Традиции & Авангард. №1 (8) 2021 - Литературно-художественный журнал

Когда я возвращалась домой из школы (шестой-седьмой класс), приходилось выслушивать, как обкуренный сосед кричит на весь двор:

– Русские суки, я вас зарежу! Твари! Убить вас надо сегодня! Всех русских убить – они оккупанты!

(До этого он уже зарезал две русские семьи и одну армянскую и приходил убивать наших знакомых украинцев, но вовремя вступились мы, семья ингушей и многодетная чеченка с детьми.)

Помню, как иду из школы, а он орет и орет не останавливаясь. А я думаю: «За что?» Мы все под бомбами страдаем одинаково, все хороним своих родных на нашей родной земле! Республика многонациональная, и даже приехавшие издалека люди живут здесь во втором-третьем поколении.

Жуткий страх, когда часами пинают входную дверь, режут ножами обшивку и кричат расистские оскорбления. Я тогда уходила в ванную комнату и начинала переливать воду из одного ведра в другое, чтобы не слышать злые, остервенелые голоса.

Город Грозный наполнился теми, кто ненавидел собак, им выкалывали глаза, давили машинами, перерезали горло. Еще в начале 90-х в нашем подъезде на третьем этаже жила семья, приехавшая из горного села. Они подослали к нам своего шестилетнего сына, он попросил мою маму: «Можно мне собачку Чапу покормить?» Двухлетняя Чапа была доброй, ласковой, она всегда гуляла рядом на поводке, и дети в нашем дворе ее очень любили. Мама разрешила покормить собачку, она не знала, что еда отравлена! Все было очень хитро, по-восточному. Когда соседи (другие чеченцы и русские) стали ругаться, чеченцы с третьего этажа признались в содеянном зле (собака умерла в страшных муках: из ее глаз и пасти хлынула кровь, она билась в агонии несколько часов). Сельские малограмотные люди, которых моя мать многократно выручала, помогала им, стали объяснять свой поступок: «По Корану нельзя держать в доме собаку, поэтому мы ее убили, чтобы в доме она не жила».

Поскольку мракобесие наказуемо и ничего подобного о собаках в Коране нет (наоборот, о собаке в Коране говорится как о защитнике и помощнике человека!), Аллах скор в расчете, Он наказал семью отравителей: несчастья посыпались после их подлого поступка со всех сторон. Мы с мамой отвезли на салазках и похоронили добрую, ласковую Чапу в старом колодце.

Русскоговорящим из республики ехать было некуда, у многих в российских регионах родственников не осталось. Выезжали от войны в основном чеченцы. Поскольку люди в СССР роднились, у них по материнской линии были русские родственники в других областях. Паспорта в Ичкерии у всех были только образца СССР, поэтому выехать не составляло труда, тем более что есть доказанный факт: ближайшие сторонники Джохара Дудаева имели «мешки левых паспортов», как признался «дудаевец» Муса Таипов.

Когда в конце 2004 года мы с мамой приехали в русские регионы из Чечни (из большой семьи после войны в живых остались только я и мама), то оказалось, что мы – настоящие чеченцы. В госучреждении нам вслед неслось:

– Почему вы не сдохли под бомбами?! Черные из Чечни! Проваливайте отсюда!

Помощи нам никто не оказывал. Никакой.

Примечания

1

Качели, национальное молодежное развлечение.

2

Казахское слово-паразит (то да се).

3

Национальная валюта Казахстана.

4

Шайтан, злой дух.

5

Музыкальный международный фестиваль в г. Алматы.

6

Казахи, плохо знающие родной язык, обрусевшие (пренебрежительное).

7

Деревянная решетка, образующая круглые стены юрты.

8

Дети.

9

Глава в Коране.

10

Непокорная, упрямая женщина.

11

Ласковое обращение к пожилой женщине, обычно к родственнице.

12

Один из главных исламских праздников, день жертвоприношения.

13

Казахское блюдо, небольшие пончики круглой формы.

14

Старинная казахская игра в кости.

15

Обряд бракосочетания по религиозным канонам ислама.

16

Казахский женский головной убор свадебный.

17

Восточный талисман-украшение.

18

Милый, любимый, хороший (ласковое обращение, преимущественно к детям).

19

Малыш, малышка.

20

Одна из главных молитв в исламе, признание.

21

Дозволенное (халяль) и запрещенное (харам) в шариате.

22

Перечисление наименований мужских родственников в Казахстане: дед (ата), отец (коке), дядя (ага).

23

Судный день в исламе.

24

Спасибо.

25

Хорошо.

26

Прекрасно.

27

Верховное языческое божество у древних тюрков.

28

Пятница.

29

Ласточка.

30

Большой палец.

31

Шлюха.

32

Месяц обязательного поста у мусульман.

33

Предание о поступках и высказываниях пророка Мухаммеда.

34

Исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан.

35

Перечисление казахских национальных блюд.

36

Праздник нового года у тюркских народов.

37

Выкуп за невесту у различных народов.

38

Составные части мечети.

39

У казахов заготовка мяса на зиму.

40

Национальная конная игра (дословно – «догони девушку»).

41

Летние пастбища в горах.

42

Баран для жертвоприношения.

43

В исламе направление в сторону Мекки.

44

Тазовая кость барана, при угощении дается самому почетному гостю.

45

Один из праведников в исламе, соответствует библейскому Иову.

46

Здесь и далее автор цитирует «Дхаммападу».