Сила безмолвия - Карлос Кастанеда
Книгу Сила безмолвия - Карлос Кастанеда читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
493 0 11:23, 26-12-2022
Книга Сила безмолвия - Карлос Кастанеда читать онлайн бесплатно без регистрации
И опять абсолютно новый взгляд на мир вообще и на мир магов в частности. «Сила безмолвия» – это книга вспоминания о встречах с доном Хуаном в состояниях повышенного осознания, об абстрактных ядрах и сталкинге, о модальности времени и овладении намерением. Но главное, о чем мы узнаем из этой книги, – вся магия нужна лишь для того, чтобы мы ЗНАЛИ: СИЛА – в кончиках наших пальцев. Все обучение магии понадобилось дону Хуану лишь для того, чтобы разрушить у Карлоса привычное восприятие мира и осознать свое могущество. Могущество, которым реально владеет КАЖДЫЙ.
2
В восьмой книге КК понятие «power» – «Сила» – заменено понятием «spirit» – «дух». – Здесь и далее прим. перев.
3
Assemblage point (англ.).
4
Abstract core (англ.).
5
Knock (англ.) – стук, удар, толчок, стучать, толкать и т. д. – переводится в зависимости от контекста как «толчок» или «стук», «толкать» или «стучать».
6
The tenant (англ.) – владелец, обитатель, арендатор.
7
Sobriety (англ.) – трезвость, умеренность.
8
Cunning (англ.) – хитрый, коварный, умелый, ловкий, прелестный, искусный.
9
Sweet (англ.) – приятный, добрый, мягкий, милый, прелестный и т. д.
10
Recollection (англ.) – (здесь) вспоминание – в отличие от remembering (англ.) – воспоминание.
11
Descent (англ.) – спуск, падение, внезапное падение, обрушивание и т. д.
12
The somersault (англ.) – сальто, кувырок, резкая перемена.
13
Yo-yo (англ.) – игрушка – мячик или чертик на резинке.
14
Recapitulation (англ.).
15
Sobriety (англ.) – трезвость, собранность, уравновешенность и т. д.
16
Concern (англ.) – беспокойство, тревога, важность, забота и т. д.
17
UCLA (англ.) – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
18
The two one-way bridges (англ.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Людмила Хофман10 июнь 22:13
У меня перевернулся мир после прочтения ваших книг! Так приятно и чисто на душе, ведь по сути неважно кто с кем , а только любовь...
Долгая игра - Рейчел Рид
-
Анна08 июнь 11:28
Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием ....
Давай поженимся - Юлия Резник
-
Елена08 июнь 11:13
Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть...
Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
