Полёт Ночных Ястребов - Раймонд Е. Фейст

Чезарул добавил:

— Эти псы-убийцы — чума для нашего города. Более того, они вредят бизнесу. Когда-нибудь мы покончим с ними, и я надеюсь, что этот день уже близок.

Он повернулся к Калебу.

— Завтра избегай рынка. Мне нужно подготовиться к предстоящей встрече, а некоторые из моих людей находятся за пределами города. Дай мне два дня на сборы, а потом отправляйся к этому купцу. Через три дня они придут сюда, и мы будем готовы.

— Пабло будет недоволен, что мы превратим его трактир в поле боя, — заметил Калеб.

— Ничего такого плохого не случится, что не улучшило бы настроение Пабло золотом, — ответил Чезарул. — Кроме того, в своих поступках он так же непоколебим, как и все мы.

Калеб кивнул и сказал:

— Очень хорошо. Завтра я отправлюсь с ребятами в путь за город к берегам Оверна. Мы будем искать что-нибудь интересное, возможно, экзотическую рыбу, пойманную в озере.

Чезарул усмехнулся.

— Может быть, крокодилов?

— Что-нибудь. Мы вернёмся через два дня и встретимся с Мударой.

— Хорошо, — сказал торговец. — А пока я желаю вам спокойной ночи.

Он ушёл, и Калеб обратился к Таду:

— Тад, сходи в общую комнату и скажи Джомми, что он может подниматься.

Тад ушёл, а Зейн спросил:

— Ты планируешь оставить Джомми рядом с собой?

— Думаю, да, на какое-то время. Он грубый и непоседливый парень, к тому же он из Новиндуса, так что вряд ли связан с «Ночными ястребами». Но что-то в нем мне нравится, — сказал Калеб.

Зейн кивнул.

— Он встал на нашу с Тадом сторону без всякой видимой причины, — заметил он.

— У него были причины, — ответил Калеб. — Чувство справедливости, которое отсутствует у большинства людей.

В эту минуту в комнату вошли Тад и Джомми. Калеб обратился к Джомми:

— Джомми, ты умеешь ездить верхом?

— Достаточно хорошо, чтобы не упасть, если мы не слишком торопимся, — ответил рыжеволосый мальчик.

— Отлично, потому что завтра мы поедем на берег озера, и я хочу, чтобы ты поехал с нами, — сказал Калеб. — Я расскажу тебе об этом, когда мы будем в пути. А пока постарайся хорошо отдохнуть.

Трое мальчиков вышли из комнаты Калеба и направились через коридор в свою собственную. Накануне вечером по просьбе Калеба Пабло Магуайр принёс набитый соломой матрас. Зейн развернул его и поставил между двумя кроватями. Джомми плюхнулся на матрас, и Тад заметил:

— Надеюсь, это не слишком тяжело для тебя.

Джомми рассмеялся:

— Я почти весь прошлый год спал на камне и грязи. Последней моей кроватью был гамак на корабле в море. С тех пор как отец выгнал меня из дома, я не видел нормальной кровати. Эта меня вполне устраивает.

Тад задул фонарь, и комната погрузилась в темноту. Тад и Джомми быстро заснули, а Зейн остался лежать, в его сознании всё ещё стоял образ убийцы в черном одеянии, едва видневшегося в дверном проёме.

Глава 14

Открытие

Магнус внимательно наблюдал за происходящим.

Накор парил над Талной. Три Всемогущих цурани тоже наблюдали.

— Ничего очевидного, — сказал Накор. — Я могу ошибаться, но…

Он провел рукой по шлему существа и добавил:

— Если моя идея сработает…

Талной сел. Глаза Магнуса расширились, и он улыбнулся.

— Ты сделал это, — сказал Магнус, держа в руках кольцо, которое раньше использовалось для управления существом.

— Думаю, теперь я смогу придумать способ управлять Талной без кольца, — сказал Накор. — Это было бы неплохо, поскольку его использование в конце концов сводит с ума.

— Очень впечатляюще, Накор, — сказал Иллианда.

Из всех Всемогущих, кто встречался с хитрым исалани, Иллианду меньше всего беспокоил тот факт, что Накор не вписывался в цуранскую магическую иерархию Большого и Малого Путей. Чаще всего Накор даже отрицал, что он практикует магию. Иллианде, похоже, было все равно, кем он является, лишь бы были результаты.

— Но нам все равно нужно беспокоиться о разломах-изгоях, которые эта штука притягивает в наш мир, — сказал Фомуан. — Если мы не сможем установить защитные барьеры, то должны вернуть эту штуку в Мидкемию, чтобы отвести риск от нашего мира. С тех пор как вы были здесь в последний раз, у нас был еще один возможный случай разлома. Ничего определенного, но двое наших братьев-магов сейчас посещают то место, чтобы определить, имело ли место подобное явление.

— Я расскажу Пагу, — кинул Накор. — Он тоже пытается понять, что за чары так долго защищали эту штуку от магического обнаружения.

— Возможно, мы сможем отвлечь магические силы, преследующие это существо, переправив его в Мидкемию, — сказал Магнус. — Но что, если уже слишком поздно?

Три цуранских мага обменялись вопросительными взглядами, прежде чем Савдари сказал:

— Если уже слишком поздно, то нам придется прибегнуть к собственным ресурсам, чтобы предотвратить вторжение в наш мир. Если нет, то, по крайней мере, мы можем выиграть время для обоих наших миров, переключив Талной между ними? Несколько недель там, потом сюда, потом обратно на Мидкемию?

— Это возможно, — сказал Магнус. — Я поговорю с отцом сегодня вечером. Однако я надеюсь, что переброска Талноя между нашими мирами не понадобится и что в скором времени будет обеспечен эффективное убежище для них.

— Если понадобится, мы сможем быстро переместить Талной через разлом на Звездной Пристани, а затем, возможно, и куда-нибудь еще, — сказал Накор.

Три мага цурани поклонились.

— Как всегда, передайте наше почтение Миламберу, — сказал Иллианда, используя цуранское имя Пага.

Магнус и Накор ответили любезностью на любезность.

— Я передам, а он, как всегда, пошлет свое почтение Всемогущим цурани.

Они вышли из комнаты, где находился Талной, и через несколько залов прошли к комнате разлома.

В отличие от прошлых лет, разлом между Ассамблеей магов на Келеване и Академией в Звездной Пристани больше не оставался открытым постоянно. Учитывая нынешнее беспокойство по поводу разломов из мира дасати, Паг вместе со Всемогущими и сочли за лучшее открывать разломы только в случае крайней необходимости.

Магнус встал перед устройством разлома и протянул руки, произнося соответствующее заклинание. Накор наблюдал за ним без