Мировые религии и культы: главные святыни. От паломничества до религиозного туризма - Кэтрин Херлок

119

Цитируется по изданию: Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / пер. Л. Е. Остроумова. М.: Ладомир, 1993.

120

Lucan, Pharsalia, 5.71, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus: text:1999.02.0134: book=5: card=71&higlight=de.

121

Пневма – широко толкуемый термин. В философии стоицизма – жизненная сила, отождествляемая с первоогнем, концепция «дыхания жизни». В медицине – эта же самая сила, заключенная в печени, сердце и мозге и распространяющаяся по венам, артериям и нервам.

122

Ibid., Scott, Delphi, 20; Joseph Fontenrose, The Delphic Oracle: Its Responses and Operations (Berkeley: University of California Press, 1978), 197, 204.

123

Bowden, ‘Delphi’, 17.

124

Ibid., 97.

125

James Longrigg, ‘Death and Epidemic Disease in Classical Athens’, in Death and Disease in the Ancient City, ed. Valerie M. Hope and Eireaan Marshall (London: Routledge, 2000), 64 n. 10.

126

Fontenrose, The Delphic Oracle, 249, 255, 263.

127

Дионисии – празднества в Древней Греции в честь бога виноделия, Диониса.

128

Ibid., 353.

129

Dillon, Pilgrims, 90.

130

Xenophon, Hellenica, trans. Carleton L. Brownson (Cambridge: MA: Harvard University Press, 1947), 349.

131

Thucydides, History of the Peloponnesian War, Books III and IV, trans. Charles Forster Smith (London: William Heinemann, 1920), 163–5; Dillon, Pilgrims, 88.

132

Herodotus: The Histories, trans. Aubrey de Selincourt (London: Penguin, 1963), 292–3.

133

Hugh Bowden, Classical Athens and the Delphic Oracle: Divination and Democracy (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 70.

134

Bowden, ‘Delphi’, 38

135

Bowden, Classical Athens, 136–9.

136

Simon Price ‘Delphi and divination’, Greek Religion and Society, ed. P. Easterling and J. Muir (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), esp. 154. My thanks go to Dr Jason Crowley for his comments on this shift.

137

Fontenrose, Delphic Oracle, 259.

138

Цитируется по изданию: Страбон. География / пер. Г. А. Стратановского. М.: Ладомир, 1994.

139

The Geography of Strabo, trans. Horace Leonard Jones (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927), iv, 348–49.

140

Pausanias’s Description of Greece Volume 1; Translation, ed. James George Frazer (Cambridge: Cambridge University Press, 1898, reprinted 2012), 508.

141

Scott, Delphi, 81.

142

Pierre Bonnechere, Divination’, in A Companion to Greek Religion, ed. Daniel Ogden (Oxford: Blackwell, 2010), 158.

143

Michael Scott, ‘The Oracle at Delphi: Unknowability at the Heart of the Ancient Greek Word’, Social Research: an International Quarterly, 87 (2020), 59–60.

144

Ibid., 61–3.

145

Amikan Elad, Medieval Jerusalem and Islamic Worship: Holy places, Ceremonies, Pilgrimage (Leiden Brill, 1999), 79.

146

Jack Feldman, ‘La circulation de la Tora. Les pèlerinages au second Temple’, in La société Juive à travers l’histoire, ed. Shmuel Trigano, 4 vols. (Paris: Fayard, 1993), iv, 161–78.

147

Праздник кущей (суккот) – еврейский осенний семидневный праздник, отличительной особенностью которого является проживание в особом шалаше (куще) в память о блуждании евреев по Синайской пустыне.

148

Flavius Josephus, Translation and Commentary: Volume 1b, Judean War 2, ed. Steve Mason (Leiden: Brill, 2008), 362.

149

Пребендарий – клирик кафедрального собора или коллегиальной церкви у католиков и англиканцев, имеющий право на доход.

150

Susan Graham, ‘Justinian and the Politics of Space’, in Jon L. Berquist and Claudia V. Camp, eds., Constructions of Space II: The Biblical City and Other Imagines Spaces (New York: T. & T. Clark, 2008), 59–61.

151

Речь о Мадабской карте на полу православной Георгиевской церкви в Мадабе, Иордания.

152

Of the Holy Places Visited by Antoninus Martyr, (Circ. 530 A.D.), trans. Aubrey Stewart (London: Palestine Pilgrims’ Text Society, 1887), 14. Antoninus of Piacenza was not actually the author of this account, who was the anonymous individual known simply as the Piacenza Pilgrim.

153

Febe Armanios, Coptic Christianity in Ottoman Egypt (Oxford: Oxford University Press, 2011), 95.

154

Denys Pringle, Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, A Corpus, Volume 3: the City of Jerusalem (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 10.

155

Nasir-i Khusrū (Khusraw), The Book of Travels, ed. and trans. W. M. Thackston (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001), 27.

156

Сельджуки – исламизированная династия во главе тюрко-персидского государства, образованная в ходе завоевания стран Ближнего и Среднего Востока тюрками-огузами.

157

Adrian J. Boas, ‘The Crusader Period’, Routledge Handbook on Jerusalem, ed. Suleiman Mourad, Bedross Der Matossian and Naomi KoltunFromm (New York: Routledge, 2018), 95.

158

Helen Nicholson, Women and the Crusades (Oxford: Oxford University Press, 2023), 84–5.

159

Usama Munqidh, The Book of Contemplation: Islam and the Crusades, ed. and trans. P. M. Cobb (London: Penguin Books, 2008), 147.

160

Jewish Travellers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts, ed. Elkan Nathan Adler (New York: Dover Publications, 1987), xii.

161

Jewish Travellers in the Middle Ages, 103–10, 115–29.

162

Suleiman A. Mourad, ‘Jerusalem in Early Islam’,