Нагадай мне счастье - Дайан Левинг

— Аннабел, может быть, скажешь мне, что происходит?

Наступило молчание. Оно длилось и длилось, и никто не спешил его нарушить. Наконец Аннабел зашуршала оберткой конфеты и пробормотала:

— У меня плохое настроение. Я ненавижу себя и весь мир.

— Веская причина для похода к психологу.

Аннабел бросила на нее тяжелый взгляд.

— Издеваешься?

— Да я пытаюсь тебе помочь! — вскричала Дебора. — Ты губишь себя! Ну и меня заодно. Между прочим, прежде чем впадать в депрессию, могла бы и посоветоваться.

Аннабел прыснула.

— В следующий раз обязательно спрошу у тебя разрешения.

— Аннабел, приди в себя! Что с тобой стало? Куда подевалась веселая, задорная женщина, которая смотрела на проблемы свысока и решала их за пять минут?

— Эта женщина постарела и поняла, что обречена на одиночество.

— Я просто тебя не узнаю, — возмущенно проговорила Дебора. — Тебя как будто подменили!

— Я просто устала, — сказала Аннабел и зарылась лицом в подушку. — Мне нужно что-то поменять в своей жизни.

— Я тебя не слышу, — рассерженно объявила Дебора. — Что ты там бормочешь?

Аннабел повернулась к ней.

— Я сказала, что хочу все поменять!

— Ну так поменяй, кто тебе мешает?

— Мой образ жизни мне мешает! — Аннабел вскочила с кровати и обвела рукой комнату. — Все это! Мой имидж! Мои клиенты! Эти карты дурацкие, которые предсказывают всем свадьбу, а мне страдания.

— Короче, завтра же мы едем отдыхать, — твердо сказала Дебора. — И даже не смей отнекиваться. Вернемся, и ты снова станешь собой.

— Ну и куда ты хочешь меня затащить? — вяло поинтересовалась Аннабел.

Дебора на секунду задумалась, а потом лицо ее осветила радостная улыбка.

— Мы поедем в Испанию! Там тепло, там море, там потрясающие мужчины! У нас с тобой будет по курортному роману. И мы вернемся домой отдохнувшими и довольными.

— Ну-ну, — только и выговорила Аннабел.

— Точно! — продолжала мечтать Дебора. — Я закажу билеты и забронирую отель. Мне как раз необходимо попрактиковаться в испанском, а то я уже начала забывать этот язык. — Она вскочила на ноги и принялась мерить шагами комнату, воодушевленно размышляя: — Я уже знаю, как это будет! Как только мы прилетим, сразу же, не распаковывая вещи, побежим купаться. Окунемся в море, потом немного обсохнем, вернемся в номер, примем ванну, переоденемся и отправимся исследовать местность. Пообедаем в каком-нибудь прибрежном кафе, дождемся вечера и отправимся в клуб, в котором будем танцевать до упаду всю ночь. Там в нас влюбятся все местные красавцы, но мы удерем от них, потому что незачем давать им надежду так скоро. Затем выспимся как следует, полдня проваляемся на пляже, накупаемся до одурения и снова начнем сводить с ума испанских мачо. На третий день за нами будут бегать самые красивые мужчины на побережье. Мы выберем достойнейших и кинемся в их объятия! — Дебора помолчала и задумчиво добавила: — Не придется ли нам отдыхать потом от этого отпуска?

Аннабел не выдержала и расхохоталась. Ясно, что Дебора сама давно втайне мечтала об отдыхе. Вон как все расписала. Небось продумала все до мелочей, а тут и повод подвернулся: подбодрить лучшую подругу. Надо же, как красочно расписала будущий отдых: море, клубы, мачо… Рай для одинокой женщины.

— Ох и хитрая же ты! — выдохнула Аннабел, отсмеявшись.

— Согласись, мне трудно отказать? — подмигнула ей Дебора. — Ну так что? Мы ведь едем?

— Я не могу, — покачала головой Аннабел. — Просто взять и удрать в Испанию, оставив все, что есть… К тому же ты знаешь, что мои клиенты с ума сойдут, если я исчезну.

Дебора поморщилась, словно съела что-то горькое. Она села на кровать рядом с Аннабел и, глядя подруге в глаза, сказала:

— Мы же все равно не собирались заниматься этим вечно, не так ли? Я имею в виду наш бизнес, конечно. Хорошего понемножку. Мы и так заработали много больше, чем предполагали. Мы не делали ничего предосудительного, но все же всегда был и остается риск разоблачения. Хотя у тебя есть определенные способности и даже имеется настоящая лицензия на работу в данной сфере деятельности.

— Я помню школу медиумов, в которой училась, так ясно, словно только вчера покинула ее, — задумчиво произнесла Аннабел. — Там были люди, которые действительно обладали сверхъестественными способностями. А я все же просто хороший психолог.

— Очень хороший, — подтвердила Дебора. — Послушай, у нас достаточно денег, чтобы начать жизнь с чистого листа. Давай продадим все наше имущество и уедем из этого города. Ты займешься частной практикой, а я… тоже найду себе какое-нибудь занятие. Правда, мне будет сложно, потому что, кроме как завязывать знакомства и посещать вечеринки, я ничего не умею.

— Вот этим ты и продолжишь заниматься, — сказала Аннабел, которой разговоры о бегстве были даже куда приятнее, чем мысль о предстоящем отдыхе. Настроение у нее немного поднялось. — Ты действительно хочешь уехать отсюда?

— По правде говоря, нет, — призналась Дебора. — Мне страшно нравится тот образ жизни, который я здесь веду. Я ведь привыкла к нему с рождения. На новом месте мне заново придется налаживать контакты. Ну да ничего, я справлюсь! — закончила она оптимистично.

Аннабел глубоко вздохнула. Вот оно, долгожданное избавление! Когда они с Деборой решили поиграть в медиумов, то и не предполагали, что игра затянется на три года! Давно пора было прекратить это сомнительное занятие. Аннабел действительно предпочла бы работу психолога занятиям «магией».

— Скажи, ты когда-нибудь думала о том, что нас можно назвать шарлатанками? — спросила она и приложила руку к груди, чтобы унять бушующую в ней боль.

— Неоднократно, — пробормотала Дебора, но через секунду широко улыбнулась. — Ты слишком серьезно ко всему относишься. У тебя есть лицензия, ты действительно училась в школе медиумов…

— Ты же знаешь, что я попала туда случайно и случайно же осталась.

— Это не имеет значения. Ты можешь по праву считаться медиумом, подружка. В конце концов, в одном только нашем городе более трехсот магических салонов. И, уверяю тебя, примерно девяносто процентов тех, кто их содержит, — просто ловкачи, жадные до денег. А ты помогаешь людям! — Дебора почесала кончик носа и виновато взглянула на Аннабел. — Хватит об этом, ладно? Я вижу, что тебе давно надоело строить из себя экстрасенса. И это больше не идет тебе на пользу. Если раньше подобные занятия отвлекали тебя от мыслей о твоем бывшем муже, то сейчас ты просто загоняешь себя в угол. Завтра мы едем отдыхать, а когда вернемся, соберем вещи и уедем. Согласна?

— Да! — решительно сказала Аннабел и обняла подругу. — Спасибо тебе за то, что ты меня понимаешь и поддерживаешь.

— Не за что, — ответила довольная Дебора. — Для этого и существуют друзья.