работы входят в число самых дорогих произведений современных художников.

48

Fukuyama F. La Fin de l’histoire et le dernier homme. Paris: Champs-Flammarion, 2009. P.