Дети Ирены - Тилар Маццео

Skarbek-Kruszewski, Zygmunt. Bellum Vobiscum: War Memoirs, ed. Jurek Zygmunt Skarbek, n.p: Skarbek Consulting Pty Ltd, 2001, www.skarbek.com.au/bv/war saw_uprising.htm.

Skinner, Mary. Irena Sendler: In the Name of Their Mothers (documentary film), 2011.

Śliwówska. Wiktoria, ed. The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak, trans. Julian and Fay Bussgang. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1999.

Smith, Mark. Treblinka Survivor: The Life and Death of Hershl Sperling. Mt. Pleasant, SC: The History Press, 2010.

Stelmaszuk, Maleria Zofia. «Residential Care in Poland: Past, Present, and Future», International Journal of Family and Child Welfare, 2002/3, 101.

Szarota, Tomasz. «Ostatnia Droga Doktora: Rozmowa Z Ireną Sendlerową», Historia 21, May 24, 1997, 94.

Szpilman, Wladyslaw. The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939–1945, trans. A. Bell, with extracts from the diary of Wilm Hosenfeld. New York: Picador, 1999.

Thite, Abhijit. The Other Schindler… Irena Sendler: Savior of the Holocaust Children, trans. Priya Gokhale. Pune, India: Ameya Prakashan, 2010.

Tomaszewski, Irene and Tecia Werbowski. Code Name: Żegota: Rescuing Jews in Occupied Poland, 1942–1945: The Most Dangerous Conspiracy in Wartime Europe. New York: Praeger, 2010.

Tomaszweski, Irene and Tecia Werbowski. Żegota, The Council for Aid to Jews in Occupied Poland, 1942–1945. Montreal: Price-Patterson, 1999.

Turkovich, Marilyn. «Irena Sendler», September 29, 2009, Charter for Compassion, http://voiceseducation.org/category/tag/irena-sendler.

Turkow, Jonas. Ala Gólomb Grynberg: La Heroica Enfermera del Ghetto de Varsovia, trans. from the Yiddish by Elena Pertzovsky de Bronfman. Buenos Aires: Ejecutivo Sudamericano del Congreso Judío Mundial, 1970.

Tuszynska, Agata. Vera Gran: The Accused, New York: Knopf, 2013.

Ulankiewicz, Andrzej Rafal. «“Warski II’: Battalion ‘Parasol” (Umbrella)». Memoirs published online at Warsaw Uprising 1944, www.warsawuprising.com/witness/parasol.htm.

United States Holocaust Memorial Museum, «Sąd Grodzki w Warszawie, Akta Zg.1946 (Sygn. 655)», 1946–56, RG Number RG–15.270M, Accession Number 2013.241, Archiwum Państwowe w Warszawie, http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.270_01_fnd_pl.pdf.

Uziembło, Aniela. «Józef Zysman», Gazeta Stołeczna, no. 141, June 20, 2005.

Valley, Eli. The Great Jewish Cities of Central and Eastern Europe: A Travel Guide. New York: Jason Aronson Publishers, 1999.

Wanat, Leon. Za murami Pawiaka. Warsaw: Książka i Wiedza, 1985.

Warsaw Ghetto: Oyneg Shabes — Ringelblum Archives: Catalogy and Guide, eds. Robert Moses Shapiro and Tadeusz Epsztein. Bloomington: Indiana University Press, 2009.

Webb, Chris. «Otwock & the Zofiowka Sanatorium: A Refuge from Hell», Holocaust Education & Archive Research Team, www.holocaustresearchproject.org/ghettos/otwock.html.

Webb, Chris. The Treblinka Death Camp: History, Biographies, Remembrance. Stuttgart: Ibidem Press, 2014.

Weiner, Miriam. «Otwock», Routes to Roots Foundation, www.rtrfoundation.org/webart/poltownentry.pdf.

Whitlock, Monica. «Warsaw Ghetto: The Story of Its Secret Archive», January 27, 2013, British Broadcasting Corporation, www.bbc.com/news/magazine-21178079.

Wieler, Joachim. «The Long Path to Irena Sendler: Mother of the Holocaust Children», (interview with Irena Sendler), Social Work and Society 4, no. 1 (2006), http://www.socwork.net/sws/article/view/185/591.

