Томек на Аляске - Мацей Дудзяк

76

Бойня на Вундед-Ни (29 декабря 1890 г.) — последнее вооруженное столкновение североамериканских индейцев с войсками США. Тогда погиб вождь одной из групп лакота, Большая Стопа. Столкновение называют бойней в основном из-за его хода, несоразмерности сил и числа убитых и раненых индейцев.

77

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) — американский писатель. Автор, в частности, цикла романов, изображающих жизнь индейцев и поселенцев. К наиболее известным его произведениям относится пенталогия о приключениях Соколиного Глаза («Зверобой», «Последний из могикан»).

78

Битва при Литтл-Бигхорн произошла 25 июня 1876 г. между 7-м кавалерийским полком Армии Соединенных Штатов под командованием подполковника Джорджа А. Кастера и объединенными силами тетон-лакота под предводительством Сидящего Быка и Неистового Коня. Она завершилась победой индейцев и гибелью всех солдат, находившихся под непосредственным командованием Кастера, то есть 221 кавалериста.

79

Новицкий не погрешил против истины. С момента обретения независимости 1 января 1804 г. и после отделения Доминиканы в 1844 г. Гаити сотрясали многочисленные военные и политические перевороты. В стране процветали коррупция, анархия и кумовство. В 1915 г. под предлогом обеспечения долгов Гаити перед Соединенными Штатами на острове высадилась карательная экспедиция, установив американскую оккупацию вплоть до 1934 г. После ухода США с Гаити на острове вновь воцарился хаос и наступил экономический коллапс, продолжающийся до наших дней. Во втором десятилетии XXI века Гаити является беднейшей страной обеих Америк.

80

Робинзон Крузо — герой приключенческих романов Даниеля Дефо 1719 и 1720 гг., который, потерпев кораблекрушение, провел много лет на необитаемом острове.

81

Встреча с гризли описана в книге «Томек на тропе войны».

82

Mon Seigneur Rigaud, Fairbanks est en avance (фр.) — Месье Риго, впереди Фэрбанкс; Merveilleux, merci — чудесно, спасибо.

83

Салун (англ.) — трактир, типичный для Дикого Запада.

84

Река Косарефски — река Косаржевского, приток Юкона.

85

Мориц Август Бенёвский, наст. имя Мориц Беньовски (1746–1786) — путешественник, первооткрыватель и солдат. Родился в венгерско-словацкой семье, но сам всегда подчеркивал, что он поляк. Погиб на Мадагаскаре во время стычки с французскими войсками у залива Антонгила.

86

Русско-американская компания (Российское торговое общество) — действовавшая в 1799–1867 гг. организация, созданная по образцу Компании Гудзонова залива, со штаб-квартирой в Иркутске, а затем в Петербурге. Компания по указу царя управляла российскими владениями в Северной Америке. Была распущена после продажи Аляски Соединенным Штатам.

87

Генрик Чечотт (1875–1928) — польский инженер, профессор горного дела, участник многих поисковых экспедиций на территории России, Монголии и Китая, в результате которых были открыты ценные месторождения полезных ископаемых.

88

Кароль Богданович (1864–1947) — польский геолог, горняк, географ и путешественник; выдающийся исследователь Азии; в частности, руководил экспедицией по поиску золота на Чукотском полуострове и Камчатке.

89

Юзеф Морозевич (1865–1941) — польский минералог и петрограф; участник многих исследовательских экспедиций, член Польской академии знаний; автор многочисленных экспериментальных работ по синтезу горных пород и минералов.

90

Казимеж Гроховский (1873–1937) — польский горный инженер, геолог, путешественник, участник научных исследовательских экспедиций, в том числе на Аляске, Сахалине, в Сибири.

91

Эугениуш Ромер (1871–1954) — польский географ, геолог и путешественник; создатель современной польской картографии.

92

Джек Лондон (1876–1916) — американский писатель, автор таких романов, как «Зов предков» и «Белый Клык».

93

Фредерик Шватка (1849–1892) — американский офицер польского происхождения, врач и полярный исследователь, первооткрыватель Аляски и Арктики.

94

Джон Франклин (1786–1847) — британский офицер, мореплаватель и исследователь Арктики.

95

Павел Эдмунд Стшелецкий (1797–1873) — польский путешественник, географ и геолог, выдающийся исследователь Австралии.

96

Государство, существовавшее на Сардинии до объединения Италии в 1861 году.

97

Январское восстание происходило в основном в российской части разделенной Польши, то есть в Царстве Польском, в 1863–1864 гг.

98

Уильям Генри Сьюард (1801–1872) — американский юрист и политик.

99

Альфонс Александр Козелл-Поклевский (1891–1962) — русский, а затем польский дипломат, промышленник.

100

Альфонс Козелл-Поклевский (1809–1890) — польский промышленник, филантроп. Один из самых влиятельных и богатых людей Сибири в XIX веке.

101

В действительности свадьба Альфонса Александра Козелл-Поклевского и Зои де Стёкль состоялась в 1919 г. в Лондоне. Зоя была фрейлиной при дворе герцогини Кентской Марины и воспитательницей ее детей. Свидетелями на свадьбе были князь Дмитрий Романов (один из убийц Распутина) и граф Юзеф Альфред Потоцкий.

102

Приключения Томека и Салли в Папуа читатель найдет в книге «Томек среди охотников за человеческими головами».

103

Отенио Абель (1875–1946) — австрийский биолог и палеонтолог, основоположник палеобиологии.

104

В 2016 г. на острове Святого Павла (Аляска) в Беринговом море исследователи из Университета Фэрбанкса обнаружили останки мамонтов. Благодаря точным изотопным исследованиям было установлено, что причиной гибели популяции стал длительный период засухи. Также было доказано, что в этом регионе эти млекопитающие вымерли значительно позже, чем в других районах Земли. До этого открытия исследователи повсеместно считали, что мамонты вымерли около 15 тысяч лет назад, однако находки с острова Святого Павла указывают, что это произошло почти на 10 тысяч лет позже.

105

Чулитна — река длиной чуть более 100 км в южной части Аляски, к востоку от массива Денали (Мак-Кинли); является притоком Суситны.

106

Язык знаков, или язык жестов (англ. Indian Sign Language) — универсальный язык жестов североамериканских индейцев, позволявший свободно общаться между племенами. В 1876 и 1877 годах, во время войны с дакота (сиу), капитан американской армии Уильям Фило Кларк на основе наблюдений за несколькими племенами Великих равнин описал язык знаков в книге под названием «The Indian Sign Language».