Обратная сторона. Книга 1. Часть 2 - Тельман Герц

Не сразу до Арвида дошёл смысл сказанного. Оказывается, он неплохо запоминал информацию, если она была ему нужна, и быстро осваивал язык жестов. Теперь он хотя бы иногда понимал Эллу.

— Да, — в замешательстве ответил Арвид, оглядываясь по сторонам. — Просто уснул.

Они находились на третьем этаже здания, в просторной комнате близнецов. У Арвида язык не поворачивался назвать её просто «комнатой» — он словно попал в огромную гостиницу или в читальный зал в библиотеке. Единственным напоминанием о том, что это была именно комната, были две односпальные кровати в углу, расположенные одна напротив другой. Однако там был выключен свет, и, казалось, эта часть комнаты сейчас просто не существовала.

Раздался голос Джерри:

— Тебе стоит обратиться к доктору Эриксону.

Арвид тут же обернулся на звук. Напротив него в кресле сидел Джерри и увлечённо читал что-то в ноутбуке. Арвид с изумлением смотрел на это чудо техники, удивляясь, как его удалось достать его здесь, в мире Джерома.

Джерри поднял взгляд и посмотрел на Арвида, стараясь привлечь его внимание. Казалось, он знал, что Арвид уже не слушает его. Когда Джерри убедился, что его слова будут услышаны, он продолжил:

— Ты постоянно спишь и не высыпаешься. Это ненормально.

На это Арвид лишь кивнул и потер глаза, чтобы окончательно избавиться от сна.

— Как долго я спал? — спросил Арвид.

— Полчаса, — ответили ему.

— Полчаса? — Арвид с недоумением огляделся вокруг. — Неужели я уснул на полчаса, сидя на диване в разгар тусовки, и никто не разбудил меня?

Джерри оторвался от ноутбука и всё внимание направил на Арвида. Казалось, он честно и искренне был готов посочувствовать ему.

— Да, Элла просила тебя не будить. — Заметив растерянность на лице Арвида, Джерри неохотно добавил: — Ну, если быть точным, она сказала, что если кто-то посмеет разбудить её золотого мальчика, то она выколет ему его ясновидящие глаза.

Джерри снова уставился в монитор, а Арвид покосился на девушку. Та Улыбнулась такой милой и обворожительной улыбкой, что с трудом верилось, как она могла произнести такие слова.

В смешанных чувствах Арвид отвёл взгляд и осмотрелся. Альфис по своему обыкновению прятался за креслом, стараясь быть ближе к своему брату, а остальные собрались вокруг низкого журнального столика, расположенного у книжных шкафов. Но вот Отто поднялся и направился в сторону близнецов, к стоящему за спиной Джерри столику. Он потянулся за бутылкой с газировкой, на мгновение застыл, а после быстро поменял руки, опасаясь, что кто-то заметит, как он снова по привычке перепутал руки.

— Можно к вам? — Отто подошёл к сидящим на диване и, не дожидаясь ответа, уселся рядом с Арвидом.

Как ни старался Арвид, он не мог не смотреть на перебинтованный обрубок. Он наблюдал, как Отто обхватывает искалеченной рукой бутылку, а левой пытается открутить крышку.

— Тебе помочь? — спросил Арвид, чувствуя неловкость от того, что стал свидетелем этой сцены.

— Нет.

— Нет, — ответил Отто.

Наконец, крышка поддалась. Отто переложил бутылку в другую руку и, как ни в чём не бывало, откинулся на диван. Арвид не мог отвести взгляд от обрубка. Вопрос вырвался сам собой:

— А ты помнишь, как отгрыз руку?

— Нет, — Отто отставил бутылку с газировкой в сторону и покосился на Арвида. — А ты видел?

— Да.

— И как?

Джерри на мгновение отвлекся от работы и бросил взгляд на парней. Отто с любопытством уставился на Арвида в ожидании ответа, а тот, казалось, смутился. Элла снова положила голову на плечо Арвиду, а он будто и не замечал девушку. Джерри почувствовал себя лишним, но, как обычно, не подал вида. Просто уткнулся в монитор, делая вид, что работает, хотя на самом деле уже давно перечитал все отчёты и даже успел ответить Адаму.

— В смысле, как? — спросил Арвид и почему-то покосился на Джерри.

— Как мой оборотень вёл себя? Он слушался Кэрол?

— Почему тебе не спросить у самой Кэрол? — возмутился Арвид.

— Мне интересно, как это выглядело со стороны.

— Кенни? Или Бекки? — Арвид развёл руками. — Почему ты спрашиваешь меня?

— Ладно, — Отто пожал плечами и потянулся за газировкой. — Не бери в голову.

— Кэрол рассказывала, — обратился Джерри к Отто, — что она приказала тебе остановиться, и ты остановился.

Однорукий юноша заметно оживился.

— То есть ты думаешь, что у оборотня есть сознание?

— Я думаю, — задумчиво протянул Джерри, — тебе нужно перестать разделять себя и оборотня. С таким отношением ты никогда не сможешь контролировать себя после обращения.

— Как это мог быть я, если я ничего не помню? — Отто нахмурился ещё сильнее обычного. Было видно, что даже мысль об этом давалась ему с трудом.

— Я тоже забываю несбывшееся будущее, но это не значит, что то будущее создавал не я.

Арвид удивлённо уставился на ясновидящего.

— Ты забываешь то, что не сбылось?

— Да, — Джерри безэмоционально перевёл взгляд на Арвида. — Я и так слишком много помню. Если бы я помнил ещё и это, у меня бы вскипел мозг.

— Ты ведь совсем не можешь делать выводы! — Арвид, казалось, окончательно проснулся. — Или понять, правильный ли сделал выбор, и был ли этот выбор лучшим.

Глаза ясновидящего слегка прищурились, и Арвиду стало не по себе.

— Я знаю, — Джерри закрыл ноутбук, отложил его на стоящий рядом столик, а сам поднялся. — У каждого есть слабые стороны, верно? — юноша задержал внимание на Арвиде, а после осмотрел сидящих на диване. — Принести кому-то чай?

Элла сразу же подняла руку. Джерри постарался сохранять спокойствие на лице, кивнул и направился к чайному столику, который стоял за его спиной. Он поставил электрический чайник и включил его.

От взгляда немой девушки Джерри снова бросило в жар. В последнее время ему становилось всё труднее находиться рядом с ней и сохранять спокойствие. В голове постоянно возникала мысль, что Элла — ясновидящая, но ей каким-то образом удаётся скрывать свою способность от окружающих. Как может быть ясновидящим человек, которого никто не замечает? И ко всему прочему, она обладала целительским даром. Джерри всегда считал, что по две способности не может быть