Жить, чтобы любить - Ребекка Донован

– Как прошла поездка в Калифорнию? – спросила Вивьен как раз в тот момент, когда я только-только положила в рот кусочек бифштекса.

Я дико покраснела, а Вивьен терпеливо ждала, пока я прожую.

– Мне понравилось, – наконец ответила я.

– Ты по-прежнему собираешься поступать в Стэнфорд?

– Да, я очень довольна, как прошла встреча с тренером и куратором. Теперь все будет зависеть от школьного оценочного теста и моих результатов по окончании футбольного сезона. Но пока они во мне заинтересованы.

– А ты уже выбрала себе специализацию?

– Они поднимали этот вопрос. И с учетом моих хороших оценок по математике и естественным наукам посоветовали поступать на медицинский факультет.

У Эвана от удивления округлились глаза. Ну да, я еще ни одной живой душе не успела об этом сказать.

– Это было бы замечательно, – улыбнулась Вивьен. – Эван, дорогой, а ты уже определился?

– Мама, не начинай, ради бога! Ты же знаешь, чего мне на самом деле хочется, – произнес он и специально для меня добавил: – Просто мама спит и видит, чтобы я учился вместе с братом в Корнельском университете, а папа – чтобы я пошел по его стопам и поступил в Йельский.

– О… – разочарованно протянула я, так как оба университета находились на другом побережье.

– Хотя Калифорния тоже подойдет, если там будет учиться Эмили, – пожала плечами Вивьен, а когда Стюарт прочистил горло, чтобы что-то сказать, остановила его: – Стюарт, в Калифорнии тоже есть хорошие школы.

Слышать, как за меня решают мою судьбу, было несколько странным. И не сказать чтобы я не связывала свое будущее с Эваном. Если честно, то до сегодняшнего вечера я об этом даже не задумывалась. Но то, что это наше общее будущее планировала его мама, мне не слишком понравилось.

– Мама! – повысил голос Эван, который, похоже, чувствовал себя так же неловко. – У нас впереди еще куча времени. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

– Как скажешь. А вы пойдете на школьный бал в следующем месяце? – спросила Вивьен. У меня перехватило дыхание, а Эван даже подавился. Вивьен удивленно подняла на сына глаза: – А что такое? Не понимаю.

– Если честно, то мы это еще даже не обсуждали, – бросив на меня виноватый взгляд, признался Эван.

Я потупилась и принялась молча ковырять вилкой лежавшую на тарелке спаржу.

– Эван! – возмутилась Вивьен. – Но Эмили же необходимо время, чтобы купить подходящее платье. Ты давным-давно должен был ее пригласить. – (Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться.) – Так что если тебе нужно помочь выбрать платье, – повернулась она ко мне, – то в Нью-Йорке есть несколько совершенно сказочных бутиков. Я с удовольствием тебя туда отвезу.

– Хм… Хорошо… Спасибо большое, – пролепетала я, а Эван явно напрягся.

Предложение Вивьен до смерти напугало меня, я и с Сарой-то не слишком любила ходить по магазинам.

– Поскольку я, кажется, все время выбираю неподходящую тему для беседы, может, тынам скажешь, о чем хотел бы поговорить? – произнесла Вивьен.

Эван встрепенулся, поняв, что она обращается именно к нему.

– Папа, как дела на работе? – быстро спросил он.

Вивьен громко вздохнула.

– Эмили вовсе не обязательно слушать о его скучных делах, – с ходу заткнула она Стюарту рот, хотя не уверена, собирался ли тот вообще его открыть. – Мы должны поближе познакомиться с Эмили.

Тоже не самая удачная идея.

Она ласково мне улыбнулась, и я постаралась ответить ей такой же теплой улыбкой. Хотя в предчувствии неминуемых вопросов у меня снова начались спазмы в животе.

– А чем занимается твой дядя? – вежливо спросила она.

Я чуть не поперхнулась. Неужели мы сейчас будем говорить о моей семье?!

– Он землемер.

– Чудесно, – откликнулась Вивьен. – Насколько я поняла, твой папа умер, когда ты была совсем маленькой. А он кем работал?

Эван бросил на меня встревоженный взгляд. Я сделала глубокий вдох и тихо сказала:

– Он был инженером в одной архитектурной фирме в Бостоне.

– Мама, а разве ты сейчас не занимаешься подготовкой к благотворительному мероприятию в Бостоне? – пришел мне на выручку Эван, похоже решивший прекратить допрос.

Вивьен прямо-таки расцвела и до конца вечера, слава те господи, уже не слезала с любимого конька.

– Вы с Эваном непременно должны принять в этом участие, – заявила она, когда ставила перед нами десерт. В ответ Эван что-то недовольно пробурчал, но она с ходу осадила его: – Эван, не будь букой. Событие очень важное, и к тому же оно дает прекрасную возможность познакомиться с людьми из медицинского мира, поскольку сбор средств производится для больницы.

– И когда все это состоится? – поинтересовалась я.

– В середине июня.

– Ой, мне так жаль, – попыталась принять я разочарованный вид. – Но в июне я уже уеду в спортивный лагерь с нашей футбольной командой.

– Эван, а не тот ли это лагерь, в который ты собираешься?

Я повернулась к Эвану, поскольку понятия не имела, что он тоже подал заявление на летний лагерь.

– Ну да, – сказал он в ответ на мой удивленный взгляд. – Сара несколько недель назад принесла мне бланк заявления. Но неизвестно, будет ли у них свободное место.

При мысли о возможности провести лето с Сарой и Эваном я расплылась в довольной улыбке. За десертом Вивьен попросила меня рассказать ей поподробнее о лагере. Что было не слишком сложно: ведь два последних года я была там помощником тренера.

После десерта Вивьен извинилась и отвела меня в гостиную. Эван хмуро посмотрел нам вслед, им с отцом еще предстояло убирать со стола. А когда они наконец присоединились к нам, я поняла, что означал его недовольный взгляд.

– Неужели так обязательно показывать Эмме мои детские фотографии?! – возмутился он, что было ужасно забавно.

– Да ладно тебе! – заразительно рассмеялась я. – Ты был просто прелесть.

– Конечно, – согласилась Вивьен; она явно не поняла причину такой бурной реакции.

– Ну все, – произнес Эван. – Ты и так уже мучаешь Эмму больше чем достаточно. – Он решительно забрал у меня альбом с фотографиями, положил его на стол и протянул мне руку, собираясь увести из гостиной.

– Мы пошли в игровую комнату, а потом я отвезу Эмму домой.

– Так я и думала, – вздохнула Вивьен и, обняв меня, поцеловала в щеку. – Было очень приятно наконец-то с тобой поболтать. С нетерпением жду следующей встречи.

– Спокойной ночи, – попрощалась я со Стюартом, когда мы шли через кухню.

– Спокойной ночи, – отрывисто бросил тот в ответ.

– Ну что, ужас-ужас? – со смехом спросила я, поднимаясь по лестнице.