Сопрано. Закулисная история легендарного сериала - Майкл Империоли

Стив: И вы выбрали Брюса Кирби. Думаю, что он хорошо справился со своей миссией. Я действительно ненавидел его персонажа, так что, думаю, все получилось.

Майкл: Кстати, фамилия Феголи – от парня, который меня принял, когда я родился. Он был нашим семейным педиатром в Маунт-Верноне, вырос вместе с моим дедушкой.

Стив: Вся эта история с «Береттой», когда Тони покупает отцу Кармелы ружье, а потом доктор Феголи нелестно отзывается о покупке. Откуда все взялось?

Майкл: Мне пришлось пойти в демонстрационный зал Beretta, который находился на углу Шестьдесят четвертой улицы и Мэдисон-авеню. Снаружи он похож на ювелирный магазин – у них там невероятные, прекрасно сделанные ружья, в основном дробовики и охотничьи стволы.

Стив: У меня был пистолет Beretta в Вегасе.

Майкл: Их производство находится в Брешии, на севере Италии. Это потрясающее огнестрельное оружие.

Стив: Затем Брюс Кирби, Феголи, нелестно отозвался о ружье.

Майкл: Он говорит: «Лучшие образцы не экспортируются». Это пошло от моего деда, который так отзывался о вине из Италии: «Лучшие вина они сюда не присылают». Я слышал, как он говорил это много раз.

Стив: А потом ты использовал это для Beretta.

Майкл: Всегда черпаешь что-то из своей жизни.

Стив: Как ты придумал свести Кармелу и Тони?

Майкл: Это одни из моих любимых сцен, написанных для сериала. Сначала это момент, когда она приносит ему пиво – он готовит на гриле, она видит его в другом свете и думает: «Посмотри на этого парня, он из кожи вон лезет ради моего папы. Мой отец любит его, и он это знает». Тони покупает ему очень экстравагантный подарок. Он приходит, приносит колбасу, потому что Хью ее любит. Кармела защищает Тони перед своей матерью.

Стив: На один день они вернулись к тому, что было прежде. На задний двор снова пришла жизнь.

Майкл: Мы видим, как Тони искренне пытается вернуть расположение Кармелы. Она вспоминает о том уважении, которое испытывает к нему и к тому, что он за человек. И конечно, я получил огромное удовольствие от сцены в бассейне, от чувственности, когда они находятся в нем. Поздний вечер, на улице холодно, но вода теплая, и вдруг они остаются одни. Сцена их близости мне очень нравится.

Стив: Как Иди отнеслась к тому, что ты заставил ее броситься в бассейн?

Майкл: Ты же знаешь Иди. Она готова на все. Всегда подхватывает то, что ты делаешь.

Напряжение между моим персонажем, Дженис и Тони нарастает и нарастает до конца пятого сезона – Бобби как бы оказывается в центре соперничества между братом и сестрой, пока все не взрывается. Это были действительно потрясающие сцены, в которых мы с ними играли.

– Стив

Майкл: Стив, что тебе запомнилось в этих сценах?

Стив: Там был момент, когда Тони говорит Бобби, что тот должен контролировать свою жену. А зная характер Бобби, очевидно, что он не собирается этого делать. Кто ее контролирует? Ральфи и Ричи Априле не справились с этим, и уж точно не может Бобби.

Майкл: Нет. Тони тоже не может.

Стив: Именно.

Майкл: Но потом Бобби противостоит Дженис, проявляя силу. Ему действительно нужно было заехать ей в физиономию.

Стив: Там есть целая речь, где я говорю: «Это был хороший дом. Мирный. Здесь не было всех этих криков и напряжения». Он ставит ей ультиматум: «Если ты не пойдешь на занятия по контролю над гневом, ничего не получится».

Майкл: Вы очень реальны в этих сценах. Очень настоящие. Ты думал о своем собственном детстве в процессе подготовки? Ты рассказывал об атмосфере в доме, когда ты был маленьким. Помогло ли это здесь?

Стив: Конечно. Я просто выпустил все наружу, прямо там. Я мог полностью повторить то, что говорил Бобби, по отношению к себе. Скажу вам, было здорово играть эту сцену с Аидой. Она всегда настолько была в моменте.

Майкл: Это одна из ее лучших сцен. Когда она говорит: «Тебе было легко расти, а в моем доме все грызлись как собаки», я сочувствую вам обоим.

Стив: Но позже, в той же серии, Тони не может смириться с тем, что она спокойна, и подначивает ее. Говорит о работниках и все такое. Это сцена, о которой Аида говорила ранее – когда они с Джимом сильно разозлились друг на друга и я оказался в центре их ссоры, также как Бобби оказался между Дженис и Тони.

Майкл: Жизнь подражает искусству.

Самая странная часть сезона для меня – неудивительно, и я не одинок в этом – серия «Проверка мечты». Многие спрашивают, что все это должно было значить. Вот мой ответ: я лишь могу констатировать, что это очень хороший вопрос.

– Стив

Стив: Я не знаю, что означает любой из этих снов. Действительно не знаю. Но я получаю от них огромное удовольствие. Я не такой уж глубокий мыслитель, но стараюсь не погружаться в это. Дэвид говорил, что иногда даже он не знает, что они означают. Как ты думаешь, Майкл, каждый сон что-то значит?

Майкл: Не обязательно. Это был действительно крутой, смелый эксперимент – сделать так, чтобы двадцать минут, треть эпизода, были просто сном. Это действительно большой риск, авантюра и сумасшедший выбор. Углубление в психику героя. Классический кошмар о том, что вы не готовы к экзамену. Тони не готов к тому, что сейчас ему предстоит. Это связано с финалом сезона, когда Тони осознает, что быть номером один означает жить в изоляции, принимать непопулярные решения и в конечном итоге остаться в полном одиночестве. Хватит ли ему мужества для такого положения? Достаточно ли он подготовлен? Как муж, как отец, как босс мафии? Есть ли у него все необходимое? Я думаю, дело именно в сожалении и страхе.

Стив: Когда во сне пули тают, многие думают, что это означает, что он не готов убить Тони Б.

Майкл: Да, это самое очевидное.

Стив: Но во сне так много странных моментов. Кто знает, что они означают.

Майкл: Когда Тони в постели с Кармайном, это действительно смешно.

Стив: Джим спрыгивает с кровати и ползет по полу. Невероятный момент, когда Дэвид Чейз сказал, что Джим может жаловаться, но все равно сделает это. Он в ужасе ползал по полу, а Кармайн лежал в кровати без рубашки.

Майкл: Ты появился во сне и был одет, как