Хочу тебя ещё - Суон Хантли

Она посмотрела на меня, и я утешающе помахала ей рукой. Она проигнорировала и исчезла. Я снова обратила внимание на Джейн, которая была одета в игривую блузку с галстуком и выцветшие джинсы, которые нравились мне больше, чем мои. Она указала на что-то на другом конце участка, прикрывая лицо рукой от солнца.

— Так что, может быть, мы могли бы установить ещё три таких устройства, — сказала она.

— Конечно, — Том переступил с ноги на ногу. Я подумала, что он пытается выглядеть для неё более привлекательным. — Я заберу их сегодня днём.

— Отлично. Ты закончил на сегодня?

— Да, — сказал Том.

— Ладно, тогда вали отсюда, — Джейн указала на меня пальцем. – Зара, собирай своё барахло. Встретимся на подъездной дорожке через 5 минут.

* * *

5 минут спустя я вышла на улицу. Бижу и Том сидели в белом грузовичке с кучей садовых принадлежностей в кузове. Оба улыбнулись, увидев меня, а я улыбнулась в ответ. Обойдя фонтан с обнажённой женщиной в центре, я направилась к Джейн, которая стояла перед гаражом.

— Это Афродита, — сказала она об обнажённой женщине, — богиня любви.

— Мило, — сказала я, просто чтобы что-то сказать.

— Я получила статую после смерти Марка, своего покойного мужа. Ему бы она не понравилась. Он был такой консерватор.

Она нажала кнопку на телефоне, и дверь гаража открылась, показав тёмно-серый "Range Rover", про который она сказала так:

— На дороге Мне хочется быть больше всех. Так я чувствую себя сильнее.

Внутри машина пахла, как новая, и, как и всё остальное, что принадлежало Джейн, была безупречно чистой – ни грязи, ни пыли, ни засохшей жвачки в подстаканнике. Она плавно вывела нас задним ходом в солнечный день, снова нажала кнопку на своем телефоне, и дверь гаража начала закрываться.

— А ещё тут есть сигнализация, — она подняла телефон и нажала другую кнопку. — На случай, если ты не заметила, я зорко слежу за безопасностью.

— И ты всё делаешь со своего телефона?

— Да, сэр, — ответила Джейн. – Недавно я установила систему распознавания лиц.

Когда мы подъезжали к воротам, она указала в окно:

— Ты уже видела мой лабиринт?

— Да, видела.

— Когда мне было 8 лет, папа как-то отвёл меня в букинистический магазин и сказал, что я могу выбрать любую книгу. И знаешь, что я выбрала? Лежащую на журнальном столике книгу под названием "Лабиринты мира". Просто мне она почему-то понравилась, и я решила, что, когда вырасту, у меня будет собственный лабиринт. И теперь он у меня есть. Его можно назвать этаким тестом на сообразительность. Как-нибудь я отправлю тебя туда, и мы сможем тебя протестировать.

— Отлично, — сказала я, недоумевая, куда ещё она меня отправит.

Пока мы ждали, когда откроются ворота, она сказала:

— Я удивлена, что меня здесь никто не ждёт.

— А кто тебя должен тут ждать?

— Не поверишь, сколько фанатов сюда заходит. Ко мне приезжают отовсюду, постоянно нажимают кнопку на переговорном устройстве. Иногда они и подарки мне оставляют. Одна женщина проделала долгий путь из Далласа на автобусе, чтобы подарить мне апельсины со своего дерева! Можешь в такое поверить? Она сказала, что её апельсиновое дерево благословлено Богом.

Я не могла представить себе, чтобы возле моего дома незнакомые люди оставляли бы мне подарки. Более того, я не могла представить, чтобы получать их было нормально. Джейн привыкла к реальности, с которой большинство никогда не сталкивалось. На что это похоже?

— И ты съела те апельсины? — спросила я.

— Милая! Я бы скорее съела корзину куриных наггетсов из "Макдоналдс", чем апельсины этой леди. А к наггетсам из "Макдоналдс" я бы не прикоснулась и трёхметровым шестом, просто чтобы ты знала.

Я рассмеялась.

— Зара, — сказала она серьёзным голосом, — ты знаешь, зачем я пригласила тебя сюда?

— Зачем?

— Чтобы покорить тебя.

— Покорить меня?

— Да, — сказала она. — Мне нужно, чтобы автор моей книги влюбился в меня.

8

Грандиозная экскурсия Джейн по Ист-Хэмптону, по её собственным словам, "обещала быть не столь грандиозной. Так что тебе следует умерить свои ожидания прямо сейчас".

Рассказывая о пляже, она сказала:

— Здесь хороший песок — лучше, чем на Западном побережье.

Об историческом здании она сказала:

— Это историческое здание, но не спрашивай меня ничего об истории, потому что я в этом разбираюсь, как заяц в ананасах.

О центре города она сказала:

— Разве это не то, чего ты ожидала?

— Именно то, — сказала я.

Она заехала на парковку.

— Раньше Ист-Хэмптон был тихим местом. Теперь здесь полно туристов. Видишь вон тех? — она указала на двух подростков с загорелыми ногами и сумками для покупок, болтающимися на тощих запястьях. – Это туристы.

— Определённо, — сказала я. Если Джейн собиралась игнорировать тот факт, что я тоже нездешняя, то и я поступлю так же.

— Я приезжаю в Ист-Хэмптон 15 лет. Ты можешь в это поверить? Марку здесь очень нравилось. А потом он умер, этот ублюдок.

— Мне очень жаль.

— Спасибо, — сказала она и прижала руку к сердцу.

Она продолжала вести машину по переполненной стоянке в поисках свободного места и, найдя его, сказала:

— Видишь? Меня благословили всемогущие боги парковки. Я всегда нахожу свободное место, потому что мне везёт.

— Круто! – заметила я.

— Я в том смысле, что моя жизнь во многом определялась удачей. Ещё девочкой я загадывала желания на камешках, а не на монетках, а потом бросала их в пустой колодец возле нашего дома и желала красивой жизни, — она выключила двигатель. — Ты считаешь себя счастливой, Зара?

— Думаю, да.

— Это значит "нет", — заключила она. — Но не волнуйся, тебе может повезти в любой момент.

— Отлично, — сказала я, а потом рассмеялась, как будто это ничего не значило, но правда заключалась в том, что очень хотелось ей верить.

— А теперь послушай, я свожу тебя в свою любимую пекарню, которая получила одобрение программы "Всего за 30 баксов". У Джейн Бейли нет общественной жизни, зато у неё есть личная жизнь. Я разбогатела не для того, чтобы питаться так, будто я нищебродка, — она подняла