Подари мне поцелуй - Кейт Доули

— Да, я люблю тебя, — неожиданно твердым и сильным голосом произнесла Дайан.

— Я так рад! Если бы ты знала, как я счастлив сейчас! — Колфилд крепко прижал ее к себе. — Разве теперь могут быть какие-то преграды для нашей любви?

— Но разве ты и мисс Элиас… разве вы… не близки? — решилась задать терзающий ее вопрос Дайан.

— И ты тоже поверила этим глупым сплетням?

— Нет, конечно, но все же это так странно получилось…

— Ты о том, что я отдал роль Офелии Сюзанне?

— И об этом тоже.

Дайан решилась посмотреть ему в глаза, но Колфилд отвел взгляд.

— Мне ужасно стыдно, Дайан, что я заставил тебя страдать. Поверь, между мной и Сюзанной ничего не было. Это досужие сплетни. Да и ты сама прекрасно понимаешь, что когда молодой и неизвестной актрисе отдают такую роль, это не может не вызвать кривотолков.

— Я все понимаю, Итен. — Дайан прижалась щекой к его щеке.

— Поверь мне, Дайан, я никогда не ошибался с выбором актеров, не ошибся и теперь. Ты, конечно, сыграла бы эту роль великолепно, но твоя Офелия была бы не такой, какую хочу показать я.

— Я же сказала, что все понимаю, тебе не стоит оправдываться передо мной, Итен. Я люблю тебя и верю тебе.

— К тому же, — продолжал свою оправдательную речь Колфилд, — теперь никто не сможет ни слова сказать о наших с тобой отношениях. Я рад, что не ты стала центром этих сплетен.

— Спасибо тебе, — искренне произнесла Дайан. — Я бы не выдержала, если бы кто-то просто намекнул, что я получила эту роль только благодаря тому, что интересна тебе.

— Вот и прекрасно, что мы поняли друг друга! Давай закончим репетицию и пообедаем сегодня вместе?

— Да, конечно, кажется, я уже готова работать.

— Ну и отлично! — облегченно воскликнул Колфилд. Он был рад, что Дайан так быстро купилась на его слова.

Уже выходя из кабинета, Дайан спросила:

— Итен, а почему ты раньше не говорил, что любишь меня?

— Понимаешь ли… — Он не ожидал этого вопроса, и теперь ему приходилось фантазировать на ходу. — Дело в том, что я боялся, что ты отвернешься от меня… а когда мне сообщили, что ты еще не продлила контракт, я решил, что ты собираешься уйти из театра. Я бы не пережил этого.

— Как сильно я люблю тебя, Итен! — улыбаясь сквозь слезы, воскликнула Дайан.

— Ну-ну, прекрати плакать! А то все решат, что я издеваюсь над своими актерами.

Колфилд нежно обнял Дайан за плечи. Она ласково улыбнулась ему.

Во время следующего перерыва Дайан постаралась уединиться с Ингрид, чтобы поделиться с подругой переполнявшим ее счастьем.

Ингрид как раз собиралась идти обедать с Диком. Дайан прекрасно понимала, что, каким бы хорошим человеком Дик ни был, он тут же оповестит о любви режиссера и актрисы всех в театре, даже если она будет на коленях умолять его сохранить тайну.

— Дик, скажи мне честно, ты сильно обидишься, если я попрошу тебя оставить нас с Ингрид наедине? — спросила Дайан.

— Сильно! Я в конце концов дождался-таки своей контрибуции, если не от тебя, так хоть от твоей лучшей подруги. Не порти мне день, Дайан.

— Но, Дик, милый, мне просто необходимо поговорить с моей подругой наедине!

— Это о чем ты со мной собралась говорить? — заинтересовалась Ингрид, которая до этого только удивленно хлопала ресницами.

— Вот когда Дик удалится, ты сразу же все узнаешь! — пообещала Дайан.

— Так нечестно! — запротестовал Дик. — Ты применяешь запрещенные приемы, пытаясь добиться внимания Ингрид!

— Это какие же приемы? — поинтересовалась Дайан.

— Ты пытаешься взывать к самому развитому у женщин чувству, к любопытству. А я считаю, что это нечестно!

— Прости, Дик, прием хоть был запрещенным, но все же действенным! С меня еще один обед!

— Ну уж нет, теперь ты обедом не отделаешься! — предупредил обиженный Дик. — Я требую ужин! Со всеми вытекающими последствиями.

— Что значит «со всеми вытекающими последствиями»? — удивилась Дайан.

— А это ты спросишь у Ингрид!

— Ну хорошо, будем считать, что ты мне отомстил, а с Ингрид разбирайтесь сами, без меня.

— Разберемся, — пообещала ей Ингрид.

— Вот и славно, девочки, я тогда пойду. Это вы у нас звезды, а меня за опоздание по головке не погладят. Пойду поищу Келли, может, она мне чем-то сможет помочь?

— Предатель! — крикнула ему вслед Ингрид и весело рассмеялась. — Ну, Дайан, что ты такое хотела мне сообщить, что Дик недостоин услышать?

— Подожди, Ингрид, вот сядем за столик, я тебе все расскажу. Вдруг от удивления ты упадешь? Театру не нужны травмированные актеры.

— Тогда пошли быстрее! Тебя бессмысленно уговаривать, если ты что-то вбила себе в голову!

Когда подруги сели за столик и сделали заказ, Дайан решилась приступить к рассказу.

— Сегодня на репетиции я была очень невнимательна. Итен заметил это, объявил перерыв и пригласил меня к себе в кабинет. Там он сказал то, что я была просто безумно рада услышать! — Дайан сделала эффектную паузу.

— Неужели он отдал роль Офелии тебе? — предложила свою версию развития событий Ингрид.

— Нет, гораздо лучше!

— Гм, ну роль Гамлета он тебе предложить не мог просто потому, что ты женщина. Или он решил ваять из тебя вторую Сару Бернар?

— Ингрид! Дело не в ролях! Это ведь не главное в нашей жизни!

— Прости, но для меня это важно. И для тебя важно, ты столько работала ради роли Офелии.

— Я работала ради себя, роль — это второстепенное! Так ты попробуешь угадать?

— И не собираюсь. Выкладывай, что случилось.

— Итен признался, что любит меня!

— Хватит мне морочить голову, Дайан! Я же уже сдалась!

— Ингрид, я серьезно. Он обнял меня, поцеловал и сказал, что уже давно любит меня.

Несколько минут Ингрид молчала, а потом начала безудержно смеяться. Дайан с обидой смотрела на подругу.

— Я не понимаю, что здесь смешного!

— Хотя бы то, что Итен оказался неплохим актером. Вот уж не ожидала! А еще смешно то, что ты, давно играя на сцене, попалась на удочку.

— Ингрид! Неужели ты настолько ненавидишь Итена, что говоришь такие гнусности!

— Дайан, ты же знаешь, я не ненавижу Колфилда, он слишком ничтожен, чтобы тратить на него силы. Я говорю тебе правду. Он тебе врал. Причем нагло врал.

— Я просто не могу поверить своим ушам! Неужели ты не понимаешь, что сбылась мечта всей моей жизни? Что мужчина, которого я люблю уже много лет, тоже любит меня! И я считаю, что это замечательно!