Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

num – puck

bun – back

ram – mack

ham – tack

dock – pack

box – back

rent – lick

tram – trick

rock – rick

lack – nick

Ex. 10.2. Прочтите цепочки слов.

rib – tick – rick – fleck

rob – rock – rub – leg

fast – flask – lick – specs

rod – blunt – crump – clack

sit – slit – click – slick

clip – slip – clock – mock

suck – lock – sum – luck

sock – block – drum – track

Буква g

Буква g читается как звук [dʒ] только если стоит перед буквами e, i, y. В остальных случаях буква g читается как [g].

Однако, в английском есть достаточно исключений для этого правила, например: get, give, begin, git.

Среди слов-исключений много наиболее употребимых – эти слова на слуху, и поэтому проблем с их запоминанием не возникает.

Ex. 11. Прочтите букву g как [g] или [dʒ] в нижеследующих цепочках слов.

gest – gist – get

gip – gyp – gem

gym – gim – gin

keg – grig – crag

got – bag – crag

gym – gest – got

golf – gust – gas

gun – brag – gull

bag – gust – gap

gin – hag – gut

grab – glum – gloss

grub – grunt – brig

grig – fog – lug

grub – gos – log

flog – beg – gist

gas – mass – crass

gem – golf – gust

gut – gad – big

gas – gyp – gob

Окончания -dge, -ge

Окончания читаются как звук [dʒ].

Помните про мягкость этого звука.

Ex. 12. Прочтите окончания -dge, -ge как звук [dʒ] в парах слов.

brig – bridge

fig – hinge

leg – ledge

egg – edge

fled – fledge

dog – dodge

pod – nudge

log – lodge

hog – hodge

plug – plunge

bud – budge

lug – plunge

bag – badge

bad – badge

neck – hedge

back – fledge

big – bridge

felt – wedge

hedge – hodge

fringe – hinge

Ex. 12.1. Прочтите цепочки слов.

ridge – plunge – rid – budge

ridge – fitch – midge – pitch

dodge – fudge – fladge – patch

lack – fledge – ledge – flange

Буквосочетания ch, tch

Буквосочетание ch читается как звук [tʃ] и встречается в начале, середине и в конце слов.

Буквосочетание tch тоже читается [tʃ] и встречается в конце слов.

Ex. 13. Прочтите ch, tch как звук [tʃ] в цепочках слов.

pitch – check – chop – chuck

latch – inch – chess – chut

notch – catch – stitch – bench

blotch – lunch – match – fitch

fetch – lodge – much – branch

lodge – plunge – patch – scratch

hitch – fest – dodge – bunch

such – chin – snatch – hatch

chill – chick – patch – latch

Ex. 13.1. Прочтите пары слов.

pitch – pick

latch – lick

chess – chick

stitch – stick

chill – chip

fill – flip

not – notch

bolt – blotch

grin – grinch

rid – bridge

got – dodge

lot – notch

Ex. 13.2. Прочтите цепочки слов.

bitch – bridge – inch – fringe

Madge – rich – chest – scotch

itch – midge – etch – edge

match – fetch – fledge – crutch

grudge – notch – punch – plunge

blotch – lodge – launch – stanch

stick – stitch – dick – ditch

midge – pick – pitch – hitch

hinge – hick – mack – match

hack – stack – pack – ranch

lack – latch – bridge – fudge

block – feck – fetch – blotch

Альтернативное чтение ch

Сейчас мы немного выйдем за пределы уютного односложного слова и кратких гласных.

Есть ряд слов, в которых ch читается как звук [k]. Ничего сверхъестественного в этом нет, учитывая богатую историю английского языка.

Нам пока рано брать такие слова – они не односложные, с еще неизученными звуками и буквосочетаниями. Но в дальнейшем о них будет сказано не раз.

Я приведу их для справки. Среди них есть высокочастотные.

alchemist

chemist

chrome

orchestra

architect

Christian

monarch

oligarch

mocha

choreographer

echo

mechanical

mech

technical

tech

ch – международное буквосочетание. Некоторые слова приходили в английский из других языков, где ch читается иначе.

В некоторых словах сохранилось старое чтение, а орфографию не подтянули. Не придавайте этому большого значения.

anarchy

archive

chord

chronological

orchid

scheme

schedule

scholar

school

archaic

archangel

epoch

Подобных слов еще больше, я привел лишь некоторые. Они используются в самых разных сферах, и в повседневной жизни тоже. То есть, нельзя сказать, что они только научные, взятые из различных дисциплин.

Со временем, Вы научитесь читать и такие слова.

Буквосочетание sh

Буквосочетание sh читается как звук [ʃ] и встречается в начале, середине и конце слова.

Ex. 14. Прочтите sh как [ʃ].

ash – dash

rash – cash

hush – splash

smash – flash

mop – shop

cop – gosh

scop – frosh

blotch – bosh

skip – ship

skill – shim

scrub – shrub

skim – shrill

scruff – shunt

Scott – shot

shift – script

flick – fish

flush – crush

brush – cash

rush – hush

bosh – smash

Ex. 14.1. Прочтите цепочки слов.

shop – shot – shed – shell – shelf

mesh – hash – fresh – fish – dish

shall – sham – shalt – shock – shod

shrill – shrimp – shum – shunt – shut

skiff – crash – inch – hinge – scum

shift – script – dish – wish – shun

scotch – shot – blotch – block – shrub

black – batch – match – latch – pluck

fisk – dick – mesh – dish – lick

trick – pluck – plush – posh