Встретимся в новом мире - Томоко Ли

— Ты же понимаешь? — Чжу Баи говорил шепотом, обернулся, но не полностью, все еще старался избегать его взгляда. — Это сделал ты. Чжу Баи перестали считать личностью. Он был просто красивой игрушкой босса. Я думаю, он поэтому вернулся. Потому что даже в селении к нему было уже такое отношение… Иначе почему Да Джиан меня прятал?..

— Ты вспомнил его побег? — выдохнул Го Хэн, чувствуя, как сжимает горло. Как хотелось обнять Чжу Баи, ощутить, что он жив. Но это не то, это не его Чжу Баи. Даже если в другом мире был похожий — своего он угробил.

— Нет, — ответил Чжу Баи. — Этого не вспомнил… Просто предположил…

— Расскажи, когда вспомнишь, — произнес Го Хэн и свалился спать.

Чжу Баи посидел немного в тишине. Он чувствовал себя неуверенно, жутко, но дверь была закрыта, снаружи люди Го Хэна. Он не мог сбежать. К тому же эмоциональное напряжение стало отпускать, и вдруг оказалось, что выматывало оно сильнее, чем напряжение мышц. И Чжу Баи понял, что совсем без сил, и тоже было бы неплохо поспать. Оставалось только надеяться, что он проснется, если на него попытаются напасть.

***

В комнате не было окон, так что темно тут было всегда, если не включать электричество. И в темноте оба вдруг проснулись от стука в дверь.

— Босс, двое из поселения, ищут кое-кого. На хер их послать?

Го Хэн растер лицо, бросил быстрый взгляд на кровать — там шевелилось. Значит, Чжу Баи ему не приснился и был тут, в безопасности.

— Пусть войдут, — разрешил Го Хэн. — Сейчас спущусь.

— В твое логово?! — возмутился Чжу Баи.

— Я возьму тебя с собой, если ты заткнешься, — пообещал Го Хэн. — Они за тобой.

— И ты меня отдашь?

— Будто они возьмут, — проворчал Го Хэн и поднялся, направился в ванную. Чжу Баи соскочил с кровати, бросился за ним.

— Ты не ответил! — потребовал он. Когда Го Хэн, включив в ванной свет, развернулся — Чжу Баи вспомнил, почему он тут, и отошел на безопасное расстояние. Он все еще был в этом китайском наряде.

Раньше у Го Хэна лежали вещи для Чжу Баи — он привозил их чуть ли не больше, чем для себя. Выбирал то, что хотел на нем увидеть. После смерти Чжу Баи все это стало напоминанием, и вещи он перепродал подальше от селения, чтобы никого в них не увидеть случайно. А его вещи были бы велики Чжу Баи, да и бросилось бы в глаза, что он его раздевал. Так что Го Хэн решил — пусть лучше в этом будет.

Го Хэн быстро умылся и почистил зубы, почувствовал себя уже бодрее. Он торопился — не очень хотелось оставлять девушку с бандой наедине.

Он зря боялся — открыл дверь из комнаты и тут же бросил взгляд вниз. На диване сидела Ван Линг и болтала с его ребятами, совершенно не ощущая стеснения. Те вели себя как адекватные. Вообще казалось, что девушка тут Да Джиан, потому что он сидел, уставившись в пол и стараясь абстрагироваться от реальности. Конечно, ведь в последний раз тут его избили.

Чжу Баи как шустрый кот попытался проскользнуть мимо Го Хэна, но тот не позволил. Вышел первым, взял Чжу Баи за длинный рукав и повел вниз, к гостям.

Да Джиан, наверное, не спал вообще. Под глазами было темно. Ван Линг же выглядела свежей, но при виде Го Хэна улыбка с ее лица спала, появилось презрительное выражение. Чжу Баи она и вовсе проигнорировала. Да Джиан напротив ожил при виде друга. Го Хэн сначала посадил Чжу Баи на диван, затем сел рядом и жестом попросил своих свалить. Те послушались, вскоре вокруг стало пусто.

— Так что за херня происходит? — спросила Ван Линг. Го Хэн поморщился, достал из кармана пачку и предложил ей. Почему-то показалась, что такая стерва, как она тут, обязана курить. Девушка может быть и курила, но от его сигарет отказалась.

Го Хэн сгорбился, заговорил:

— Я ошибался. Я раскаиваюсь. Я довел Чжу Баи.

— Так он правда робот? — спросил Да Джиан. Ван Линг ударила его в живот неглядя. Чжу Баи же эти слова удивили.

— Нет таких роботов, — вздохнула Ван Линг.

— Тогда кто он? — не унимался Да Джиан. Го Хэн глянул на Чжу Баи, который светился от того, что снова встретился со своими друзьями.

— Чжу Баи, — ответил Го Хэн. — Я спер себе нового, ясно? Его там обижали, где он раньше был… семью и друзей убивали…

— Ты, — напомнил Чжу Баи, и Го Хэн возражать не стал, дополнил только:

— Насиловать приказывали.

— Тебе, — снова напомнил Чжу Баи.

Вполне логично, что Ван Линг и Да Джиан смотрели недоверчиво. Возможно, они попытались бы Го Хэну башку оторвать сейчас за смерть их друга, но их останавливало то, что их друг живой сидел сейчас напротив. И пока они не могли понять, как так получилось, они не могли и злиться настолько, чтобы дойти до убийства.

— Видите ли, — начал Чжу Баи неловко. — Это довольно сложно и я не уверен, что вы поверите… Но я очень рад вас видеть… Правда. В моем мире… понимаете… вы мертвы в моем мире.

— Как и ты в нашем, — вставила Ван Линг, Да Джиан вздрогнул. Чжу Баи выглядел расстроенным, но кивнул:

— Да, похоже понимаете… Так получилось, что я могу передвигаться через миры. Когда в моем стало невыносимо — видимо, я сбежал в этот вот, — Чжу Баи подергал рукав, имея ввиду свою странную одежду. — Потом оттуда сюда. Простите, я правда не ваш Чжу Баи… Вы мне верите?

Некоторое время было тихо, Го Хэн сверлил взглядом гостей напротив. В темноте цеха наверняка были люди, но и они затаились там. Да Джиан сидел, уставившись в стол и обхватив голову руками. Чжу Баи показалось, что он почти слышит свист закипающего чайника.

— Ты убил его! — вскочила с места Ван Линг. Одновременно поднялся и Го Хэн:

— Я не хотел, ясно?!

— Да ты полгода насиловал его и думал, что все в порядке?!

— Это не было насилием!.. Может быть с начала! Но потом…

— Потом он привык к насилию?! — Ван Линг почти задыхалась от