Фронтир в американской истории - Фредерик Джексон Тёрнер

Гацор (Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрен) — название города (Иисус Навин 15:25).

16

Долина Ахор — место, где Господь покарал сына Израилева Ахана и его детей (Иисус Навин 7:26).

17

Образована в 1787 г. по Ордонансу о Северо-Западе, объединяла земли, расположенные между Аллеганскими горами, старыми штатами (Виргиния, Пенсильвания) на востоке, границей США с Канадой на севере, р. Миссисипи на западе и р. Огайо на юге.

18

Война между Англией и Францией 1744–1748 гг.

19

Речь идет о боевых действиях в Северной Америке в ходе Семилетней войны (1756–1763).

20

Губернатор доминиона Новая Англия (1686–1689), губернатор Виргинии (1692–1697).

21

Организация фермеров, созданная в 60-х годах XVIII в. на так называемых нью-гэмпширских дарованных землях. В годы Войны за независимость 1775–1783 гг. были сформированы отряды ополчения для борьбы с англичанами. В 1777 г. «Парни с Зеленой горы» инициировали создание независимой республики Вермонт.

22

Действия генерала Дж. Салливана против индейских поселений в Долине р. Дженеси (Нью-Йорк) в августе 1779 г.

23

Легкий мушкет.

24

Так пусть перейдут горы (лат).

25

Вероятно, речь идет о Томасе Фэрфаксе, 6-м лорде Камероне (1693–1781), унаследовавшего от своего деда по материнской линии Томаса Калпепера, 2-го барона Калпепера оф Торесуэй, владения в Нозерн Нек.

26

Имеется в виду благотворительное общество «Попечители колонии Джорджия в Америке» во главе с Дж. Оглторном, основанное для переселения в эту колонию англичан.

27

Конестогская повозка («конестога») — крытая плотной тканью конная повозка, запряженная 4–6 лошадьми; на первой упряжке, как правило, сидели возчики. Основное средство передвижения при заселении Запада до 1850 г. Стала символом освоения фронтира.

28

Речь идет об американских лоялистах, воевавших в годы Войны за независимость (1775–1783) на стороне Англии в составе так называемого «Британского легиона» (1778–1783).

29

Отказ в 1832 г. Южной Каролины признавать на своей территории не устраивающие штат высокий федеральный «гнусный тариф» («тариф ужасов») 1828 г. и тариф 1832 г. Нуллификация означала отказ властей штата признавать федеральный закон или применять его на своей территории. Южная Каролина угрожала выйти из состава Союза, а президент США Э. Джексон намеревался применить силу, если власти штата будут мешать работе таможенников. Компромисс был достигнут в 1833 г.

30

Принят английским парламентом 22 марта 1765 г.

31

Произошло в 1763 г.

32

Речь идет о Втором Континентальном конгрессе (1775–1789).

33

Площадь тауншипа составляла 36 кв. миль (около 100 кв. км). Секция составляла ⅟36 часть тауншипа (1 кв. миля или 640 акров).

34

Территория размером 1 млн акров между реками Грейт Майами и Литтл Майами на юго-западе штата Огайо, перешедшая в собственность Дж.К. Симмсу согласно контракту с Континентальным конгрессом от 15 октября 1788 г.

35

Англо-американский договор от 19 ноября 1794 г.

36

«Штат мятлика» (Bluegrass State) — официальное прозвище штата Кентукки.

37

«Штат верзил» (Hoosier State) — официальное прозвище штата Индиана.

38

Вероятно, имеется в виду Национальный музей американской истории.

39

Первая дорога общенационального значения, пересекавшая североамериканский континент от Камберленда (Мэриленд) до Вандалии (Иллинойс). Первый участок — Камберлендская дорога — был построен в 1818 г. федеральными властями. В 1839 г. строительство прекращено. Первоначально планировалось довести этот тракт до Сент-Луиса (Миссури).

40

Решение Конгресса США от 1820 г., инициатором которого был Г. Клей, о приеме в состав Союза свободного штата Мэн и рабовладельческого штата Миссури. В целом, область рабовладения ограничивалась на севере 36°30′ с. ш., рабство запрещалось также западнее р. Миссисипи, на территориях, отошедших к США в результате покупки Луизианы.

41

По договору от 23 июля 1851 г. вожди племени сиу уступили правительству США все свои земли в Айове и большую часть территории в Миннесоте.

42

Одно из названий р. Джеймс-Ривер (или р. Дакота).

43

Полное название “Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad”.

44

Цит. по: Токвиль А. де. Демократия в Америке / Пер. с фр. М., 2000. С. 275. Впервые книга Токвиля «О демократии в Америке» вышла в свет в 4-х томах в Париже в 1835–1840 гг.

45

Илайхью (Илай) Рут был военным министром (1899–1904) и госсекретарем США (1905–1909).

46

Вероятно, речь идет об Александре Кемпбелле (1788–1866) — американском религиозном деятеле, одном из первых лидеров Второго Великого пробуждения. Вместе с отцом — пресвитерианским священником Томасом Кемпбеллом (1763–1854) начал религиозно-реформаторское движение на фронтире, превратившееся позднее в Движение Кемпбелла — Стоуна (Движение за реставрацию).

47

Основная дорога на запад с 1775 г. вплоть до 1840 г., по которой переселенцы из восточной Виргинии направлялись к р. Кентукки и в Долину р. Огайо. Также называлась «Дорогой диких мест» и «Тропой Буна».

48

В ходе этой «кампании бревенчатой хижины и крепкого сидра» кандидат вигов генерал У.Г. Гаррисон победил, но всего через месяц после инаугурации умер в апреле 1841 г. Он прославился еще в 1811 г., принимая участие в подавлении индейского восстания под руководством Текумсе и получив прозвище «Старый Типпеканоэ».

49

1860 г.

50

Историческая ассоциация Долины реки Миссисипи.

51

Речь идет о французских первопроходцах первой половины XVIII в. Пьере Готье де Варенне, сьере де ла Верандри и его сыновьях.

52

Диего де Гардоки, испанский посланник в США.

53

Штат, провозглашенный в 1784 г. жителями Долины р. Теннесси.

54

Заседания продолжались с 25 мая по 17 сентября 1787 г.

55

Возглавлял в 1839–1840 гг. сенатский комитет Конгресса США по финансовым претензиям периода Войны за независимость 1775–1783 гг. (Committee on Revolutionary Claims).