Полёт Ночных Ястребов - Раймонд Е. Фейст

Паг сказал:

— Меня беспокоит, что первый удар Калеба был предсказан, и что Ночные ястребы, похоже, покинули город. Либо у нас завелся шпион, либо мы находимся под крайне тонким наблюдением. Я могу исключить второе, так как мы с Мирандой использовали все наши средства, чтобы убедиться, что это не так. Значит, среди нас шпион.

— Кто знал о нападении? — спросил Калеб. Он указал на Чезарула: — Он, я, несколько ключевых лейтенантов и все те, кто сейчас здесь в комнате.

— И Каспар, — добавил Паг.

Сбитый с толку Калеб глубоко вздохнул:

— Но он был в дворце и не знал ни времени, ни места. Они точно знали, когда мы придём, отец. Каспар ничего не знал о сегодняшней атаке; мы не могли передать ему информацию, не подвергнув Амафи или Паско ненужному риску.

— Значит, если среди нас шпион, значит он здесь.

— Эти люди для меня как сыновья, — сказал Чезарул. — Я готов поставить свою жизнь на их верность.

— Не сомневаюсь, — кивнул Паг. Он взглянул на высокого, опасного мужчину по имени Донмати и его мускулистого спутника по имени Дахаб. — Ни один человек не достиг бы такого положения в нашей компании без испытаний.

— Если только наш шпион не знает, что он шпион, — добавила Миранда.

Паг прищурился и посмотрел на жену:

— Объяснись пожалуйста.

— Калеб, — продолжила Маранда, — от кого ты впервые получил информацию о логове Ночных ястребов?

— От человека, называющего себя Магистратом.

— Он знал, кто ты? — спросила Миранда.

— Только то, что мы — люди с деньгами, — ответил Калеб.

— Значит, он нанял других людей для сбора информации?

Паг с любопытством спросил:

— Любимая, к чему ты клонишь?

— Те, кто следил за Калебом, Каспаром и Когом, возможно, не знали, кто в конечном итоге получает эту информацию.

Паг повернулся к Чезарулу и сказал:

— Как быстро ты сможешь передать сообщение этому Магистрату?

— Час, не больше. Я получу ответ к утру.

— Тогда отправь сообщение и организуй встречу. Пообещай ему все, что он потребует, и дай столько золота, сколько он запросит. Я не приму отказа.

Чезарул склонил голову:

— Как прикажете.

Он махнул своим лейтенантам, и трое мужчин покинули комнату.

Паг обратился к Калебу:

— Пока Когвин ранен, мне нужно, чтобы ты отправился к Паско и передал сообщение для Каспара. Пусть он узнает, что Ночные ястребы, похоже, покинули город, но мы не можем быть уверены. Они могут затаиться в каком-нибудь доме неподалёку или уже направляться в другую страну.

— Сообщи ему, что мы всё ещё не знаем, где Варен, — продолжил Паг, больше сам себе, чем Калебу. — Но если он не прячется в канализации, скорее всего, он находится вблизи центра власти. Каспар это поймёт так же хорошо, как и любой другой. Если что-то необычное произойдёт во дворце, нам нужно знать об этом.

Паг достал из мантии небольшой серебряный предмет, больше похожий на амулет:

— Передай ему, чтобы этот амулет всегда находился при нём. Если ему нужно будет вызвать кого-то из нас, пусть сломает его. — Он указал на Магнуса, Миранду и себя. — Один из нас сможет оказаться там в считанные мгновения. Кроме того, если ему нужно будет срочно покинуть место, амулет пригодится. Мы сможем быстро вывезти его с Паско.

Калеб ответил:

— Хорошо, отец.

Он обнял Пага, затем брата и мать, после чего поспешил к конюшне, где его уже ждал конь.

— Меня беспокоит один момент, — сказал Магнус.

Миранда с иронией добавила:

— Только один?

— В Кеше есть и другие маги, помимо Варена. Некоторые из них поддерживают хорошие отношения с нами и Академией в Звездной Пристани, но не поступало ни слова с севера о том, что Варен может быть в Кеше.

— За исключением магических ловушек, которые можно рассматривать как доказательства этому, — заметила Миранда.

— Возможно, — добавил Накор, — Варен не использовал ничего необычного в магии? Он мог вселиться в тело кого-то, кто находится на должности, где это не привлекло бы внимания. В дворце время от времени бывают маги и жрецы.

— Да, — сказал Паг. — Слухи утверждают, что Дагай использует магию для продления своей жизни, так как ему больше ста лет. Возможно, в этих слухах есть больше правды, чем мы думали.

— Может быть, Варен тот, кто даёт Императору магию для продления жизни? — спросил Магнус.

— Нет, — ответил Паг. — Мы уже исследовали этот вопрос, и хотя слухи о том, что он использует магию, широко распространены, ни один маг или жрец не был наедине с Дагаем в течение многих лет. Это не исключает того, что кто-то может тайно посещать его, но мы поговорили со всеми нашими контактами в кешианских храмах, и знаем, что ни один из могущественных жрецов не помогает Императору. Даже Варен не мог бы облачиться в тело столь высокопоставленного лица, не будучи раскрытым.

— Так кто же? — спросила Миранда. — Чью жизнь он украл?

В этот момент появился Накор, с ним был Бек, который держал руку на его плече. Накор сказал:

— Я хотел убедиться, что он не попадёт в беду.

Паг кивнул:

— Ралан, иди на кухню и найди что-нибудь поесть.

Высокий молодой человек кивнул, слегка нахмурившись от того, что его отослали, но ничего не сказал. Когда он ушёл, Миранда продолжила:

— Мы как раз обсуждали, чьё тело мог занять Варен.

Магнус посмотрел на отца:

— Я склонен подозревать кого-то из дворца. Возможно, одного из принцев?

— Это возможно, но маловероятно, — ответил Паг. — Судя по рассказам Каспара и Кога, Варен ведёт себя непредсказуемо со временем. Он может оставаться незамеченным какое-то время, но принцы Кеша подвергаются слишком тщательному вниманию, чтобы Варен мог занять одно из их тел и не привлечь к себе внимание. Нет, это кто-то высокопоставленный, но не столь очевидный. Он мог вселиться в тело кого-то, кто близок к Императору, возможно, даже в тело одной из его наложниц.

Миранда сказала:

— Женщина, которая может влиять на Императора, — это тоже вариант… хотя я не знаю, насколько вероятно, что он выберет тело женщины. — С немного горькой улыбкой