Доля вероятности - Ребекка Яррос

Она медленно села; растрепавшаяся коса упала на грудь, но Иззи не улыбнулась. Видимо, прочла на моем лице то, что я не хотел сообщать, и поняла: случилось что-то плохое.

И что мне делать?

— Пять минут? — спросил Грэм.

— Десять, — бросил Торрес из-за спины.

— Десять, — подтвердил я.

Десяти минут хватит, а больше у нас не было.

Мне до смерти надоело, что обстоятельства постоянно нас разлучали, я вынужден был отпустить ее, хотя она только что стала во всех смыслах моей.

Я подошел к ней. Иззи поднялась и с тревогой смотрела на меня.

— Что случилось? — спросила она.

Я коснулся ее поясницы и отвел в уголок, где мы могли бы несколько минут поговорить с глазу на глаз. Я загородил Иззи от сотрудников посольства.

— Мне нужно уйти. — С каждым словом моя душа рвалась на клочки.

Ее губы разомкнулись.

— Ясно. А когда вернешься?

— Я не вернусь.

Ее карие глаза округлились.

— У нас новое задание. Нас отправляют… — я судорожно сглотнул, — туда, где нужна наша помощь.

Я бы не рассказал, куда мы летим, даже если бы мог. Она бы вся извелась, тревожась за меня.

Следующие несколько часов могли изменить всю ее жизнь.

— О. — Иззи поникла. — Понимаю. Но я в безопасности, а тебе наверняка найдется лучшее применение, чем торчать со мной в аэропорту.

Она посмотрела на меня и вымученно улыбнулась. За последние десять лет я видел эту улыбку много раз. Она улыбалась так при каждом вынужденном прощании.

— Послушай меня внимательно. — Я взял ее за плечи. — В три часа за тобой придут. Человек среднего телосложения с седой бородой; он будет знать, как мы познакомились. Не такой обаятельный, как я, но он посадит тебя в самолет, и ты улетишь.

Иззи нахмурилась:

— Нейт, все рейсы отменили.

— Все отменили, а этот нет. Самолеты спецназа вылетают, когда хотят и куда хотят. Он отвезет тебя в Штаты.

Я обнял ее за шею. Ее кожа была такой мягкой. Она растерянно моргнула.

— И в этом самолете найдется место для меня?

— Ты помощник конгрессмена. Поверь, военные очень заинтересованы в твоем возвращении без эксцессов.

Иззи олицетворяла собой кошмар любого пиарщика.

— А как же Серена? — У нее в глазах была такая надежда, что у меня сжалось сердце.

— Для Серены в этом самолете тоже найдется место. И для Таджа. — Мне пришлось потянуть за все возможные ниточки, но меня волновало только одно — безопасность Иззи. — Если сестра не приедет к трем часам, ты все равно должна улететь.

Я заглянул ей в глаза, умоляя согласиться, хотя бы раз в жизни не упрямиться. Иззи открыла было рот, чтобы запротестовать, но я взял ее за подбородок и провел пальцем по мягким губам.

— Умоляю, Иззи. Ты должна улететь. Пускай это будет самое сложное решение в твоей жизни, ты должна сесть в этот самолет. — Я наклонился к ней и коснулся ее затылка. Наши лица разделяло всего несколько сантиметров. — Рано или поздно они захватят аэропорт, и меня здесь не будет. Ты должна улететь. Ради меня.

— Я не могу ее бросить, — срывающимся голосом прошептала Иззи.

— Можешь. И бросишь. Серена сама бы этого хотела.

Если она еще жива.

— И я не могу бросить тебя. — Иззи покачала головой.

— Из нас двоих я всегда ухожу первым. Ты меня не бросаешь.

— Я подожду до завтра, — возразила она и схватила меня за плечи.

— Нельзя. — Я коснулся лбом ее лба и сделал глубокий вдох. — Помнишь, я спрашивал, куда бы ты поехала, если бы знала, что до конца света остались сутки? И ты ответила, что отправишься туда, где сможешь принести максимум пользы людям.

— Сейчас не время отвлекать меня вопросами, Нейт. — Иззи притянула меня к себе. В ее глазах стояли слезы.

