Йоко Оно. Полная биография - Дэвид Шефф

126. Масштабы усилий правительства: Вайнер писал о преследованиях правительством Йоко и Джона в книгах Come Together: John Lennon and His Time (Chicago: University of Illinois Press, 1990) и Gimme Some Truth.

127. Wiener, Gimme Some Truth.

127. В отчете рекомендовалось: Там же.

127. «многих головных болей можно было бы избежать»: Там же.

Глава 16

129. Yoko Ono, “John Lennon Remembered by Yoko: ‘We Were in Love Desperately,’” Uncut (September 2003), https://www.uncut.co.uk/features/john-lennon-remembered-by-yoko-ono-we-were-in-love-desperately‐71166/.

130. «телефонные приятели»: Интервью автора с Эллиотом Минцем, 28 января 2021 года.

131. Крейг Пайс, редактор журнала SunDance: Крейг Пайс, электронное письмо автору, 30 мая 2024 года.

131. John Lennon, Skywriting by Word of Mouth (New York: It Books, 2010).

132. «зарождающееся художественное самоубийство»: Stephen Holden, “Some Time in New York City,” Rolling Stone, July 20, 1972.

132. «Леннон, Ты Жалкий»: Tony Tyler, “Lennon, You’re a Pathetic, Ageing Revolutionary,” NME, July 1972.

133. «изрыгал проклятия и кричал»: Настоящая Йоко Оно (документальный фильм), часть 4 из 6, 2001.

133. «Осталось мало людей»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.

133. «Я просто застыла, застряла там»: The Real Yoko Ono.

134. «Это история всех нас, женщин»: Йоко Оно, аннотации к Onobox (Rykodisc, 1992).

134. «Это была почти ошибка»: Caroline Coon, “In Defense of Yoko Ono,” Yahoo! Entertainment, July 2, 2012, https://www.yahoo.com/entertainment/rock-backpages-flashback-defense-yoko-ono‐1974–132405253.html.

134. после переизбрания Никсона: Джон Вайнер, электронное письмо автору, 26 февраля 2024 года.

134. Laurie Johnston, “Lennon Sees a Wide Impact in Ouster,” New York Times, March 4, 1973, https://www.nytimes.com/1973/04/03/archives/lennon-sees-a-wide-impact-in-ouster-voice-not-audible.html.

135. «Джон был в запое»: Груэн, интервью.

135. «Мне действительно нужно было пространство»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).

136. «Роман был чем-то, что»: Chrissy Iley, “Yoko Ono: ‘John’s Affair Wasn’t Hurtful to Me. I Needed a Rest. I Needed Space,’” Telegraph, March 26, 2012, https://www.telegraph.co.uk/culture/photography/9160041/Yoko-Ono-Johns-affair-wasnt-hurtful-to-me.-I-needed-a-rest.-I-needed-space.html.

136. «Обычный день»: May Pang, Instamatic Karma: Photographs of John Lennon (New York: St. Martin’s, 2008).

136. «Йоко пришла ко мне в 9:30»: Tom Maxwell, “Shelved: Yoko Ono,” Longreads, January 21, 2021, https://longreads.com/2021/01/21/shelved-yoko-ono/?share=custom‐1422885119.

136. «Мэй Панг была очень умной»: Callum Crumlish, “John Lennon’s Mistress Was Hand-Picked by Yoko Ono During Marriage Breakdown,” Express, February 18, 2023, https://www.express.co.uk/entertainment/music/1735618/john-lennon-yoko-ono-girlfriend-may-pang-the-beatles.

136. «Можете представить»: Iley, “Yoko Ono: ‘John’s Affair.’”

137. «Куда бы мы ни пошли»: Груэн, интервью.

137. Sheff, All We Are Saying.

137. «До встречи с Джоном»: Alexandra Munroe, “Spirit of Yes: The Art and Life of Yoko Ono,” in Yes Yoko Ono, eds. Alexandra Munroe and Jon Hendricks (New York: Harry N. Abrams, 2000); excerpt at https://web.archive.org/web/20160307183246/http:/www.alexandramunroe.com/spirit-of-yes-the-art-and-life-of-yoko-ono‐2/.

137. «Когда я встретила Джона»: Sheff, All We Are Saying.

Глава 17

139. «Когда два человека расстаются»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).

139. «Ну, сначала я подумала»: Там же.

140. «Я проснулась однажды»: Там же.

140. «Меня преследовало»: David Sholin and Laurie Kaye, “John Lennon’s Last Interview,” RKO Radio Network, December 8, 1980, http://www.beatlesarchive.net/john-lennons-last-interview-december‐8–1980.html.

140. «Мое тело тряслось»: Настоящая Йоко Оно (документальный фильм), часть 4 из 6, 2001.

