Сборник летописей. Том II - Рашид-ад-дин

9

В рукописях пробел.

10

В рукописях пробел.

11

Сокр. Сказ. (§ 198) говорит, что после покорения меркитов Угедею была отдана Дорэгэнэ, дочь Худу, старшего сына главы удуит-меркитов — Тохтоа-беки.

12

О судьбе Худу и Чилауна, сыновей Тохтоа-беки, см.: Сокр. Сказ., §§ 198, 199, стр. 236.

13

Взятое в круглые скобки в ркп. В, Р, L, Bl опущено.

14

А — «Менгу-каане».

15

А — «Менгу-каане».

16

В рукописях пробел.

17

В рукописях пробел.

18

ЮШ, согласно цз. 107, лл. 7а-8а: 1) *** Гуй-ю (*Туюк); 2) *** Ко-дуань (*Кодон); 3) *** Ко-чу (*Кучу); 4) *** Ха-ла-ча-р (*Харачар); 5) *** Хэ-ши (*Хаши); 6) *** Хэ-дань (*Хадан); 7) *** Ме-ли (*Мэлик). — В дальнейшем при изложении родословной того или иного каана первое поколение этого каана (его сыновья) обозначается русской прописной буквой при имени; второе поколение — римской цифрой; третье поколение — арабской цифрой и четвертое поколение — русской строчной буквой.

19

Ширамун, сын Кучу, внук Угедея.

20

ЮШ, цз. 107, л. 8б: 1) *** *Хуча, имевший двух сыновей: *** И-р-цзянь-цзан и Вань-чжэ-е-бу-гань (*Улджэй-эбугэн); 2) *** Нао-ху (*Наху) 3) *** (*Хоху), имевший одного сына по имени *** Ту-лу (*Туклук).

21

Доб. в ркп. Bl.

22

В рукописях пробел.

23

L, P, Bl — «о его детях не известно».

24

Bl — опущено.

25

Борак, правнук Чагатая, правивший улусом последнего с 1265 по 1271 г. Его нашествие на Иран произошло в 1270 г.

26

S — «четыре».

27

В, I, Р, L — опущено; Bl — «о Чагатай-хане».

28

I, Р, L — опущено; Bl — «об Абага-хане».

29

По ЮШ, цз. 107, л. 7а, сыновей было пять: 1) *** Ме-ли-цзи-дай (*Мергидай), имевший одного сына по имени *** Е-су-б-хуа (*Есу-буха); 2) *** Мэн-гэ-ду (*Мэнгэту), имевший сына по имени *** И-лянь-чжэнь (*Иринджин); 3) *** Чжи-би-те-му-р (*Джиби Тэмур); 4) *** Те-би-ле; 5) *** Цюй-ле-лу (*Курлук), имевший сына по имени *** Бе-ту-му-р (*Бег Тэмур), а у последнего был сын *** Е-су-бу-гань (*Есу Эбуган).

30

В рукописях пробел.

31

В рукописях пробел.

32

Bl — Есу-Буку; В, I, P, L — «по имени Есу-Бука».

33

В рукописях пробел.

34

ЮШ, цз. 107, л. 7в, дает потомков Кучу в следующем порядке: Кучу имел единственного сына по имени *** Си-ле-мынь (*Сирэмун ~ Ширэмун). Сын последнего *** Бо-ло-чи имел двух сыновей: *** Ха-дай (*Хадай) и *** А-лу-хуй (*Алхуй). У Хадая был сын по имени *** Е-су-бу-гань (*Есу-Эбугэн).

35

В рукописях пробел.

36

В рукописях пробел.

37

В рукописях пробел.

38

В рукописях пробел.

39

В рукописях пробел.

40

В рукописях пробел.

41

В рукописях пробел.

42

В рукописях пробел.

43

В рукописях пробел.

44

Доб. I, P, L, Bl.

45

Так в Bl, I, Р, В; A, S — *** ЮШ, цз. 107, л. 7в; *** То-То (*Тоток). Он имел двух сыновей: *** Ша-лань-до-р-джи (*Шараб-Дорджи) и Юэ-би-цзи (*Уз Бэги).

46

В рукописях пробел.

47

В монгольском письменном языке — Хаши, Хашин от кит. *** Хэ-си, что значит «к западу от реки». Название Тангутского царства, находившегося к западу от Желтой реки.

48

Ср.: Б.Я. Владимирцов. Общественный строй монголов. Изд. АН СССР, Л., 1934 (в дальнейшем: Владимирцов), стр. 53.

49

ЮШ, цз. 107, л. 7в: *** Хай-ду (Хайду), сын Хашина, внук Угедея. Его владения находились в Средней Азии и граничили с улусом Чагатая. После курилтая (съезда знати) в 1259 г., созванного на р. Талас, он был признан главой всех монгольских царевичей Средней Азии.

50

В рукописях пробел.

51

D, P, L, I, Bl — «до прошлого года».

52

Ариг-Бука — младший брат Кубилая, оспаривавший у последнего ханский престол после смерти Менгу-каана. Подробно см. ниже, стр. 158 сл.

53

Подробно см. ниже, стр. 133 сл.

54

Мачин — Южный Китай, находившийся тогда во владении Сунской династии.

55

В действительности с домом Чагатая.

56

Подробно см. ниже, стр. 168 сл., а также: И.П. Минаев. Путешествие Марко Поло. Зап. РГО по отд. этногр., т. XXIV, СПб., 1902 (в дальнейшем: Минаев), стр. 309-314; Н. Jule. The Book of Ser Marco Polo, t. II. Third ed. London, 1903, стр. 459-462 (в дальнейшем: Jule).

57

Дословно «рожденные дядей».

58

В, Р, I, L, Bl — доб. «а Хантум-нойона — к Кайду».

59

Абага, сын Хулагу, внук Тулуя. Царствовал в Персии с 1265 по