Либеральное мышление: психологические причины политического безумия - Лайл Росситер

27

DSM Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам), 4-е издание. В РФ и других странах, присоединившихся к ВОЗ, действует МКБ-10 (Международный классификатор болезней), раздел F00-F99 «Психические расстройства и расстройства поведения». – Примеч. ред.

28

Судебный активизм – философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. – Примеч. ред.

29

Произведения, которые с точки зрения российских экспертов можно отнести к жанру «эротика», в США называются «порнография», и именно они защищены Первой поправкой к Конституции США (гарантирующей свободу слова и печати). Их производство и распространение может ограничиваться, но не запрещаться. При этом произведения, относимые к категории «безнравственные или непристойные», могут быть запрещены решениями судов либо по закону. «Непристойность» материалов ввиду размытости формулировок должна, согласно постановлению Верховного суда, определяться в каждом конкретном случае местными судами, исходя из современных усредненных стандартов конкретного штата или города. – Примеч. ред.

30

Ad libitum – «по собственному усмотрению» (лат.). – Примеч. ред.

31

Фаустовская сделка – другое название сделки с дьяволом. – Примеч. ред.

32

В оригинале «mother Earth». – Примеч. ред.

33

«Структура свободы» – философское, политическое или социальное понятие, которое описывает систему условий, правил и институтов, необходимых для обеспечения и поддержания свободы в обществе. Термин не является академическим, но часто используется в контексте обсуждения, как организовать общество, чтобы максимально защитить индивидуальные права и свободы, не допуская при этом анархии или тирании. – Примеч. ред.

34

Norton Dictionary of Modern Thought, с. 308. – Примеч. авт.

35

Сознательное общество учитывает динамику свободных рынков: например, координирующие функции относительных цен на свободных рынках указывают на то, чего не хватает, отражают спрос и предложение, указывают, сколько производить, определяют, сколько потреблять. – Примеч. авт.

36

В наши дни термином «права человека» обозначают практически любое требование, которое человек решает предъявить другому человеку или обществу в целом. В данном обсуждении применение этого термина будет ограничено. – Примеч. авт.

37

В оригинале: «The Right of First Possession». Не совпадает с терминологией в российском вещном праве, где право владения включено в право собственности, а для его приобретения необходимы законные основания (не просто факт первоначального владения). – Примеч. ред.

38

В оригинале «The Right of Ownership and Exchange», что не имеет прямого термина в российском вещном праве. – Примеч. ред.

39

Позитивные права основываются на ответственности государства за предоставление личности определенных социальных благ, например прав на образование, охрану здоровья, доступа к культурным ценностям и т. д. К негативным правам относятся такие права и свободы, которые основаны на препятствовании необоснованному вмешательству государства и других лиц в суверенные дела индивида, это права, лежащие в основании индивидуальной свободы личности. – Примеч. ред.

40

Измененный официальный девиз Соединенных Штатов «На Бога уповаем». – Примеч. ред.

41

Разрешительный тип правового регулирования – правовое регулирование поведения и деятельности субъектов, которое основано на принципе: «разрешено лишь то, что прямо предписано законом». – Примеч. ред.

42

«Великое общество» (англ. Great Society) – набор внутренних программ, предлагавшихся или принятых в США по инициативе президента Л.Б. Джонсона в целях построения государства, где не будет бедности. Строительство «Великого общества» обусловило значительное расширение федеральной власти и ее ответственности перед обществом. – Примеч. ред.

43

Позитивные действия (позитивная дискриминация, позитивные меры выравнивания) – меры по предоставлению прав или привилегий для определенных групп населения, которые находятся в неблагоприятном положении и ранее подвергались либо продолжают подвергаться дискриминации. Критика сводится к тому, что позитивные меры выравнивания непременно превращаются в обратную дискриминацию и имеют нежелательный побочный эффект. – Примеч. ред.

44

В некоторых чрезвычайно религиозных и относительно малочисленных сообществах преступная деятельность действительно встречается крайне редко. – Примеч. авт.

45

По поводу зла: систематические наблюдения антропологов за приматами подтвердили, что шимпанзе бывают чрезвычайно жестоки по отношению к другим шимпанзе и прочим видам приматов в дикой природе, действуя как по одиночке, так и сообща. Эти наблюдения являются ярким доказательством биологической предрасположенности к насилию у высших приматов, но являются лишь частью доказательств присутствия в человеке врожденного, биологически обусловленного зла. – Примеч. авт.

46

Характеристика девятого этапа жизненного цикла – в Erikson & Erikson, 1997. – Примеч. авт. Издание на русском языке: Эриксон Э., Эриксон Д. Полный цикл жизни. – СПб.: Питер, 2024. – Примеч. ред.