141. «Были вспышки гениальности»: Philip Norman, John Lennon: The Life (New York: HarperCollins, 2008).

141. «Келтнер и гитарист Джесси Эд Дэвис»: Там же.

141. John Rockwell, “Yoko Ono’s Contradictions,” New York Times, October 26, 1973, https://www.nytimes.com/1973/10/26/archives/pop-music-yoko-onos-contradictions-frankss-melodies-quirky-and.html.

142. «феминистский манифест»: Madeline Bocaro, In Your Mind: The Infinite Universe of Yoko Ono (New York: Conceptual Books, 2016).

143. «Это я психанула»: Шефф, не вошедшие материалы из сессий интервью Playboy, август и сентябрь 1980.

143. «вроде как нехотя пообещал»: Sheff, All We Are Saying.

144. «Это было как битломания»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.

Глава 18

145. «весьма ненаучные вещи»: Интервью автора с Таданори Йокоо, 17 июня 2022 года.

146. Интервью автора с Сарой Сигал, 6 сентября 2022 года.

146. «Будут времена»: Elliot Mintz, We All Shine On (New York: Dutton, 2024).

147. «Я не знал, что она там»: Pete Hamill, “John Lennon: Long Night’s Journey into Day,” Rolling Stone, June 5, 1975, https://www.rollingstone.com/feature/john-lennon-pete-hamill‐185277/.

147. «За всю мою карьеру»: Elton John, Me (New York: Henry Holt, 2019).

147. «Мы посмотрели друг на друга»: Alan Clayson et al., Women: The Incredible Life of Yoko Ono (London: Chrome Dreams, 2004).

147. «Мы встречались»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).

148. «„Тебе лучше уйти сейчас“»: Там же.

148. «Джон [позвонил и] сказал»: Kim Willis, “John Lennon’s Ex May Pang Says He ‘Really Wanted’ to Write Songs with Paul McCartney Again,” USA Today, October 9, 2023, https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2023/10/09/john-lennon-girlfriend-may-pang-lost-weekend-movie/71115457007/.

148. Интервью автора с Эллиотом Минцем, 21 мая 2022 года.

148. «Я был свиньей»: Sheff, All We Are Saying.

149. «пересмотреть наши приоритеты»: Там же.

149. «Он был достаточно умен»: Там же.

149. «Когда я был еще пьян»: Там же.

149. «цирковая блоха»: Там же.

149. «Она была менее беспокойной»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года

150. «У нас было много выкидышей»: Martin Torgoff, “Yoko Ono,” Interview, January 1985, https://www.martintorgoff.com/yoko-ono.

150. суд отменил постановление: Leslie Maitland, “John Lennon Wins His Residency in U.S.,” New York Times, July 28, 1976, https://www.nytimes.com/1976/07/28/archives/john-lennon-wins-his-residency-in-us.html.

150. «Четырехлетняя битва Леннона»: Arnold H. Lubasch, “Deportation of Lennon Barred by Court of Appeals,” New York Times, October 8, 1975, https://www.nytimes.com/1975/10/08/archives/deportation-of-lennon-barred-by-court-of-appeals.html?searchResultPosition=1.

151. «Как обычно, за великим мужчиной стоит великая женщина»: Leslie Maitland, “John Lennon Wins His Residency in U.S.”

151. «Я был там, когда это произошло»: Sheff, All We Are Saying.

Глава 19

153. «Это вроде как описание»: David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, rev. ed. (New York: St. Martin’s Griffin, 2020).

153. Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.

154. Интервью автора с Клаусом Форманом, 2 июня 2022 года.

154. «Я беременна»: Sheff, All We Are Saying.

154. «Если отец воспитывает ребенка»: Там же.

154. «Она принижает себя»: Там же.

154. «Она все еще может позволить ему»: Шефф, не вошедшие материалы из сессий интервью Playboy, август и сентябрь 1980.

155. «Вчера все проблемы Джона Леннона»: Leslie Maitland, “John Lennon Wins His Residency in U.S.,” New York Times, July 28, 1976, https://www.nytimes.com/1976/07/28/archives/john-lennon-wins-his-residency-in-us.html.

155. «У каждого юриста был юрист»: Sheff, All We Are Saying.

155. «Эти юристы получали»: Там же.

155. «Это завораживающий мир»: Peter Occhiogrosso, “Yoko Ono: Here’s the Best of Me,” Soho News, December 3, 1980, https://www.peterocchiogrosso.com/_files/ugd/d28fff_be28e76c24b54aa9aafc024ed7d85af6.pdf.

155. Sheff, All We Are Saying.

156. «Цифры не сходились»: Joan Goodman, “The Playboy Interview with Paul and Linda McCartney,” Playboy (December 1984), http://www.beatlesinterviews.org/dbpm.int3.html.

156. «Например, когда я ходил