Книга путей и стран - Ибн Хордадбех

— Н. В.) в частном собрании». Следовательно, из сочинений Ибн Хордадбеха до нас дошло не одно («Книга путей»), как указывают буквально все исследователи, а два сочинения.

79

У де Гуе — «Le livre de vin», в СМОМПКе — «Книга вина».

80

Об ал-анва см.: Крачковский, IV, 38—39.

81

У де Гуе — «Le livre des convives et des familiers», в СМОМПКе — «Книга о гостях и друзьях».

82

Мас'уди. Мурудж, I, 13; Каир, изд., 4 (в последнем имя нашего автора ошибочно). На историческое сочинение Ибн Хордадбеха ссылаются и некоторые другие арабские авторы (Ибн Дихайа, Иби Шаддад и др.); об этом см.: «Предисловие» де Гуе, XII.

83

Бартольд, VIII, 25, 41—62.

84

Бартольд, VIII, 24.

85

Там. же, 525 — 526.

86

Там же, 24.

87

Произведение Абу Абдаллаха Мухаммада ибн Ахмада ал-Джайхани — саманидского везира, управляющего государством во время малолетства Насра II ибн Ахмада (с 914 г.), которым часто пользовались позднейшие авторы, в целом до сих пор неизвестно.

88

Мас'уди. Мурудж, II, 70.

89

О сочинении Ахмада ибн Мухаммада ибн ат-Таййиба ас-Сарахси (ум. в 899 г.), написавшего свой труд в конце IX в., известно по отрывкам из ал-Мас'уди, Йакута и др. (о нем см.: Мас'уди. Танбих, 75; Крачковский, IV, 127—128).

90

Мас'уди. Танбих, 75.

91

Ибн Хаукал, 235.

92

Мукаддаси, 4—5, 362.

93

Адуд ад-Дауля (949—983) — буидский султан.

94

Мукаддаси, 4, примеч. 1; ср.: Бартольд, I, 57.

95

Идриси. изд. Ж., I, XVI.

96

Бартольд, VIII, 515.

97

Предисловие де Гуе, XIII. Эти рукописи хранятся в Париже (Библ.. нац., 2213), Оксфорде (Бодлянская библ., ф. Хантингтона, 433) и Вене (Нац. библ., 783).

98

Предисловие Б. де Мейнара, 7.

99

Предисловие де I've, XX, XXI.

100

Шпренгер, XV.

101

Предисловие Б. де Мейнара, 18; Гаркави. Сказания, 47; Известия ал-Бекри, 121.

102

Н. Зийаде, 18.

103

Бартольд, VIII, 514.

104

Там же.

105

Булгаков. Книга путей, 127—136.

106

Там же, 132. Сведения Ибн ал-Факиха по Мешхедской рукописи частично изданы грузинским востоковедом О. В. Цкитишвили в 1977. г. (в дальнейшем: Ибн ал-Факих, изд. Ц) и армянским ученым А. С. Жамкочяном (в дальнейшем: Ибн ал-Факих, изд. Ж.) в 1979 г. Фотокопия Мешхедской рукописи хранится в ИВАН СССР, ФВ — 202.

107

Ибн ал-Факих, изд. Ц, 11.

108

Если имеющуюся в конце текста Ибн Хордадбеха большую лакуну можно объяснить погрешностью рукописи, а недостающие имена — ошибкой переписчиков, то и в этом случае данный список сочинения нашего автора следует считать неполным, а текст Мешхедской рукописи — дополняющим сведения Ибн Хордадбеха, что наиболее ярко выражается в их идентичных по содержанию сообщениях по ас-Саваду (только у Ибн ал-Факиха более пространно).

109

Булгаков. Книга путей, 132.

110

Ибн ал-Факих, V, 107.

111

Предисловие де Гуе, XVI.

112

Булгаков. Книга путей, 130.

113

Анри Массе, переведший труд Ибн ал-Факиха на французский, в части, где цитируется «Книга путей и стран», считает Ибн Хордадбеха ее автором (Ибн ал-Факих, пер. А. Массе, 131).

114

Ибн ал-Факих, V, 203. Здесь Мухаммад — ошибка Ибн ал-Факиха

115

Ибн ал-Факих, у, 160.

116

Там же, с. 150.

117

Сведения о путешествии Саллама ат-Тарджумана сопоставлены нами по рукописи ал-Идриси (л. 1446—1456).

118

Крачковский, IV, 140.

119

Булгаков. Книга путей, 131.

120

Мукаддаси. 4, примеч. 1; Ср.: Бартольд, 1; Туркестан, 57.

121

Булгаков. Книга путей, 131.

122

Ибн Хордадбех, 162, 170.

123

Мукаддаси, 362.

124

Предисловие де Гуе, XV

125

Ибн Хордадбехб 172-173; здесь эта теория дана вкратце.

126

Ибн ал-Факил, V, 4.

127

Ср.: Ибн Хордадбех, 154 и Ибн ал-Факих, V, 271.

128

Гаркави. Сказания, 253 — 254.

129

Там же, 189.

130

Ср.: Ибн Хордадбех. 27; Абу-л-Фида, 476.

131

Предисловие де Гуе, XV: Ф. Арнольд. Хрестоматия, 161.

132

Крачковский, IV, 485, 488.

133

Ибн Хордадбех, изд. Б, 28.

134

Ибн ал-Факих, изд. Ц, 9.

135

Кудама, 236.

136

Мас'уди. Танбах, 40.

137

Ибн Хордадбех, изд. де Гуе, 30.

138

Ибн Хордадбех, изд. Б, 49.

139

Ибн Хордадбех, изд. де Гуе, 20 — 21

140

Ибн Русте, 152.

141

Йа'куби, VII, 274—275.

142

Йакут, I, 908.

143

Ибн Хордадбех, изд. Б, 42.

144

Там же.

145

Ибн Хордадбех, изд. де Гуе, 20.