Конца света не будет. Почему экологический алармизм причиняет нам вред - Майкл Шелленбергер

После того, как в начале 1970-х нефтяной бум рухнул, по кредитам Pertamina наступил дефолт, что стало угрозой для американских банков. Вскоре после этого Джерри Браун и его отец активно лоббировали строительство терминала сжиженного природного газа в Южной Калифорнии для импорта природного газа из Индонезии. Данный терминал, как отмечал бывший репортер Sacramento Bee Уолтерс, «сгладил бы серьезные финансовые проблемы Pertamina и косвенно помог крупным американским банкам, которые ссудили Pertamina миллиарды долларов»[972].

Связи Брауна в нефтегазовой сфере распространялись и на Мексику. Он заключал деловые сделки с Карлосом Бустаманте, главой влиятельной мексиканской нефтегазовой семьи. Об этом The New York Times сообщила в 1979 году в статье о расследовании на первой полосе. Газета подчеркнула, что Бустаманте внес свой вклад в кампанию Брауна[973]. Браун признал, что он убеждал президента Мексики одобрить проект электростанции в Баха, штат Калифорния, чтобы обеспечить электроэнергией San Diego Gas & Electric Company. Бустаманте работал лоббистом в коммунальной компании и был указан в качестве основного инвестора в предложенном плане финансирования станции; он также являлся владельцем земли, на которой она должная была располагаться.

В 1979 году Федеральное бюро расследований (ФБР) изучало утверждения о том, что губернаторская кампания Джерри Брауна 1974 года не содержала сведений о вкладе Бустаманте. ФБР «получило несколько заявлений от политиков-демократов и бизнесменов о неучтенных взносах Бустаманте…» – пишет об этом The New York Times. – Одно из обвинений включает в себя подробные сведения об участниках сделок и связывает неучтенные взносы с газовыми и нефтяными сделками, выгодными для семейства Бустаманте»[974]. В 1978 году San Diego Gas & Electric Company отменила данный проект, поскольку он мог использоваться в качестве «средства для неправомерных платежей», по словам юриста коммунального предприятия. Но даже после того, как проект был закрыт из-за страха обвинений в коррупции, администрация Джерри Брауна вместе с семьей Бустаманте стремилась заполучить еще один нефтегазовый проект. Было проведено несколько проверок участия Брауна[975].

Пропаганда природного газа Джерри Брауна являлась неотъемлемой частью его борьбы с ядерной энергетикой, которая не закончилась, когда он покинул свой пост в 1983 году. Семь лет спустя два близких союзника Боб Малхолланд и Беттина Редуэй выступили с инициативой о закрытии АЭС Rancho Seco близ Сакраменто, штат Калифорния, которую Браун также пытался ликвидировать к концу своего второго губернаторского срока[976]. Вскоре после этого Браун, будучи председателем Демократической партии Калифорнии, наградил Малхолланда постом директора по политическим вопросам. Муж Редуэй Майкл Пикер стал одним из ближайших советников Брауна, позже сыграв центральную роль в закрытии двух последних АЭС в Калифорнии[977].

6. Выпас в высокой траве

Пэт Браун оказался не первым политиком-демократом, который зарабатывал на ископаемом топливе. После того, как Эл Гор-старший, сенатор от Теннесси, проиграл переизбрание в 1972 году, он пошел работать на угольную электростанцию, принадлежащую нефтяной компании Occidental Petroleum. «Поскольку меня выгнали на пастбище, я решил пойти пощипать высокую траву»[978], – сказал Гор-старший много лет спустя.

Будучи сенатором и вице-президентом США, Эл Гор-младший помогал продвигать интересы той же компании. Гор собрал 50 тыс. долларов от компании посредством телефонных звонков, которые сделал из своего офиса, спровоцировав небольшой скандал[979].

Центр общественной честности, некоммерческая организация, получившая Пулитцеровскую премию 2014 года за раскрытие усилий угольной промышленности в борьбе с юридическими утверждениями о том, что у шахтеров болезнь «черных легких», исследовала связь Гора с Occidental Petroleum. Специалисты Центра сообщили в январе 2000 года, что «с тех пор, как летом 1992 года Гор стал частью Демократической партии, Occidental выделила более 470 тыс. долларов в виде льготных денег различным демократическим комитетам и организациям»[980].

Согласно отчету, через два дня после того, как председатель Occidental побывал в спальне Линкольна, он пожертвовал Национальному комитету Демократической партии 100 тыс. долларов. Председатель также был гостем на вечеринке в Белом доме, устроенной в 1994 году по случаю визита Бориса Ельцина. Occidental интересовалась российской нефтью. Ранее в том же году председатель с министром торговли президента Билла Клинтона совершил поездку в Россию с торговой миссией[981].

Гор лично принял деньги на ископаемое топливо в 2013 году. Он и его совладелец продали Current TV «Аль-Джазире», финансируемой государством Катар, страной-экспортером нефти, у граждан которой самый большой углеродный след на душу населения в мире. Годом ранее Гор заявил, что цель «снижения нашей зависимости от дорогой грязной нефти» состоит в том, чтобы «спасти будущее цивилизации»[982]. Как сообщается, в рамках этого соглашения Гор получил 100 млн долларов[983]. Активистов-экологов это особо не беспокоило. «Не думаю, что сообщество слишком расстроено, – высказался политически активный защитник окружающей среды газете The Washington Post о договоре Гора с Катаром. – По моему личному мнению, он заключил хорошую сделку»[984]. Похоже, эта сделка оказалась для Гора более выгодной, чем для «Аль-Джазиры», которая с 2013 по 2016 год управляла телеканалом «Аль-Джазира Америка», после чего закрыла его, по-видимому, из-за низких рейтингов[985].

В период с 2011 по 2019 год Джерри Браун занимал пост губернатора Калифорнии на третьем и четвертом сроке. В то время его сестра Кэтлин Браун входила в совет директоров Sempra Energy, одной из крупнейших газовых компаний страны, и владела San Diego Gas & Electric. Браун активно продвигал нефтегазовые интересы. В 2011 году он отстранил два регулирующих органа штата, поскольку они обеспечивали соблюдение федеральных правил гидроразрыва пласта для защиты качества воды в Калифорнии[986]. В 2013 году лоббист Pacific Gas & Electric Company сообщил своему начальнику по электронной почте, что губернатор Браун велел комиссару Калифорнийской комиссии по коммунальным услугам (CPUC) одобрить электростанцию, работающую на природном газе, для PG&E[987].

В следующем году Браун приказал Калифорнийскому отделу нефти, газа и геотермальных ресурсов исследовать его личную землю на предмет прав на добычу нефти и газа. Агентство подготовило отчет на 51 странице, дополненный спутниковыми снимками залежей нефти и газа в районе ранчо Брауна. Это было наглое использование государственных ресурсов в личных целях, но калифорнийские журналисты и репортеры почти не обратили внимания на этот инцидент[988].

Действия назначенцев Брауна сохранили открытым каньон Алисо, хранилище природного газа, принадлежащее Sempra, в котором в 2015 году произошла страшная утечка и массовая эвакуация. По состоянию на 2016 год, Кэтлин Браун владела тысячей акров нефтегазовых активов в Калифорнии и акциями на сумму 749 тыс. долларов в недвижимости и нефтяной компании Forestar Group, которой принадлежит 282 га земли, прилегающих к Ранчо Портер, где