Основы медицины, о которых пора забыть - Михаил Глухарев

172

Слово gym является сокращением от gymnasium, которое пришло из латинского языка, но его корни восходят к древнегреческому слову γυμνάσιον (гимнасион). Греческое слово происходит от глагола γυμνάζω (гимназо), что означает «тренироваться» или «упражняться». Сам корень γυμνός (гимнос) переводится как «обнаженный», так как в древней Греции физические упражнения, особенно спортивные состязания, проводились без одежды.

173

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847, р. 44.

174

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847, р. 47.

175

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847, р. 237.

176

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847, р. 309.

177

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847., стр.296

178

Paulus, Aegineta. The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the Greek with a Commentary Embracing a Complete View of the Knowledge Possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on All Subjects Connected with Medicine and Surgery. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1844–1847, стр.410

179

Абу аль-Касим (Альбукасис), арабский хирург XI века, подробно описал метод кучинга в своем труде Al-Tasrif.

180

Альма-матер (лат. alma mater) – латинское выражение, означающее «благодетельная мать» или «питающая мать». Первоначально этот термин использовался в отношении различных богинь, особенно в Древнем Риме, где он мог относиться к богине Церере (покровительнице урожая) или Венере. Позже выражение «альма-матер» стало применяться для обозначения учебных заведений, особенно университетов, которые взращивают и питают умы своих студентов. Оно подчеркивало идею того, что университеты дают студентам знания и духовное развитие, подобно тому, как мать заботится о своих детях.

181

Keil G. Roger Frugardi und die Tradition langobardischer Chirurgie. Sudhoffs Archiv 2002; LXXXVI: 1–26.

182

Randel DM. “Guido of Arezzo”, in The Harvard Biographical Dictionary of Music. Belknap Press of Harvard University Press; 1996: 339–340.

183

Acta Biomed 2020; Vol. 91, N. 4: e2020109 DOI: 10.23750/abm.v91i4.9364.

184

Rosenman LD. The Chirurgia of Roger Frugard, 2002, X libris Corporation, Bloomington, Indiana.

185

Rosenman LD. The Chirurgia of Roger Frugard, 2002, X libris Corporation, Bloomington, Indiana.

186

Контрактура – это стойкое ограничение подвижности сустава, вызванное изменениями в окружающих его мягких тканях, таких как мышцы, сухожилия или связки. Контрактура возникает из-за укорочения или напряжения этих тканей, что приводит к тому, что сустав не может свободно двигаться в полном объеме.

187

Dupuytren G. Treatment of goiter by the seton. The Lancet 1833; 21:685.

188

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 45.

189

Сарказм автора.

190

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 48.

191

Cambridge University Library. (n.d.). MS Dd.6.29 (ff. 36v-37r); MS Add. 9309. Cambridge University Library. Retrieved from https://www.lib.cam.ac.uk.

192

Ibid

193

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 62.

194

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 70.

195

Falde, N. (2021, February 16). Half of the men found in medieval paupers’ cemetery had broken bones. Ancient Origins. Retrieved from https://www.ancient-origins.net.

196

Bartoníček, J. (2010). Early history of operative treatment of fractures. Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery, 130, 1385–1396. Retrieved from https://link.springer.com/article/10.1007/s00402-010-1066-x.

197

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 83.

198

Tony. Anglo-Norman Medicine 1: Roger Frugard’s Chirurgia; The Practica brevis of Platearius. D. S. Brewer, 1994, р. 86.

199

ἀνατομία (анатомия): ἀνά (ана) означает «вверх», «снова», «через» или «по частям». τομή (томэ) – «разрез» или «разрезание». «Анатомия» буквально переводится как «разрезание по частям» или «разделение».

200

Gauliaco, Guidonis de. Chirurgia Magna Guidonis de Gauliaco. Lugduni: Philip Tinghi, apud Simphorianum Beraud et Stephanum Michaëlem, 1585, р. 19.

201

Гален жил в период приблизительно с 129 по 216 год н. э., а Ги де Шолиак – приблизительно с 1300 по 1368 год. Таким образом, между ними около 1000–1150 лет.

202

Gauliaco, Guidonis de. Chirurgia Magna Guidonis de Gauliaco. Lugduni: Philip Tinghi, apud Simphorianum Beraud et Stephanum