Ураган. Книга 2. Бегство из рая - Джеймс Клавелл

– Куда это вы направляетесь?! – прокричал он Руди в боковое окно кабины.

– Завод «Иран-Тода». Все указано в манифесте. – Руди продолжал щелкать выключателями. ОВЧ-связь включена, ВЧ-связь включена, стрелки приборов перебираются на зеленое поле.

– Но вы не запросили у Абадана разрешения на запуск двигателей, и…

– Сегодня священный день, ага, вы можете сделать это вместо нас.

Нумир злобно прокричал:

– Это ваша обязанность! Вы должны дождаться Затаки. Вы должны подождать, пока полко…

– Совершенно верно, и я хочу быть уверен, что мой вертолет готов к полету сразу же, как он появится. Ведь это очень важно, чтобы он был доволен, не так ли?

– Да, но почему Дюбуа берет с собой чемодан?

– Ну, вы знаете французов, – сказал Руди первое, что пришло ему в голову, – гардероб для них важней всего. Он уверен, что его оставят обслуживать «Иран-Тода», и взял с собой запасную форму. – Его большой палец в перчатке застыл над переключателем на передачу на стойке. Не надо, приказал он себе, наберись терпения, они все знают, что нужно делать, наберись терпения.

В следующий момент за спиной Нумира сквозь пелену – видимость составляла всего несколько сот ярдов – он увидел грузовик с «зелеными повязками», который неуклюже протиснулся в главные ворота и остановился. Вой вертолетных двигателей заглушал шум его мотора. Но это оказался не Затаки, просто «зеленые повязки», которые их обычно охраняли. Они встали группой рядом с грузовиком и с любопытством разглядывали вертолеты. Никогда еще четыре 212-х не взлетали одновременно.

В наушниках Руди услышал голос Дюбуа: «Я готов, mon vieux», – потом о готовности доложил Папаша Келли, за ним – Шандор, и Руди щелкнул переключателем и скомандовал в подвесной микрофон:

– Поехали! – наклонился к окошку и подозвал Нумира: – Остальным ждать нет нужды, я подожду.

– Но вам было приказано вылетать группой, и ваши разрешения…

Голос директора базы утонул в реве двигателей, включенных на полную мощность по процедуре экстренного взлета в соответствии с планом, который пилоты согласовали между собой вчера вечером: Дюбуа пошел вправо, Шандор – влево, Келли – прямо, как стайка разлетающихся бекасов. Через несколько секунд они были в воздухе и легли на курс, держась на самой малой высоте. Лицо Нумира побагровело.

– Но вам же было при…

– Это для вашей безопасности, ага, мы стараемся защитить вас! – крикнул Руди, стараясь перекрыть рев двигателей, и снова махнул ему рукой; стрелки всех его приборов были на зеленом. – Так лучше, ага, так мы сделаем свое дело, и никаких проблем. Мы должны защитить вас и «Иран ойл».

В наушниках он услышал встревоженный голос Дюбуа, нарушившего обязательное радиомолчание:

– Автомобиль! Почти у самых ворот!

В тот же миг Руди и сам увидел его и узнал Затаки на переднем сиденье.

– Ага, я просто поднимусь на несколько футов, у меня датчик крутящего момента что-то подпрыгнул…

То, что Нумир прокричал в ответ, потонуло в реве двигателей и шуме винтов. Затаки был от них всего в нескольких сотнях ярдов. Руди почувствовал, как лопасти вгрызаются в воздух, и машина пошла вверх. Мгновение ему казалось, что Нумир готов запрыгнуть на шасси, но иранец пригнулся, уклоняясь, полоз задел его, и он упал, а Руди повел вертолет вперед и тяжело полетел прочь, готовый лопнуть от возбуждения. Впереди остальные машины ждали на своих позициях над болотом. Руди покачал свой вертолет с боку на бок, присоединяясь к ним, показал им большой палец и стремительно повел их к Персидскому заливу в четырех милях впереди.

Нумир, задыхаясь от ярости, поднялся на ноги, и автомобиль Затаки с визгом затормозил рядом с ним.

– Клянусь Аллахом, что тут происходит?! – в бешенстве прокричал Затаки, выскакивая из машины; вертолеты уже растаяли в пелене дождя, и теперь быстро затихал звук их двигателей. – Они же должны были дождаться меня!

– Я знаю, знаю, полковник, я говорил им, но они… они просто взлетели и… – Нумир пронзительно вскрикнул, когда кулак врезался ему сбоку в лицо, сбив его с ног.

«Зеленые повязки» равнодушно смотрели на происходящее, привыкнув к подобным вспышкам ярости. Один из них помог Нумиру подняться, легонько шлепнул его по щеке, помогая прийти в себя.

Затаки еще некоторое время изрыгал в небо проклятия, а когда приступ миновал, приказал охраннику:

– Возьми этот кусок верблюжьего помета с собой и следуй за мной. – Быстро шагая мимо открытого ангара, он увидел в глубине два аккуратно припаркованных 206-х, разложенные тут и там запчасти, включенный вентилятор, сушивший свежую краску, – весь тщательно подготовленный Руди камуфляж, который должен был выиграть для них несколько драгоценных минут. – Я заставлю этих собак пожалеть, что они не дождались меня, – пробормотал он, чувствуя, как у него разболелась голова.

Ударом ноги он распахнул дверь в контору, быстро прошел к радиопередатчику и уселся перед ним:

– Нумир, вызови этих людей и переключись на громкую связь!

– Но Джахан, наш радиооператор, еще не пришел, а я не…

– Делай!

Перепуганный иранец включил ОВЧ-радиостанцию, из разбитого рта капала кровь, он едва мог говорить.

– База вызывает капитана Луца! – Нумир подождал, потом повторил вызов, добавив: – Срочно!

НА БОРТУ ВЕРТОЛЕТОВ. Они шли на высоте едва десяти футов над заболоченной местностью, держась на расстоянии нескольких сот ярдов друг от друга, когда в наушниках раздался злой голос Затаки:

– Приказываю всем вертолетам вернуться на базу, повторяю, вернуться на базу! Прием!

Руди слегка подрегулировал мощность двигателей. В ближайшем к нему вертолете он увидел, как Марк Дюбуа показал пальцем на свои наушники и сделал непристойный жест. Он улыбнулся и сделал то же самое, потом заметил, что по лицу его струится пот.

– ПРИКАЗЫВАЮ ВСЕМ ВЕРТОЛЕТАМ ВЕРНУТЬСЯ НА БАЗУ! ВСЕМ…

АЭРОДРОМ.

– …ВЕРТОЛЕТАМ ВЕРНУТЬСЯ НА БАЗУ. – Затаки орал в микрофон во всю силу. – ВСЕМ ВЕРТОЛЕТАМ ВЕРНУТЬСЯ НА БАЗУ!

Только треск атмосферных помех в ответ. Внезапно Затаки швырнул микрофон на стол.

– Свяжитесь с диспетчерской службой Абадана! БЫСТРО! – прокричал он.

Нумир, дрожа от ужаса, с окровавленной бородой – кровь так и не перестала течь, – переключил каналы и после шестого вызова, на этот раз на фарси, связался с вышкой.

– Говорит служба управления полетами Абадана, ага, слушаю вас.

Затаки вырвал у него микрофон.

– Говорит полковник Затаки, Революционный комитет Абадана, – сказал он на фарси, – я говорю с вами с летного поля Бендер-Дейлема.

– Мир вам, полковник. – Голос в микрофоне был очень почтителен. – Чем мы можем быть вам полезны?