Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля - Амелия М. Глейзер

Aristotle 1984 – Aristotle. The Complete Works of Aristotle / Ed. by J. Barnes. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1984.

Asch 1909 – Asch S. In a karnival nakht // Dos naye lebn. 1909. Vol. 1. № 7 (June). P. 8–16 (на идише).

Bergelson 1919 – Bergelson D. Dikhtung un Gezelshaftlekhkayt // Bikher-velt. 1919. Vol. 4–5. P. 5–16 (на идише).

Bergelson 1929 – Bergelson D. Dzhiro-Dzhiro, dertseylung // Frayhayt. 1929. October 20 and 27 (на идише).

Bergelson 1961 – Bergelson D. Ale verk. Buenos Aires: Farlag Ikuf, 1961 (на идише).

Bialik 1990 – Bialik H. N. Shirim 659–694 I Ed. by D. Miron. Tel-Aviv: Makhon Kats le-heker ha-sifrut ha-Ivrit Universitat Tel-Aviv; Devir, 1990.

Brondt 1889 – Brondt B. Tsaytn baytn zikh // Yidishe folks-bibliotek. 1889. Vol. 2 (на идише).

Der Nister 1939 – Der Nister. Di mishpokhe mashber: Roman. Moscow: Ernes, 1939 (на идише).

Grinberg 1922 – Grinberg U. T. Proklamirung // Albatros. 1922. № 1. P. 3–4 (на идише).

Jakobson 1979 – Jakobson R. Selected Writings. Vol. 5. The Hague: Mouton, 1979.

Jonson 1925 – Ben Jonson: Collected Works in Eleven Volumes / Ed. by С. H. Herford and P. Simpson. Oxford: Oxford University Press, 1925.

Lissitzky 1922 – Lissitzky El. Die Uberwindung der Kunst // Ringen. 1922. № 10.

Lissitzky 2002 – Lissitzky El. Overcoming Art // Between Worlds: A Sourcebook of Central European Avant-Gardes, 1910–1930 / Ed. by T. O. Benson and Eva Forgacs. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002. P. 184.

Markish 1921 – Markish P. Farbaygeyendik: Eseyen. Vilna: Bikherlager bay der Tsentraler Yidisher shul-organizatsye, 1921 (на идише).

Markish 1922 – Markish P. Di kupe. Kiev: Kultur-Liege, 1922 (на идише).

Markish 1926 – Markishs letter to Litvakov, and Litvakovs response // Der Ernes. 1926. December 23. P. 3.

Mayse bukh 1602 – Eyn shoyn mayse bukh. Basel: Konrad Valdkirkh, 1602 (на идише).

Peretz 1920 – Peretz I. L. Di Verk: Literatur un leben / Ed. by D. Pinsky. New York: Jewish Book Agency, 1920 (на идише).

Peretz 1971 – Peretz I. L. Bay nakht afn altn mark (a troym fun a fi bernakht) // Peretses yiesh-vizye: Interpretatsye fun Y. L. Peretses Bay nakht afn altn mark un kritishe oysgabe fun der drame / Ed. by C. Shmeruk. New York: YIVO, 1971. P. 217–359 (на идише).

Peretz 2002 – Peretz I. L. At Night on the Old Marketplace // The I. L. Peretz Reader / Ed. by R. R. Wisse. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2002. P. 361–432.

Rabinovitsh 1939 – Rabinovitsh V. Mayn Bruder Sholem Aleykhem: Zikhroynes. Kiev: Melukhe farlag far di Natsyonale minderhaytn in USSR, 1939 (на идише).

Rabinovitsh, Berkowitz 1958 – Rabinovitsh S., Berkowitz Y. D. Dos Sholem-Aleichem-bukh. New York: YKUF, 1958 (на идише).

Shapiro 1909 – Shapiro L. Der tseylem // Dos naye lebn. 1909. Vol. 1, № 6 (May). P. 15–30 (на идише).

Shelley 1881 – Shelley P. B. The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley / Ed. by W. M. Rossetti. 3 vols. London: John Slark, 1881.

