Сломанные каблуки, или Миссис Совершенство - Джейн Портер

Пэтти улыбнулась:

— Ого. Впечатляет. Ты отлично справилась.

Моника засмеялась и снова откинула волосы назад.

— Не каждый день здесь появляются новые лица. Что мне еще оставалось? Неужели упустить его?

* * *

Первая неделя учебного года прошла необычайно спокойно. Заданий у девочек было немного — обычные эссе, которые дают учителя, чтобы познакомиться с детьми. Я помогала Брук — она плохо пишет — и стояла над Джеммой, пока она не закончит четыре абзаца. Джемма не любит писать, и мне всегда с трудом удается ее убедить, что в абзаце должны быть как минимум три предложения.

В четверг я делала ксерокопии для следующего собрания аукционного комитета и вдруг наткнулась на список дежурных родителей.

Я просмотрела его — Тэйлор Янг, дежурный родитель во втором классе, у мисс Джонсон. Потом я посмотрела, кто будет работать вместе со мной в классе миссис Осборн. И не нашла там своего имени.

Я не могла поверить своим глазам. На мгновение мне показалось, что это какая-то ошибка.

«Пятый класс, миссис Осборн. Главный дежурный родитель — Марта Зинсер».

Марта Зинсер?!

Я, мягко говоря, была в шоке. Это какая-то ошибка. Наверное, пропустила строчку. Я внимательно перечитала список и снова увидела: «Пятый класс, миссис Осборн. Главный дежурный родитель — Марта Зинсер».

Бросив список на стол, я встала как вкопанная. Марта Зинсер будет дежурным родителем в классе Джеммы?

Это, наверное, шутка.

Марта Зинсер даже не знает, где находится школьный кафетерий. Как она может быть дежурным родителем, да еще и главным?

Это все равно что сделать Шрека президентом Соединенных Штатов.

Марта не только некомпетентна, она еще и странная. В ее присутствии мне не по себе, как будто со мной что-то не так, только непонятно что. Так или иначе, она не подходит для этой работы. Марта одевается совершенно неподобающе для женщины своего возраста. У нее длиннющие распущенные волосы, она любит сабо и туфли на шпильках, в зависимости от костюма. Судя по всему, ей плевать, что о ней думают окружающие, и она даже не пытается с ними ладить. Эта женщина опаздывает на родительские собрания, садится в самый конец и разве что не полирует ногти — заметно, что ей адски скучно.

Сама мысль об этом сводила меня с ума. Марта меня бесит.

Я включила ксерокс, а потом пошла туда, где сидят секретари, в чьи обязанности входит отслеживать опоздавших и объявлять указания директора.

— Элис, — обратилась я к Элис Данлоп, старшему секретарю, — я видела список дежурных родителей…

— Прости, Тэйлор, пока это негласная информация.

Хорошо, пускай негласная — значит, не поздно внести изменения. Мне стало легче. Я оперлась о стол и с надеждой улыбнулась:

— По-моему, там ошибка.

— Правда? — нахмурившись, Элис Данлоп взглянула на меня. Мы много лет работали вместе и отлично ладили.

— То есть мне кажется, что ошибка. Марта Зинсер, главный дежурный родитель в пятом классе.

Выражение ее лица не изменилось.

— Нет, все правильно.

— Да? — Я снова впала в ступор. Поверить не могу, что это правда. Неужели Марта просто вошла к миссис Осборн и заявила, что хочет быть главной? Честное слово, не понимаю. — А она уже в курсе?

— Сегодня я всех обзвоню.

— Да, но…

— Если не ошибаюсь, ты главный дежурный родитель в классе мисс Джонс. Она об этом попросила.

— А миссис Осборн — нет?

Миссис Данлоп, образцовый дипломат, не открывает чужих тайн.

— Сама знаешь, нужно привлекать к работе как можно больше родителей.

— Да, но кому пришло в голову выбрать Марту Зинсер вместо меня?

Элис вежливо улыбнулась:

— Право, не знаю, Тэйлор. Я не участвую в этом процессе. Тебе, кажется, были нужны ксерокопии? Ты их сделала, или ксерокс снова завис?