Удержать 13-го - Хлоя Уолш

Три пары глаз обратились ко мне, и я, движимый абсолютной жаждой возмездия, решил не останавливаться:

– Тайг, Олли и Шон?

– Мои дети в постели! – прошипела миссис Линч, убийственно глядя на меня. – Где следует быть и Шаннон.

– Шаннон не ребенок, – возразил я, заставляя себя говорить, а не орать на эту женщину, вопреки желанию. Я чувствовал, что она не отреагирует на обычные звуковые частоты, как остальные, что крик – единственное, что дойдет до нее, но я сдержался. – Ей скоро семнадцать. Она личность, у нее есть друзья, собственные суждения, и вам следует отступить и прекратить докапываться до нее в своем неприкрытом желании заставить ее забыть, что вы не защитили ее в самый нужный момент.

– Что, прости? – Миссис Линч задохнулась и схватилась за грудь.

– Вы меня слышали, – сказал я. – Вы орете так громко, что вас с улицы слышно. У вас хватает наглости лить ей дерьмо на голову, притом что сами наглотались таблеток, а в доме у вас трое маленьких детей? – Я покачал головой. – Просто позор!

– Отвали, Джонни! – рявкнул Даррен. – Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!

– Я знаю куда больше, чем тебе кажется, – огрызнулся я. – А вы все готовы меня судить, хотя не вам бы бросать камни!

– Джонни… – с расширившимися глазами пробормотала Шаннон. – Ну ладно…

– Не ладно, Шан, – угрюмо заявил я. – Надо было им сказать.

– Убирайся с моей территории, или я заявлю, что ты вломился в дом! – предупредила мать Шаннон, а потом разразилась слезами и убежала обратно в кухню.

Мне стало слегка неловко, но не настолько, чтобы взять обратно свои слова. Правда, сука такая, иногда больно жалит.

– Ты ее слышал, – ледяным тоном произнес Даррен, злобно глядя на меня. – И больше сюда не возвращайся, Джонни!

– Даррен! – задохнулась Шаннон. – Не говори так!

Тут появился еще один линч, на этот раз у меня с тыла.

– Кав! – воскликнул Джоуи вполне благодушно, подходя по заросшей дорожке.

Он был в рабочем комбинезоне, с лицом, испачканным смазкой, в руке он держал пластиковый ланч-бокс. Проходя мимо, он хлопнул меня по плечу.

– Опять наделал дерьма?

– Не больше обычного, – спокойно ответил я.

– Не сомневаюсь, – пробормотал он. – Порядок, Шан. – Дернув ее за хвост, он грубо оттолкнул с дороги Даррена. – Ты входишь или так и будешь тут торчать, выпуская наружу холод?

– Наружу тепло выпускают, – буркнул я.

– У вас дома, может, и так, – не замедлил с ответом Джоуи и тут же исчез в кухне.

– Он не войдет сюда! – услышал я донесшийся из кухни крик его матери. – Скажи ему, чтобы убирался!

– Боже, а можно подождать пять минут, а уж потом начинать истерику? – Громко хлопнула дверца буфета, и снова донесся голос Джоуи. – Я устал, я голоден, я только что вернулся с работы!

– Езжай домой, – заявил Даррен и резко закрыл дверь у меня перед носом.

Но через несколько секунд дверь снова открылась и наружу высунулась Шаннон.

– Прости, мне так жаль… – прошептала она с полными боли глазами. – Я люблю тебя…

– Шаннон, иди сюда!

– Пока, Джонни!

И дверь снова захлопнулась.

42. Кризис миновал. дышите

ШАННОН

– Зачем вы так? – в ярости потребовала ответа я, глядя на маму и Даррена. – Он просто привез меня домой!

– Да ты посмотри на себя! – задыхаясь, произнесла мама. – Выйти в таком виде!

– Нет ничего плохого в том, что на мне надето, – вызывающе бросила я.

Мамино лицо налилось краской.

– Ты выглядишь как…

– Шлюха? – предположила я. – Спасибо, папочка.

Мама вздрогнула и уронила голову на руки.

Я закатила глаза, слишком взбешенная, чтобы смотреть на ее слезы.

– Вы оба просто ужасны, – прошипела я, обращаясь к Даррену. – Вы просто захлопнули перед ним дверь!

– И ты меня обвиняешь? – с досадой ответил он. – Ты слышала, как он говорил с мамой!

– Он говорил правду! – резко бросила я, смаргивая предательские слезы, готовые пролиться. – И ты это знаешь!

– И ты удивляешься, почему у этой семьи плохая репутация! – неторопливо заговорил Джоуи, жуя сэндвич с ветчиной. – Шан права. – Он отпил немного колы из банки. – Это было пипец как грубо.

– У нашей семьи плохая репутация потому, что ты вечно создаешь проблемы, так что не начинай тут! – гневно ответил Даррен. – Я знаю, что тебя отстранили, потому что ты вчера опять подрался! Твой директор позвонил мне, Джоуи. Что на этот раз? Кто-то сказал что-то такое, что тебе не понравилось, и ты тут же бросился на него и надавал по башке?

Джоуи равнодушно пожал плечами:

– Что-то вроде этого.

– Если ты не возьмешь себя в руки и не научишься справляться с гневом, закончишь в тюрьме, – предупредил Даррен. – Попомни мои слова.

– Я думал, мы говорим про Кавану, – ответил Джоуи, почесывая подбородок. – Как это вдруг все перешло на меня?

– Дело не в Джонни, – зло заговорила я, не сводя взгляда с Даррена. – Дело в том, что ты пытаешься командовать моей жизнью.

– Он, кстати, все еще здесь, – встрял Джоуи.

Мое сердце подпрыгнуло.

– Не уехал?

– Шаннон, стой! – рыкнул Даррен, выходя в коридор и распахивая входную дверь.

Тихо выругавшись, он снова захлопнул ее и вернулся в кухню с грозным видом.

– Он все еще там.

– Как я и сказал, – кивнул Джоуи, снова откусывая от сэндвича. – Выйди к нему, Шан, – предложил он. – Забей на этих двоих.

– Даже не думай об этом, Шаннон! – завизжала мама. – Я требую, чтобы ты не приближалась к этому парню!

– Господи, – простонал Джоуи, бросая недоеденный сэндвич на стол. – Вы скандалите на пустом месте. Пусть себе выйдет и поговорит с ним, пусть он убедится, что ей ничего не сделали, или что там, на хрен, его успокоит, а потом она вернется в дом. Ничего страшного!

– Ничего страшного? – почти взвыла мама. – Много чего может случиться, Джоуи!

– Доверяй же ей хоть немножко! – с отвращением произнес мой брат. – Она не ты.

Мама застонала, а Джоуи возвел глаза к потолку.

– Разум тут не играет никакой роли, – выпалил Даррен. – Здесь дело только в гормонах.

– Ну, тогда у меня случайно есть прекрасное противоядие гормонам. – Джоуи сунул руку в карман и достал бумажник. Открыв его, он извлек презерватив и помахал им. – Я знаю, ты такого никогда не видывала, – добавил он, презрительно глянув на нашу мать. – И сомневаюсь, что эти двое хотя бы за руки держатся, но просто на всякий случай – вот, Шан, когда будешь разворачивать, придерживай за кончик. – Он бросил мне презерватив и подмигнул. – Валяй! – Снова взяв сэндвич, Джоуи откусил большой кусок и принялся жевать. –