Witkowska, Agnieszka. «Ostatnia droga mieszkańców i pracowników warszawskiego Domu Sierot», Zagłada Żydów, Studia i Materiały 6 (2010), http://korczakowska.pl/wp-content/uploads/2011/12/Agnieszka-Witkowska.-Ostatnia-droga-mies zkancow-i-pracownikow-warszawskiego-Domu-Sierot.pdf.

Wood, E. Thomas and Stanisław M. Jankowski. Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust. New York: John Wiley & Sons, 1994.

Wygodzki, Stanisław. «Epitaph for Krysia Liebman», Jewish Quarterly 16, no. 1 (1968): 33.

Zajdman, Renata. «A Tribute to Irena Sendler», bonus material from Hallmark’s made-for-television film The Courageous Heart of Irena Sendler, www.hallmark.com/online/hall-of-fame/images/TCHISBonusMaterial.pdf.

Zygmund, Antoni. «Aleksander Rajchman», Wiadomości Matematyczne 27 (1987), 219–31, http://www.impan.pl/Great/Rajchman.

Акерман Д. Жена смотрителя зоопарка. СПб: Азбука-СПб, 2017.

Шпильман В. Пианист. Варшавские дневники 1939–1945. М.: Гешарим / Мосты культуры, 2003.

Примечания

1

Pawiak Museum, public exhibition, 2014; см. также Leon Wanat, Za murami Pawiaka, Warsaw: Książka i Wiedza, 1985.

2

Testimony of Irena Sendlerowa, Association of «Children of the Holocaust» in Poland, www.dzieciholocaustu.org.pl/szab58.php?s=en_sendlerowa.php.

3

Образы взяты из народной легенды; см., к примеру, Hayah Bar-Yitshak, Jewish Poland: Legends of Origin: Ethnopoetics and Legendary Chronicles, Detroit: Wayne State University Press, 1999, 44.

4

Miriam Weiner, «Otwock,» Routes to Roots Foundation, www.rtrfoundation.org/webart/poltow nentry.pdf; см. также Chris Webb, «Otwock & the Zofiowka Sanatorium: A Refuge from Hell», Holocaust Education & Archive Research Team, www.holocaustresearchproject.org/ghettos/otwock.html.

5

«Irena Sendlerowa», Geni database, www.geni.com/people/Irena-Sendlerowa/600000001994 8138463.

6

Magdelena Grochowska, «Lista Sendlerowej: Reportaћ z 2001 Roku», Gazeta Wyborcza, May 12, 2008, n. p.; также David Barré and Agata Mozolewska, Elle, elle a sauvé les autres… Paris: Éditions du Cosmogone, 2009.

7

Александр Копинский, личная переписка.

8

Grochowska, «Lista Sendlerowej».

9

Йорам Гросс, личная переписка.

10

Grochowska, «Lista Sendlerowej». В целом нежелание того, чтобы еврейские дети и дети из семей католиков играли вместе, обычно исходило от евреев; см. Mark Paul, «Traditional Jewish Attitudes Toward Poles,» January 2015, www.kpk-toronto.org/archives/jewish_attitudes.pdf.

11

«Irena Sendlerowa: O Pomocy Żydom», Lewicowo, October 6, 2011, lewicowo.pl/o-pomocy-zydom. Данная статья — репринт оригинального текста This Is My Homeland: Poles Helping Jews, 1939–1945, eds. Władysław Bartoszewski and Zofia Lewinо́wna, 2nd ed., Krakо́w: Znak, 1969. Текст основан на двух более ранних свидетельствах — статье Joseph Goldkorn, «He Who Saves One Life», Law and Life, no. 9 (1967), и письменном свидетельстве Ирены Сендлер, впервые опубликованном под названием «Those Who Helped Jews» в Bulletin of the Jewish Historical Institute 45/46, 1963 год.

12

Ibid.

13

Anna Legierska, «A Guide to the Wooden Villas of Otwock», August 10, 2015, Culture.pl, http://culture.pl/en/article/ a-guide-to-the-wooden-villas-of-otwock.

14

Grochowska, «Lista Sendlerowej».

15

Marjorie Wall Bingham, «Women and the Warsaw Ghetto: A Moment to Decide», World History Connected, worldhistoryconnected.press.illinois.edu/6.2/bingham.html.

16

Grochowska, «Lista Sendlerowej».

17

Legierska, «A Guide to the Wooden Villas of Otwock».

18

«Бостонское чаепитие» — акция протеста североамериканских колонистов 17 декабря 1773 г.,