Shmeruk 1964 – A shpigl oyf a shteyn: Antologye: Poezye un proze fun tsvelf farshnitene Yidishe shraybers in Ratn-Farband I Ed. by Ch. Shmeruk; selected by B. Hrushovski, Ch. Shmeruk, and A. Sutzkever; biographies by M. Pyekazh. Tel-Aviv: Farlag di Goldene Keyt; Farlag Y. L. Perets, 1964 (на идише).

Sholem Aleichem 1887 – RabinovitshS. [Sholem Aleichem,pseud.]. Letter to Ravnitsky, № 5 (December 30, 1887).

Sholem Aleichem 1917–1923 – RabinovitshS. [Sholem Aleichem,pseud.]. Ale verk. 28 vols. New York: Folksfond, 1917–1923 (на идише).

Sholem Aleichem 1959 – Rabinovitsh S. [Sholem Aleichem, pseud.]. Oysgeveylte verk. New York: Tog-Morgen Zshurnal, 1959 (на идише).

Sholem Aleichem 1972 – Rabinovitsh S. [Sholem Aleichem, pseud.]. Menachem-MendL Buenos Aires: Ateneo Literario En El IWO, 1972 (на идише).

Sholem Aleichem 2001 – Rabinovitsh S. [Sholem Aleichem, pseud.]. The Further Adventures of Menachem-Mendl / Transl. by A. Shevrin. Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 2001.

Singer 2007 – Singer I. B. The Family Moskat. New York: Macmillan, 2007.

Stankiewicz 2002 – Stankiewicz E. My War: Memoir of a Young Jewish Poet. 1st ed. Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 2002.

Waife-Goldberg 1968 – Waife-Goldberg M. My Father, Sholom Aleichem. New York: Simon and Schuster, 1968.

Whitman 2001 – Whitman W. Song of Myself. Mineola: Courier Dover, 2001.

Zhitlovsky 1909 – Zhitlovsky C. Sholem Ashs «In a karnival nakht» un L. Shapiros «Der tseylem» // Dos naye lebn. 1909. Vol. 1, № 7 (June). P. 36–45 (на идише).

Библиография

Асоян 1986 – Асоян А. А. Данте и русская литература 1820-1850-х годов: Пособие по спецкурсу. Свердловск: Свердловский пед. институт, 1986.

Бахтин 1975 – Бахтин М. М. Рабле и Гоголь // Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975.

Бахтин 1986 – Бахтин М. М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986.

Бахтин 1990 – Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990.

Бахтин 1996 – Бахтин М. М. К вопросам об исторической традиции и народных источниках гоголевского смеха // Собр. соч. / ред. С. Г. Бочаров, Н. И. Николаев, Л. С. Попова. Т. 5. М.: Русские словари, 1996.

Бергсон 1999 – Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск: Харвест, 1999.

Вайскопф 1995 – Вайскопф М. Птица-тройка и колесница души: Платон и Гоголь // Гоголь: Материалы и исследования. М.: РАН, Институт мировой литературы: «Наследие», 1995.

Веймарн 1971–1984 – История искусства народов СССР: в 9 т. / гл. ред. Б. В. Веймарн. М.: Изобразительное искусство, 1971–1984.

Вербицька 1957 – Вербицька Є. Г. Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко: нарис життя і творчості. Харків: Харьківське обласне вид-во, 1957.

Вересаев 1933а – Вересаев В. В. Гоголь в жизни. М.: Академия, 1933.

Вересаев 19336 – Вересаев В. В. К биографии Гоголя // Звенья. 1933. № 2. С. 286–294.

Виноградов 1976 – Виноградов В. В. Поэтика русской литературы. М.: Наука, 1976.

Возняк 1946 – Возняк М. С. Григорій Квітка-Основ’яненко: життя і творчість. Київ: Держ. вид-во худ. літератури, 1946.

Гиппиус 1994 – Гиппиус В. В. Гоголь. СП6.: Logos, 1994.

Гольденвейзер 1995 – Гольденвейзер А. Б. Дневник: Первая тетрадь. М.: Тортуга, 1995.

Давидова 2002 – Давидова М. Г. Вертепный театр