Будка поцелуев - Бэт Риклз

– Да, – ответили мы в один голос.

– «Будка поцелуев».

– Ага, – проговорили мы хором.

Он недоверчиво посмотрел на нас.

– Вы не думаете, что это… рискованно?

– Что? Почему это? Мы просто попросим не приходить с простудой в будку. Вот и все.

– Нет, я имею в виду… Ну вам не кажется, что это немного пошло? – спросил он. – Некоторым ваш аттракцион совсем не нравится…

– Но мы начали делать баннер! – недовольно закричал Ли. – И у нас есть ребята, готовые сидеть в будке! Всем нравится эта идея!

– Тирон, – спокойно объяснила я, ткнув Ли локтем. – Никто не увидит в этом ничего пошлого. К тому же «Будки поцелуев» есть на многих карнавалах. Мы всегда можем установить правила. Типа ограничений по росту, которые устанавливают на американских горках. Можем установить возрастной лимит, если тебя это беспокоит.

– Это не нравится некоторым учителям, – сказал Тирон. – Как по мне, это замечательная идея. Просто я не совсем уверен насчет…

– Все будет в порядке, – пообещала я и сверкнула широкой улыбкой.

– Раз вы во всем разобрались, продолжайте работать. Карнавал в следующую субботу. К следующей пятнице будка должна быть готова.

– Да, мы знаем. Все успеем, – пообещал Ли.

– Круто. Идем дальше. Кейтлин, у тебя с собой телефон компании, которая делает сахарную вату?

– Напомни мне спросить твоего брата, подойдет ли он к будке, – прошептала я Ли. – Девчонки не перестают об этом трещать.

– Ты же знаешь, что он откажется.

– Да, но я все равно должна спросить.

– Что я тебе говорил, Шелли? – улыбнулся Ли, щелкнув меня по носу, отчего я поморщилась. – Ты слишком добрая.

Ли надо было заехать в супермаркет и купить кое-что для мамы, поэтому он высадил меня у своего дома. Мы собирались составить плейлист для «Будки поцелуев», и я хотела начать поиск любовных песен сама, потому прошла в дом. Дверь уже была отперта, машина Ноя, которую он сам починил, стояла на подъездной дорожке.

– Мама попросила, чтобы ты купил молока – оно закончилось, – услышала я его крик.

– Он уже уехал, – ответила я. – Это я.

Когда я вошла на кухню, Ной как раз выходил оттуда – мы врезались друг в друга. Он вылил стакан с ледяной водой прямо на мой топ, отчего я ахнула и отскочила от него.

– Ной! – возмутилась я, оттягивая топ, который прилип к коже и явно обозначил мой розовый кружевной лифчик. Пришлось надеть его сегодня из-за того, что все белые были в стирке. Я вздохнула. Вот так везение…

Я сердито уставилась на Ноя, который сжал зубы, а брови его сошлись на переносице.

– Что? Чего это ты так смотришь? – спросила я, выходя из себя. Когда он ничего не ответил, я протиснулась мимо него и ворвалась на кухню, чтобы взять себе попить.

– Эй, что у тебя на руке?

Я не ответила.

– Это правда, что тебя пригласили на свидание?

Я опустила пустой стакан на стойку.

– Господи, Ной! Да какая разница? Я уже услышала от Ли, что слишком добрая, – не надо меня доставать.

– Ты не ответила на мой вопрос.

– Ты на мой тоже.

– Я первым спросил, Рошель.

Он назвал меня полным именем. Ничего себе!

Я повернулась к Ною.

– Да, меня пригласил на свидание Коди. Он хороший парень.

– Хороший парень? – фыркнул Ной. – Эль, ты серьезно? Ты вообще его знаешь? В смысле очень хорошо его знаешь?

– Ну нет, не особо. Но именно поэтому и иду на свидание. Чтобы лучше его узнать. Обычно люди так и поступают, знаешь ли. Ой, подожди. Конечно, ты не в курсе, мистер Бабник, извини. Ты просто вешаешь девчонкам лапшу на уши и бросаешь их на следующее утро. И пока ты знаешь их имена, все хорошо.

Да, Ной разозлил меня. Я бы никогда не осмелилась сказать ему такое, к тому же я не знала, правда ли это, но сейчас у меня прямо кровь закипела. Плюс я все еще злилась на него за то, что он отваживал от меня парней, и убедила себя, что мое сердце билось так сильно из-за злости.

– Он просто хочет залезть к тебе в трусы.

– С чего это? – закричала я, вскинув руки. – Откуда тебе знать? Ты ведь даже не знаешь его!

– Коди Кеннеди. Пианист. Ходит на курсы AP^[6].

Я заморгала. Ладно, возможно, он его знал.

– Да, – сказал Ной самодовольно. – Я знаю, о ком говорю. И знаешь, что еще? Он хочет залезть к тебе в трусики, как любой другой парень.

– Так ты утверждаешь, что в нашей школе нет ни одного приличного парня, которому от девушки нужен не только секс? Или, может, пытаешься сказать, что я гожусь только для этого? У меня совершенно нет характера, Ной?

– Я этого не говорил. Но они все одинаковые.

– Откуда ты это знаешь? Из-за тебя я ни разу не была на свиданиях! Зачем ты это сделал?

– Ты слишком доверчивая, – огрызнулся Ной, перебивая меня. – Стоит парню сказать, что он любит тебя, и сразу же все получит.

Я смерила его взглядом.

– Ты серьезно думаешь, что я такая доступная?

Ной сердито посмотрел на меня, а потом ударил по кухонной двери, которая сначала захлопнулась, а потом отскочила от дверного косяка.

– Черт побери, хоть раз в жизни можешь послушаться меня? Я тут пытаюсь за тобой присматривать!

– За мной не нужно присматривать! – заорала я в ответ. – Можешь не лезть в мою жизнь? Думаю, я могу справиться с одним свиданием!

– Откуда тебе знать? Парни всегда оценивают тебя и говорят, что ты сексуальная, ни разу не замечала? Если один идиот думает, что может сходить с тобой на свидание и обидеть тебя, то он ошибается.

– Не лезь в мою жизнь! – с раздражением закричала я.

– Тебе причинят боль!

– Нет. На случай, если ты не заметил, я большая девочка. И сама могу о себе позаботиться.

– Вот почему в субботу раздевалась перед всеми?

– Я была пьяна!

– И кому пришлось за тобой следить? – парировал он.

– Я тебя не просила! Как и не просила, чтобы ты отваживал от меня парней!

Я снова собралась проскользнуть мимо него, желая запереться в комнате Ли. Но Ной схватил меня за руку:

– Мы еще не закончили, Рошель!

Я развернулась и как можно сильнее толкнула его в грудь, но он даже не сдвинулся с места.