— Так помнишь или нет?

— Помню, — кивнула она. — Это было перед отъездом из Кандагара.

— Задай мне тот же вопрос.

Ее нижняя губа задрожала.

— Если бы ты знал, что до конца света остались сутки, куда бы ты поехал?

— Туда, где ты. Я понял это еще тем вечером на Тайби. Да что там, я понял это в тот самый миг, когда ты схватила меня за руку в самолете. Никакая сила на земле не сможет нас разлучить. — Я нежно ее поцеловал. — Поэтому ты должна сесть в самолет, Иззи. Я не смогу ни думать, ни сосредоточиться, я не пройду и десяти шагов, если не буду уверен, что ты летишь в безопасное место.

— Мы как магниты, да? — Она обвила руками мою шею. — Всегда находим друг друга.

— И мы снова друг друга найдем, обещаю. — Я коснулся рукой мягкого изгиба ее талии, борясь с эмоциями, грозившими прорваться наружу. — Мы еще не использовали наш шанс.

Иззи встала на цыпочки и поцеловала меня.

Я коснулся губами ее губ, поцеловал, как в последний раз. Когда же наконец оторвался от нее, мы оба тяжело дышали.

— Я люблю тебя, Изабо Астор. Пообещай, что сядешь в этот самолет. Я знаю, ты хотела бы остаться ради Серены, но ты должна улететь. Ради меня.

— Пообещай, что вернешься.

— Обещаю. Я тебя найду. У нас еще все будет.

Сердце разрывалось от любви к ней. Прощания всегда давались мне тяжело, а это — тем более.

— Я тебя люблю. — Она прижалась ко мне, и я крепко поцеловал ее в лоб, стараясь дышать как можно глубже, чтобы отступили жгучие слезы.

— Я люблю тебя, — прошептал я.

А потом отпустил Иззи и шагнул назад; ее руки безвольно повисли, а я в последний раз посмотрел на нее, повернулся и велел своим ногам шевелиться. Они понесли меня прочь.

— Держись, дружище, — сказал Торрес, который все это время стоял, прислонившись к стене. — Я знаю, как много она для тебя значит.

Много — не то слово. Она была моим миром.

— Если бы я попросил тебя ее сопровождать, ты бы согласился?

— Если бы мог, конечно, согласился, ты сам знаешь. — Он бросил на меня взгляд, полный сожаления. Я не выдержал и отвернулся. — Но я не могу, Нейт, и ты знаешь, почему.

— Да. — Я схватил рюкзак, который оставил у входа во временное посольство, и закинул его на плечи, а потом попытался вытеснить все эмоции. Не время терять голову из-за Иззи. Время действовать ради Иззи. — К сожалению, знаю.

Глава тридцать первая Иззи

Кабул, Афганистан

Август 2021 года

Я смотрела на часы, которые отсчитывали минуты, а потом часы с момента ухода Нейта, и, как могла, пыталась собраться с мыслями.

Людей было слишком много, а помощников не хватало.

Все вокруг пропиталось паникой, а когда снова открыли взлетные полосы, к панике прибавилось отчаяние. Отчаявшиеся люди искали родных, пытались в последний момент получить визы, на которые давным-давно подали документы. Старались раздобыть место на любом рейсе, лишь бы улететь прочь.

Почти каждую минуту я отрывалась от дел и выискивала в море лиц лицо сестры, но той нигде не было. Нейт ушел. Серена пропадала неизвестно где, а я ничем не могла помочь им обоим.

Сказав двенадцатому военному переводчику — а может, тринадцатому, я сбилась со счета, — что я никак не могу ускорить обработку его документов, я почувствовала себя полностью разбитой.

Я не заметила, как часы пробили три. Я хотела подозвать следующего человека в очереди, но слева от меня возник мужчина.

Мужчина с седой бородой в военных брюках карго и пистолетом в кобуре, в черной рубашке и кевларовом бронежилете.

— Изабо Астор? — обратился он ко мне.

— Вы от сержанта Грина, — догадалась я, и у меня защемило сердце.

— Мы оба знаем, что его зовут не сержант Грин, но да, я от него. — Незнакомец натянуто улыбнулся. — Он сказал, вы